Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apsara" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APSARA

La palabra apsara procede del sánscrito ápsarā, manantial.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APSARA EN ESPAGNOL

ap · sa · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APSARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apsara est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APSARA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apsara» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
apsara

Va faire

Apsará

Les apsarás étaient des nymphes aquatiques de la mythologie hindoue. Ils étaient toujours représentés autour d'éléments musicaux, en tant que danseurs dans la cour du demi-dieu Indra dans son royaume divin, Suargá, situé au sommet de la montagne sacrée Meru. Indra était un dieu védique. Dans la religion védique, le dieu guerrier Indra était la principale divinité des textes védiques, mais a été renversé de son poste par Brahma et surtout par Visnu, et a été relégué à la pluie de dieu, mais surtout, il est le roi des demi-dieux Dans l'univers hindou. Selon ses instructions, vous auriez séduit des mortels, des rois et des sages, que Indra considérait comme menaçant par leur pouvoir. La version masculine des apsarás était le gandharvás, les gardiens de la musique et les arts. Las apsarás eran ninfas acuáticas de la mitología hindú. Se las representaba siempre en torno a elementos musicales, como danzarinas en la corte del semidiós Indra en su reino divino, Suargá, situado en el pico de la montaña sagrada Meru. Indra fue un dios védico. En la religión védica el dios guerrero Indra era la divinidad principal de los textos védicos, pero luego fue desbancado de su puesto por Brahmá y especialmente por Visnú, y se le relegó a dios de la lluvia pero sobre todo, es el rey de los semidioses en el universo hindú. Bajo sus instrucciones, las apsarás sedujeron a mortales, reyes y sabios, a quienes Indra consideraba amenazantes por su poder. La versión masculina de las apsarás eran los gandharvás, los guardianes de la música y las artes.

définition de apsara dans le dictionnaire espagnol

La définition de apsara dans le dictionnaire indien signifie nymphe aquatique. En el diccionario castellano apsara significa en la mitología hindú, ninfa acuática.
Cliquez pour voir la définition originale de «apsara» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APSARA


alfaguara
al·fa·gua·ra
almenara
al·me·na·ra
amara
ma·ra
ara
a·ra
aymara
ay·ma·ra
cara
ca·ra
carbonara
car·bo·na·ra
clara
cla·ra
cuchara
cu·cha·ra
fara
fa·ra
jara
ja·ra
mampara
mam·pa·ra
mara
ma·ra
para
pa·ra
rara
ra·ra
samsara
sam·sa·ra
tara
ta·ra
tiara
tia·ra
vara
va·ra
zara
za·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APSARA

aprovisionamiento
aprovisionar
aproximación
aproximada
aproximadamente
aproximado
aproximar
aproximativa
aproximativo
aproxis
ápside
apta
aptamente
aptar
áptera
apterigiforme
áptero
aptitud
apto
apucuyar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APSARA

alcántara
algara
almazara
bárbara
bávara
cámara
carrara
cáscara
gándara
guara
húngara
lámpara
máscara
pájara
pícara
pucara
recámara
támara
tarahumara
videocámara

Synonymes et antonymes de apsara dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APSARA»

apsara zarate telefono ropa interior complejo boliche cometa apsarás eran ninfas acuáticas mitología hindú representaba siempre torno elementos musicales como danzarinas corte semidiós indra reino divino ninfa acuática vida obra josé lezama lima parte apsara veamos escultura período helénico búdico dama manos finas escorpión resbala canal voluptuosa muslos aceptamos primera lograr nbsp grecia india rishi frente debilitación sexo arjuna amenaza cocodrilo compañeras fruto demás metamorfosis castigo inflige mismo tras cierto intervención otro ramayana mientras visvamitra gran muni atormentábase este modo vivísimo

Traducteur en ligne avec la traduction de apsara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APSARA

Découvrez la traduction de apsara dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apsara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apsara» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

仙女
1325 millions de locuteurs

espagnol

apsara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Apsara
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अप्सरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبسارا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

апсара
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apsara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপ্সরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

APSARA
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apsara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apsara
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アプサラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

압사라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apsara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apsara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அப்சரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अप्सरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apsara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apsara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Apsara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Апсара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Apsara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Apsara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apsara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apsara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Apsara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apsara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APSARA»

Le terme «apsara» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.459 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apsara» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apsara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apsara».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APSARA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apsara» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apsara» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apsara en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APSARA»

Découvrez l'usage de apsara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apsara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
358) Apsara [1958] Veamos en una escultura del período helénico búdico, la dama de las manos finas, Apsara. Un escorpión resbala por la canal voluptuosa de uno de sus muslos. Aceptamos la ley primera de esa escultura, lograr la ...
Iván González Cruz, 2006
2
Grecia en la India
... del rishi frente a la debilitación del sexo y de Arjuna frente a la amenaza del cocodrilo-apsara y de sus compañeras (fruto, por lo demás, de la metamorfosis y del castigo que les inflige el mismo rishi), tras, por cierto, la intervención de otro ...
Fernando Wulff Alonso, 2008
3
El Ramayana
«Mientras Visvamitra, el gran muni, atormentábase de este modo, un vivísimo dolor se apoderó de los dioses y de Vasava. Sakra, escoltado de tropas de maruts, dirigió a Rambhá, la apsara, un discurso que no podía sino serle a él favorable, ...
Valmiki, 1970
4
Las voces del espejo: texto e imagen en la obra lírica de ...
Por ello no es curvación Apsara, ninfa hindú de las aguas, que está en lo visible, pero lo visible no puede cumplirla: No eres un cúmulo de hojas, ni la perenne curvación o el verde de los ríos, mueves al pasar los árboles y tus dedos tintinean ...
Belén Quintana Tello, 2009
5
El suelo bajo sus pies
El suelo bajo sus pies es, en definitiva, la historia de un amor que se prolonga más allá de la muerte, una revisión del mito de Orfeo y también un retrato del fracasado encuentro entre Oriente y Occidente.
Salman Rushdie, 2011
6
Mujeres en los Vedas
Aunque Urvasi no sea una mujer mortal, sino una apsara, una ninfa de las aguas , se incluye en esta colección de himnos sobre mujeres RV X 95, el más famoso y discutido de los himnos dialogados del RV*6, un elaborado ejemplo del ...
Sofía Moncó, 1999
7
Aghora: El culto a la Kundalini
Hasta un rishi tan poderoso como Vish- wamitra sucumbió a una apsara. Las apsaras son bailarinas de la corte de Indra, el rey de los dioses. Famosas por su fascinante belleza, son seres poderosos a los que Indra envía de vez en cuando a ...
Robert E. Svoboda, 2008
8
La Abeja
Mucho tiempo despues se presentó furti— vamente en su ermita una hermosa Apsara , llamada Menaka , la cual fue á bañarse en las aguas del lago Pushkara con el depravado intento de seducir al solitario. «Era aquella Menaka un ...
9
Entre los poros y las estrellas: selección de cuentos cubanos
Estaban de fiesta con Apsara y Goliath, amigos. Bebían animados por una música de cámara en una noche parecida a la presente. Por un momento los cuatro permanecieron en silencio, mientras las cuerdas tejían al fondo un vaivén  ...
‎2009
10
Bibliografía en resúmenes de la literatura española: ...
Por otro lado, identifica la figura de la muchacha hindú Urbasi con la apsara, ninfa de la literatura de la India que aparece en obras como el Mahabharata y el Rig-Ve- da. [S.P.D.] 174 Rubio Cremades, Enrique, «Juan Valera: Política y ...
‎1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APSARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apsara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
From lotus to two leaves in a jiffy
After a brief stint with the BJP, transgender activist Apsara Reddy joined the AIADMK in the presence of party general secretary and Chief Minister Jayalalithaa in ... «The Hindu, mai 16»
2
Apsara Reimagines Classical Indian Dance With Navarasa
Apsara Reimagines Classical Indian Dance With Navarasa. Eight emotions were featured in the show: happiness, anger, wonder, fear, heroism, love, sorrow, ... «The Chicago Maroon, mai 16»
3
How society made Apsara regret wanting to be transgender
Transgender women remain a social and medical myth in India and Apsara Reddy from Chennai who is India's first transgender Editor and now a BJP member ... «DailyO, avril 16»
4
Le centre Apsara danse se distingue au régional
En solo, six des danseuses du Centre Apsara obtiennent un 1er prix national, notamment Jeanne Fabre ou encore Louise Fargues et Emma Manileve qui ... «ladepeche.fr, mars 16»
5
CPP Official Also Accused: Apsara Authority
Long Kosal, a spokesman for the Apsara Authority, the government body that oversees the Angkor Archaeological Park, said the authority had filed complaints ... «The Cambodia Daily, janv 16»
6
Apsara Authority Turns Conduct Code Into Movie
Mr. Winer found that he and Apsara Authority had differing visions for the final cut of the video. Mr. Winer wanted to trust the Cambodian and foreign audiences to ... «Khmer Times, déc 15»
7
Apsara announces Angkor restoration plans
Angkor Wat is to receive significant new restorations in 2017, according to the Apsara Authority, which manages the historic temple complex. The announcement ... «The Phnom Penh Post, déc 15»
8
Dance-hall jamaïcaine avec Apsara
Quand elle a repris le Centre Apsara, école de danse fondée en 2008 par Lucie Valatx, Maud Maurel réalisait un projet de toujours : être à la direction de sa ... «ladepeche.fr, août 15»
9
Anushka Sharma is NOT the 'apsara' who distracts Virat Kohli from ...
Anushka Sharma is fiery and blunt as she takes on those who literally crucified her for Virat Kohli's bad performance on field. The actress seems to have come ... «Bollywood Life, août 15»
10
The mysterious Love story of Apsara Urvashi no one knows!
But did you know there was one celestial nymph (again apsara) who had fallen in love? We are talking about Apsara Urvashi who had a great love story in fact. «Daily Bhaskar, mai 15»

IMAGES SUR «APSARA»

apsara

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apsara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apsara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z