Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ñangazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÑANGAZO EN ESPAGNOL

ñan · ga · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÑANGAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ñangazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÑANGAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ñangazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ñangazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de ñangazo dans le dictionnaire est bite. En el diccionario castellano ñangazo significa mordisco.

Cliquez pour voir la définition originale de «ñangazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÑANGAZO


angazo
an·ga·zo
bagazo
ba·ga·zo
cañangazo
ca·ñan·ga·zo
engazo
en·ga·zo
jeringazo
je·rin·ga·zo
latigazo
la·ti·ga·zo
mangazo
man·ga·zo
morongazo
mo·ron·ga·zo
pechugazo
pe·chu·ga·zo
regazo
re·ga·zo
sargazo
sar·ga·zo
talegazo
ta·le·ga·zo
vejigazo
ve·ji·ga·zo
verdugazo
ver·du·ga·zo
vergazo
ver·ga·zo
zurriagazo
zu·rria·ga·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ÑANGAZO

ñampí
ñampiar
ñan
ñandubay
ñandutí
ñanga
ñangada
ñangado
ñangapirí
ñángara
ñango
ñangotada
ñangotado
ñangotar
ñangotismo
ñang
ñanosa
ñanoso
ñaña
ñañaca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÑANGAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
mazo
pazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Synonymes et antonymes de ñangazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÑANGAZO»

ñangazo mordisco tantos tiquismos costarricensismos parecida tiquis también como esta produce rizomas comestibles preparados varias maneras ñanga raíces sobresalientes árboles manglar barro pútrido ñaña ñisca excremento cuentos tárcoles bicho estos queda dientes llave francesa manos callos canillas cicatrices piel ronchas picaduras plato chirriclacas tibur cios cuero purrujiento nbsp tuanis opus palo kongreßschrift festschrift trapo ésta vivita coleando muere ganas pegarle primero arrime chacalín digás ahora después fachendear

Traducteur en ligne avec la traduction de ñangazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÑANGAZO

Découvrez la traduction de ñangazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ñangazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ñangazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ñangazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

ñangazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spout
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ñangazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ñangazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ñangazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ñangazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ñangazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ñangazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ñangazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ñangazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ñangazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ñangazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ñangazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ñangazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ñangazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ñangazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ñangazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ñangazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ñangazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ñangazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ñangazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ñangazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ñangazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ñangazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ñangazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ñangazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÑANGAZO»

Le terme «ñangazo» est rarement utilisé et occupe la place 102.551 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ñangazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ñangazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ñangazo».

Exemples d'utilisation du mot ñangazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÑANGAZO»

Découvrez l'usage de ñangazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ñangazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
... parecida a la del tiquis- que y también como esta, produce rizomas comestibles, preparados de varias maneras. ñanga. / Raíces sobresalientes de los árboles del manglar | Barro pútrido del manglar. ñaña. ñisca, excremento. ñangazo. m.
Luis Ferrero, 2002
2
Cuentos del Tárcoles
Si un bicho d'estos me da un ñangazo, se queda sin dientes, com' una llave francesa. Las manos sin callos, las canillas sin cicatrices, la piel sin ronchas ni picaduras, son un plato'e chirriclacas pa los tibur- cios. El cuero purrujiento es pa los ...
Carlos Luis Altamirano, 1993
3
Kongreßschrift ; Festschrift
Esta de trapo, o ésta, vivita y coleando que se muere de ganas de pegarle un ñangazo al primero que se le arrime? [...]. — ¡Ah, chacalín, no me digás que ahora, después de fachendear de muy machito, te me rajás y tenés miedo, [...].
Jorge Chen Sham, 2000
4
Desde un ayer rural
... mayúsculo, macanudo. mechazo: trago. miche: pelea, reyerta, riña. mico malo: mono fantástico, grande, peludo, negruzco, de ojos fosforescentes. molote: tumulto, barullo, concurso caótico de gente. ñangazo: mordisco. papelote: papalote, ...
Carlos Luis Altamirano, 2000
5
Revista nacional de cultura
Si un bicho d'estos me da un ñangazo, se queda sin dientes, com' una llave francesa. Las manos sin callos, las canillas sin cicatrices, la piel sin ronchas ni picaduras, son un plato' e chirriclacas pa los tiburcios. El cuero purrujiento es pa los ...
6
Cornizuelo y güiscoyol: las vainas y las cuestiones de don ...
Mire pito, pero la cuestión fregada era quiantes que nacieran varios destos cantones hermanos que le dije, le metieron otra vuelta su buen ñangazo a Nicoya buscando formar los territorios de lo ques hoy Puntarenas y los lugares más ...
Jack London, 1999
7
Agencia de Policía
Fíjese que estaba en mi casa, muy tranquilo durmiendo unpelon- cito en la galera, cuando siento ese ñangazo que hasta lloré de dolor. Vea, aquí está para que usted compruebe, me dijo. Yo le vi la pierna y de veras que tenía un mordisco ...
Miguel Salguero, 1984
8
El vacío vacío
El ca- ñangazo é seguro. O la copa de ron. O la dó cosa a la ve, vaya Dió a sabé. .. — ¡Eureka! — gritó uno. Y resonó la vó por la parede como un bolo que cae de una altura muy grande. Por suerte fue un barbudo. El barbudo. El que meno lo ...
Pedro J. de la Peña, 1980
9
La maroma
... del ñangazo, si no se le resbala en mi sombrero. Pero no dije nada en casa, para que no me regañara mi tata.
Avel Josco, 1984
10
Mundo, demonio y mujer
Esta de de trapo, o ésta, vivita y coleando que se muere de ganas de pegarle jue un ñangazo al primero que se le arrime? El chiquillo, — siempre era uno diferente, escogido en la mul- pa. titud de curiosos, donde no faltan los niños — , con ...
Rima de Vallbona, 1991

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÑANGAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ñangazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pleito al estilo "ñangazo" Suárez
El ñangazo que le mandó el delantero uruguayo Luis Suárez al italiano Giorgio Chiellini fue traído a Tiquicia en vivo y a todo color por dos damas que ... «Diario Extra Costa Rica, juin 14»
2
El Topo: Valió la pena el carrerón en Repretel
A como va es capaz de apostar hasta las greñas, cortárselas y perder como tres kilos más de un solo ñangazo. Y le pasamos la brazuca (el balón oficial del ... «La Nación Costa Rica, juin 14»
3
Restaurantes promueven atracones de superhamburguesas
Otros restaurantes tienen iniciativas similares: El Ñangazo , en Curridabat, paga la cuenta del cliente que acabe con su superhamburguesa de kilo y medio en ... «La Nación Costa Rica, oct 13»

IMAGES SUR «ÑANGAZO»

ñangazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ñangazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nangazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z