Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recámara" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECÁMARA EN ESPAGNOL

re ·  · ma · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECÁMARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recámara est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECÁMARA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «recámara» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
recámara

Chambre

Dormitorio

Chambre est le nom de la salle utilisée, surtout pour le rêve ou le reste du résident ou de l'occupant. Dans la plupart des cas, cette pièce est accompagnée d'un mobilier personnel ou d'un partage privé. Il n'est pas possible de dire exactement ce qui se passe dans cette salle, les activités peuvent aller de dormir, de lire, de regarder la télévision, de s'habiller, de converser avec un autre utilisateur, de reposer le corps ou de se isoler de l'extérieur. C'est parce que cela dépend exclusivement de chaque utilisateur spécifique. Chambre dans une image de Van Gogh. Dans différentes cultures, les espaces utilisés principalement pour d'autres activités pendant la journée sont transformés en dortoirs pendant la nuit; Dans d'autres, il existe des dortoirs spécifiques, qui constituent une partie importante de la maison, de la maison ou de la maison. Dormitorio es el nombre de la habitación usada, sobre todo, para el sueño o el descanso del residente u ocupante. En la mayoría de los casos, dicha habitación viene acompañada por muebles de tipo personal o de uso compartido privado. No se puede decir con exactitud lo que se hace en esta habitación, las actividades pueden variar desde dormir, leer, ver la televisión, vestirse, conversar con otro usuario, reposar el cuerpo, o simplemente aislarse un poco del exterior. Esto porque depende exclusivamente de cada usuario en específico. Dormitorio en un cuadro de Van Gogh. En diferentes culturas, los espacios usados principalmente para otras actividades durante el día se convierten en dormitorios durante la noche; mientras que en otras existen dormitorios específicos, que constituyen una parte importante de la casa, hogar o vivienda.

définition de recámara dans le dictionnaire espagnol

La première définition de chambre à coucher dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dans les armes à feu, lieu de l'alésage du baril à l'extrémité opposée à la bouche, dans laquelle la cartouche est placée. Une autre signification de chambre à coucher dans le dictionnaire est quatrième après la caméra, ou pièce principale, destinée à stocker les robes ou les bijoux. Chambre est également un remplacement pour les bijoux ou les meubles de maisons riches. La primera definición de recámara en el diccionario de la real academia de la lengua española es en las armas de fuego, lugar del ánima del cañón al extremo opuesto a la boca, en el cual se coloca el cartucho. Otro significado de recámara en el diccionario es cuarto después de la cámara, o habitación principal, destinado para guardar los vestidos o alhajas. Recámara es también repuesto de alhajas o muebles de las casas ricas.
Cliquez pour voir la définition originale de «recámara» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECÁMARA


alcántara
al·cán·ta·ra
antecámara
an·te··ma·ra
bárbara
bár·ba·ra
bávara
·va·ra
búlgara
búl·ga·ra
cámara
·ma·ra
cáscara
cás·ca·ra
cháchara
chá·cha·ra
chámara
chá·ma·ra
cítara
·ta·ra
gándara
gán·da·ra
húngara
hún·ga·ra
lámpara
lám·pa·ra
máscara
más·ca·ra
pájara
·ja·ra
pícara
·ca·ra
sámara
·ma·ra
támara
·ma·ra
tártara
tár·ta·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECÁMARA

recalmón
recalvastra
recalvastro
recalzar
recalzo
recalzón
recamado
recamador
recamadora
recamar
recamarera
recamarero
recambiable
recambiar
recambio
recamo
recancamusa
recancanilla
recantación
recantón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECÁMARA

aimara
alimara
amara
ara
aymara
cara
carbonara
clara
cuchara
dulcamara
dulzamara
jara
mara
para
rara
tara
tarahumara
tupamara
vara
zara

Synonymes et antonymes de recámara dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECÁMARA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «recámara» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de recámara

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECÁMARA»

recámara alcoba ánima cámara cuarto espacio hueco sala dormitorio nombre habitación usada sobre todo para sueño descanso residente ocupante mayoría casos dicha viene acompañada muebles tipo personal compartido privado puede primera lengua española armas fuego lugar cañón extremo opuesto boca cual coloca cartucho después principal destinado guardar vestidos alhajas recámara también repuesto casas ricas salud óptima feng shui aprenda crear tanto debe colocada área poca actividad parte atrás casa segundo piso pintar colores estén armonía residentes acuerdo elemento nbsp boletín oficial ministerio comercio instrucción este efecto consigue movimientos fáciles comprimiendo pieza cuya acción monta martillo alza introducir provisto cebo iluminante alzando aquella bala artes manufacturas agricultura medio tirante forma cabeza engancha garabalillos soldadas quot debajo

Traducteur en ligne avec la traduction de recámara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECÁMARA

Découvrez la traduction de recámara dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de recámara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recámara» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

卧室
1325 millions de locuteurs

espagnol

recámara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bedroom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शयनकक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرفة نوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спальня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quarto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শয়নকক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chambre à coucher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bilik tidur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlafzimmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベッドルーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bedroom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phòng ngủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படுக்கையறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेडरूममध्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yatak odası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

camera da letto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sypialnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спальня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dormitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπνοδωμάτιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaapkamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sovrum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soverom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recámara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECÁMARA»

Le terme «recámara» est assez utilisé et occupe la place 10.219 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recámara» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recámara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recámara».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECÁMARA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «recámara» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «recámara» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot recámara en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECÁMARA»

Découvrez l'usage de recámara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recámara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Salud óptima con feng Shui: aprenda a crear espacios de ...
Por lo tanto, una recámara debe ser colocada en un área de poca actividad (yin) en la parte de atrás de la casa o en el segundo piso. Debe pintar la recámara con colores que estén en armonía con los residentes de acuerdo con el elemento ...
Jes T. Y. Lim, 2006
2
Boletín oficial del Ministerio de Comercio, Instrucción y ...
Este efecto se consigue con dos movimientos muy fáciles : uno, comprimiendo una pieza por cuya acción se monta el martillo y se alza la recámara para introducir el cartucho provisto de su cebo iluminante : otro, alzando aquella pieza para ...
3
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
do recámara, por medio de un tirante en forma de T, cuya cabeza engancha en dos garabalillos soldadas" debajo del cañón; la pieza que constituye L recámara , hace al mismo tiempo de báscula y vien á detenerse generalmente en las ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
4
702 PREGUNTAS PARA LA OBTENCIÓN DE LA LICENCIA DE ARMAS C ...
... tienen que ser introducidos por el tirador manualmente enla recámara. c) Es un arma de fuego ideada por el hombre para atacar o defenderse. d) Un arma de fuego que emplea los gases de la pólvora para el lanzamiento del proyectil. 49-.
David Miguel Caballero, 2011
5
Elementos de artillería
La parte en que se coloca la pólvora, ó recámara, es la que ha sufrido mas variaciones. Nuestros cañones son seguidos de dentro, como en todas partes, sirviendo de recámara la parte del ánima mas inmediata al fondo. Lo mismo sucede al ...
Manuel Fernandez de los Senderos, 1852
6
Oveja blanca/Oveja negra
Con nostalgia recuerda su recámara, decorada con tanto cariño por su madre, al igual que la recámara que se encuentra frente a él en esos momentos. Lucas recuerda que también que en su recámara había muchos juguetes y muchas ...
Rigoberto P. Ojeda, 2013
7
Una historia de amor y oscuridad
Mi padre tocó aquí y allá, hurgó, tiró y empujó sin éxito, dejó el fusil a su lado en el suelo y empezó a inspeccionar la recámara. Ahí tuvo enseguida un éxito fulminante: consiguió sacar las balas de la recámara, cogió con la mano izquierda ...
Amos Oz, 2012
8
Memorias de la Real Academia de la Historia
De esto se infiere claramente la perfeccion que lograron los morteros con la recámara inventada por Jacome Roca. Con ella se daba mas pronta inflamacion á la polvora , y mas alcance al proyecto que en los morteros cilindros; y como esta ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
9
El revelador de secretos: Hay un Dios en el cielo que desea ...
Después de que el profeta pasara varias veces por la casa de la mujer sunamita y su marido, finalmente ella decidió que debería prepararle una habitación especial, una recámara, y darle un lugar para que se quedara. Eliseo accedió y ...
Hank Kunnemann, 2009
10
Memorias de la real academia de la historia. - Madrid, ...
-no se había ideado ninguna recámara compuesta; y que este es. pañol fue el primero que díó en un pensamiento tan nuevo, :y. tan á propósito para la perfeccion de los morteros , por su generalidad, que es tanta Como las infinitas ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECÁMARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recámara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El BCE afronta el Brexit con sus últimos estímulos en la recámara
Los analistas dudan a la hora de vaticinar si el BCE quemará en su reunión de hoy algunos de sus últimos cartuchos para intentar apuntalar la recuperación. «Expansión.com, sept 16»
2
En el interior de su recámara se ahorcó
Al parecer por depresión, un joven de 20 años de edad se ahorcó cuando se encontraba en el interior de su recámara, en la población de San Cristóbal ... «Intolerancia, août 16»
3
¿A cuántos tienes en la recámara del amor? Los "por si acaso ...
Y aunque los investigadores partían de la hipótesis de que los individuos con novio o novia dirían tener menos recámara que los solteros, resultó que los ... «El Confidencial, août 16»
4
Explota recámara de niños y logran salir ilesos en Puebla
Todo ocurrió minutos después de las 14:00 horas, cuando los menores de 3, 5 y 6 años estaban jugando con fuego en una recámara, en un departamento ... «e-consulta, août 16»
5
Los mejores lugares para tener sexo (y no, no es la recámara)
Sí, todas ocurren en la recámara. Y aunque es el lugar por excelencia para las cosas carnales, lo cierto es que para que el sexo sea más sabroso, divertido y ... «Univisión, août 16»
6
Gastón Silva, un central en la recámara
Gastón Silva, un central en la recámara. El club maneja la opción del defensa zurdo del Torino si queda dinero tras el fichaje del pivote. Avances en la ... «Diario de Sevilla, août 16»
7
Pontevedra lanza los siete bolos de su recámara
Hoy • a partir de las 17 horas • gratuito • praza de Curros Enríquez • Pontevedra lanzó ayer siete de sus quince bolos. The Soul Breakers, Australia, Mr Magoo, ... «La Voz de Galicia, juil 16»
8
Localizan a costurera muerta en su recámara
Una mujer de oficio costurera fue localizada muerta ayer en la cama de su casa, en el fraccionamiento Parajes de Oriente, con huellas de golpes y varias ... «Diario Digital Juárez, juil 16»
9
El tanteo en la recámara
El Unicaja planifica con dos palos en las ruedas que no se esperaba en semanas atrás. Se confiaba en la continuidad de Will Thomas y en convencer a Kevin ... «Málaga Hoy, juin 16»
10
¿Tu recámara está desordenada? Esto dice la ciencia de ti
Si tu recámara es un caos y reina el desorden, no eres menos productiva ni distraída, como tu mamá aseguraba cuando quería que limpiaras tu habitación. «Actitud Fem, juin 16»

IMAGES SUR «RECÁMARA»

recámara

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recámara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/recamara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z