Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fricar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRICAR

La palabra fricar procede del latín fricāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FRICAR EN ESPAGNOL

fri · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fricar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE FRICAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fricar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fricar dans le dictionnaire espagnol

La définition de fricar dans le dictionnaire est de frotter, de frotter. En el diccionario castellano fricar significa frotar, refregar.

Cliquez pour voir la définition originale de «fricar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE FRICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo frico
fricas / fricás
él frica
nos. fricamos
vos. fricáis / frican
ellos frican
Pretérito imperfecto
yo fricaba
fricabas
él fricaba
nos. fricábamos
vos. fricabais / fricaban
ellos fricaban
Pret. perfecto simple
yo friqué
fricaste
él fricó
nos. fricamos
vos. fricasteis / fricaron
ellos fricaron
Futuro simple
yo fricaré
fricarás
él fricará
nos. fricaremos
vos. fricaréis / fricarán
ellos fricarán
Condicional simple
yo fricaría
fricarías
él fricaría
nos. fricaríamos
vos. fricaríais / fricarían
ellos fricarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fricado
has fricado
él ha fricado
nos. hemos fricado
vos. habéis fricado
ellos han fricado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fricado
habías fricado
él había fricado
nos. habíamos fricado
vos. habíais fricado
ellos habían fricado
Pretérito Anterior
yo hube fricado
hubiste fricado
él hubo fricado
nos. hubimos fricado
vos. hubisteis fricado
ellos hubieron fricado
Futuro perfecto
yo habré fricado
habrás fricado
él habrá fricado
nos. habremos fricado
vos. habréis fricado
ellos habrán fricado
Condicional Perfecto
yo habría fricado
habrías fricado
él habría fricado
nos. habríamos fricado
vos. habríais fricado
ellos habrían fricado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo frique
friques
él frique
nos. friquemos
vos. friquéis / friquen
ellos friquen
Pretérito imperfecto
yo fricara o fricase
fricaras o fricases
él fricara o fricase
nos. fricáramos o fricásemos
vos. fricarais o fricaseis / fricaran o fricasen
ellos fricaran o fricasen
Futuro simple
yo fricare
fricares
él fricare
nos. fricáremos
vos. fricareis / fricaren
ellos fricaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fricado
hubiste fricado
él hubo fricado
nos. hubimos fricado
vos. hubisteis fricado
ellos hubieron fricado
Futuro Perfecto
yo habré fricado
habrás fricado
él habrá fricado
nos. habremos fricado
vos. habréis fricado
ellos habrán fricado
Condicional perfecto
yo habría fricado
habrías fricado
él habría fricado
nos. habríamos fricado
vos. habríais fricado
ellos habrían fricado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
frica (tú) / fricá (vos)
fricad (vosotros) / friquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fricar
Participio
fricado
Gerundio
fricando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRICAR


aplicar
a·pli·car
aricar
a·ri·car
carricar
ca·rri·car
confricar
con·fri·car
despotricar
des·po·tri·car
emborricar
em·bo·rri·car
empericar
em·pe·ri·car
enamoricar
e·na·mo·ri·car
entricar
en·tri·car
estricar
es·tri·car
fabricar
fa·bri·car
imbricar
im·bri·car
intricar
in·tri·car
jaricar
ja·ri·car
lubricar
lu·bri·car
prefabricar
pre·fa·bri·car
prevaricar
pre·va·ri·car
publicar
pu·bli·car
retoricar
re·to·ri·car
rubricar
ru·bri·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRICAR

friabilidad
friable
frialdad
fríamente
friática
friático
fricación
fricandel
fricandó
frica
fricasea
fricativa
fricativo
fricción
friccionar
fridera
friega
friegaplatos
friera
frigente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRICAR

calificar
clasificar
comunicar
criticar
dedicar
edificar
erradicar
especificar
explicar
identificar
indicar
justificar
modificar
multiplicar
notificar
planificar
practicar
rectificar
ubicar
verificar

Synonymes et antonymes de fricar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRICAR»

fricar frotar refregar tríbada theologiae tractatus miguel espinosa densidad espanta aterra advertir moralidad encerrada comportamientos parecen meramente fisiológicos como concupiscencia succionar otras propios genitales nbsp lengua castellana fricación acción efecto fricado fricando guisado ternera mechada fricar estregar fricasé cocina francesa fricasea servia sobre declaracion magistral emblemas andres alciato tsfmpbion latnat trgo eget rtnttitty nobilior lttonigentt cadcmfcropha depone

Traducteur en ligne avec la traduction de fricar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRICAR

Découvrez la traduction de fricar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fricar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fricar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fricar
1325 millions de locuteurs

espagnol

fricar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To rub
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fricar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fricar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fricar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fricar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fricar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fricar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fricar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fricar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fricar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fricar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fricar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fricar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fricar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fricar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fricar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fricar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fricar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fricar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fricar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fricar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fricar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fricar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fricar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fricar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRICAR»

Le terme «fricar» est très peu utilisé et occupe la place 76.947 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fricar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fricar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fricar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRICAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fricar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fricar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fricar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRICAR»

Découvrez l'usage de fricar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fricar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tríbada: theologiae tractatus
theologiae tractatus Miguel Espinosa. su densidad nos espanta. Aterra advertir la moralidad encerrada en comportamientos que parecen meramente fisiológicos, como la concupiscencia de fricar y succionar, en otras, los propios genitales, ...
Miguel Espinosa, 1993
2
Diccionario de la lengua castellana
FRICACIÓN , s. f. Acción y efecto de fricar. FRICADO, p. p. de fricar. FRICANDO, s, m. Guisado de ternera mechada. FRICAR , v. a. V. estregar. FRICASÉ , s. m. Guisado de la cocina francesa. FRICASEA, s. f. ant. Guisado que se servia sobre  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Declaracion magistral sobre los emblemas de Andres Alciato ...
fricar,. tsfmpbion (latnat:Jed trgo gr<eget rtnttitty ï nobilior Lttonigentt cadcmfcropha i *• tu depone ftgitttsl Л configite matrem, contrthit arcvnt. Viendo Niobc tan gran deftrozo en fus hijos, dízcn q fcconvirtid en piedra. Ella fábula tuvo origen de q ...
Diego López, Jerónimo Sanchiz ((Valencia)), 1670
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
FRIÁTICO , CA , adj. Frileux : sensible »n froid i| ( fig- )Sot. ridicule, maussade. FRICACION , s. f. Friction , frottement du corps. FRICADO., p. p. V. Fricar. FRICANDO , ». m. Fricandeau : tranche de veau lardée. FRICAR., v.a. V. Fregar, Estregar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la Lengua castellana
Necedad. — Dicbo insulso. — Indiferencia , despego. FRIAMENTE, adv. Con frialdad. — Met. Sín gracia ni donaire. FRIÁTICO, CA, adj. Frin, uecio. FRICACION, s. / La accion y efecto de fricar. FRICANDO, s. m. Gnisado de la cocina francesa, ...
‎1826
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Flojedad, descnido en el obrar. — Necedad. — Dicbo insnlso. — Indiferencia , despego. FRIAMENTE, adv. Con frialdad. — Met. Sm gracia ni donaire. FRIÁTICO, CA, adj. Friá, necio. FRICACION, s. f La accion y efecto de fricar. FRICANDO ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Guia del Estado Eclesiastico Seglar y Regular de España en ...
Dr. o. neaietrio Romero Lopez, Doctl.Exám. Sinodal. Sres. Racioneros. Br. D. Miguel Serrano. D. Sernard i Calatrava, Caballero de la Or« den de S. Juan. Br. D. Joseph Alvarez Parracia. Curia Eclesiástica, Ilmu. Sr. Obispo. Prov. y fricar, fíral.
8
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... 428' 445' Fricadura 64[2] fregadero -l30', 432', -145' frican 426 Fregadero 64[2] fricar 412, 445', —70, 64[2] fregadientes —70'[2] Fricar 64 Fregadientes 64 fricarlo 42 Fregado 64[3] Fricarse 64 Fregados 64 frie 436, 454 fregadura 426[2],  ...
Esther Hernández, 1996
9
Diccionario de la lengua castellana
Frialeza, f. aní. frialdad. Fríamente, adv. con frialdad II sin gracia ni donaire. Friático, ca, adj. frió, sin gracia. Fricación, f. ас. y ef. de fricar. Fricando, m. cierto guisado. Fricar, a. ant. estregar Fricasé, m. cierto guisado. Fricaséa, f. guisado ant.
D. y M., 1851
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
La acción y efecto de fricar. Frtga, fregada. Fricatio. FRICANDO, m. Guisado de ternera mechada. Flicandó. Condimenti gallici genus. FRICAR, a. estregar. FRICASÉ, m. Guisado de la cocina francesa cuya salsa se hace con huevos. Fricaité.
Pedro Labernia, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fricar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inscriben para Torneo de Profesionales 2016
... Cochería La Paz, La Pinturería, Fricar, Fundación de Salud Renal de Juan Carlos Espeche, Farmacia de Silvia Jarma, Javier Bejarano, Foto Luna, Coca Cola ... «El Tribuno.com.ar, juil 16»
2
Abián Santana, subcampeón
El piloto grancanario Abián Santana (Yamaha R6 Fricar Team) hizo historia ayer al proclamarse subcampeón de la categoría de Superstock600 del FIM CEV ... «Canarias 7, nov 15»
3
Abián Santana, a por el título en la última prueba del FIM CEV Repsol
La cita en el Circuit de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo decidirá el campeonato en la categoría de Superstock600. El piloto del Fricar Team (Yamaha ... «Canariasenmoto, nov 15»
4
¿Miedo a la carne? El debate que generó la OMS
Empresas como Zenú, Fricar, consumen gran parte. En este sentido, nos preocupa el impacto que pueda tener el estudio. Prevemos hacer este miércoles una ... «El Colombiano, nov 15»
5
Abián Santana debuta en el mundial en Jerez
La carrera de Jerez ha agotado casi todo su presupuesto y solo cuenta con la ayuda de Lidai Motos, Fricar Team, Edu Motos y la Federación Canaria de ... «Canarias 7, sept 15»
6
Abián Santana, listo para su primera participación en el WorldSBK
El piloto de Ingenio, Abián Santana (Yamaha R6 - FRICAR Team), ha sido elegido para participar como "Wild Card" en la categoría Supersport de la ronda ... «Canariasenmoto, juil 15»
7
Abián Santana y Juan Alonso, canarios destacados en el FIM CEV ...
Dos pilotos Canarios, Abian Santana (Fricar Team) en Superstock600 y Juan Alonso (Alonso Competición) en Superbike Privados, han participado en la ... «Canariasenmoto, juin 15»
8
Abián Santana y Cecilio Pavillard, juntos en el FIM CEV Repsol
Un año más, Abián Santana, junto al Cecilio Meccanica Team en esta ocasión, afronta la temporada con el apoyo del Cabildo de Gran Canaria, Fricar, Lidai ... «Canariasenmoto, févr 15»
9
Abián Santana y Cecilio Pavillard, un equipo grancanario en la élite
... con la motivación de afrontarla con la complicidad de un equipo nuevo y los apoyos del Cabildo de Gran Canaria, Fricar, Lidai Motos y Sánchez Automoción. «Canarias 7, févr 15»
10
Abián Santana vuelve a la carga en Albacete
Abián Santana (Yamaha R6 del Fricar Team) cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de Ingenio, Moto Godoy, Sández Automoción, Lidai Motos, Canarias 109 y ... «Canariasenmoto, juil 14»

IMAGES SUR «FRICAR»

fricar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fricar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fricar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z