Téléchargez l'application
educalingo
jiquilete

Signification de "jiquilete" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT JIQUILETE

La palabra jiquilete procede del náhuatl xiuhquilitl, hierba verde.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JIQUILETE EN ESPAGNOL

ji · qui · le · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JIQUILETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jiquilete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JIQUILETE EN ESPAGNOL

définition de jiquilete dans le dictionnaire espagnol

La définition de jiquilete dans le dictionnaire est une plante de la famille Papilionáceas, du même genre que l'indigo, commune aux Antilles, avec des tiges ramifiées de huit à neuf décimètres de hauteur, des feuilles composées de folioles en nombre impair, entières, elliptiques, pétiolées , vert clair; fleurs jaunes et fruits en gousses étroites, légèrement courbées, de six à huit centimètres de longueur, et avec plusieurs graines noires un peu plus que des lentilles. Macérant dans l'eau les feuilles de cette plante, et versant le liquide filtré avec une solution de chaux, vous obtenez un indigo de qualité supérieure.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JIQUILETE

bailete · barrilete · billete · brasilete · brazalete · carrilete · cubilete · doblete · estilete · filete · flete · gubilete · huisquilete · jiguilete · mandilete · quilete · reguilete · rehilete · tafilete · tamborilete

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JIQUILETE

jiotudo · jipa · jipato · jipi · jipiar · jipido · jipijapa · jipío · jipioso · jipismo · jíquera · jiquilite · jiquinicuil · jira · jirafa · jirahara · jirapliega · jirasal · jirel · jiricaya

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JIQUILETE

burlete · caballete · canalete · castillete · firulete · gillete · gollete · grillete · guantelete · inglete · mallete · miguelete · mollete · pallete · ramillete · rollete · soplete · templete · tolete · triplete

Synonymes et antonymes de jiquilete dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JIQUILETE»

jiquilete · planta · familia · papilionáceas · mismo · género · añil · común · antillas · tallos · ramosos · ocho · nueve · decímetros · altura · hojas · compuestas · hojuelas · número · impar · enteras · elípticas · pecioladas · color · verde · claro · flores · amarillas · fruto · vainas · estrechas · algo · encorvadas · seis · centímetros · longitud · varias · semillas · negras · poco · mayores · lentejas · macerando · agua · esta · echando · líquido · filtrado · disolución · obtiene · superior · calidad · alfabético ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jiquilete à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JIQUILETE

Découvrez la traduction de jiquilete dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de jiquilete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jiquilete» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

jiquilete
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

jiquilete
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Jibilete
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

jiquilete
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jiquilete
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

jiquilete
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jiquilete
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

jiquilete
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jiquilete
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jiquilete
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

jiquilete
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

jiquilete
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

jiquilete
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jiquilete
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jiquilete
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

jiquilete
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

jiquilete
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

jiquilete
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

jiquilete
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jiquilete
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

jiquilete
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jiquilete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jiquilete
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jiquilete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jiquilete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jiquilete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jiquilete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JIQUILETE»

Tendances de recherche principales et usages générales de jiquilete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jiquilete».

Exemples d'utilisation du mot jiquilete en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JIQUILETE»

Découvrez l'usage de jiquilete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jiquilete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alfabético temática Invicta
Jiquilete. jiguillo m. P. Rico. Arbusto aromático de las piperáceas. jijallo m. Planta parecida al caramillo. jijón m. Cuba. Árbol de madera parecida a la caoba. jilguera /. Hembra del jilguero. jilguero m. Ave paseriforme de los fringílidos, de unos ...
2
Diccionario Akal del Color
Véase bombonaje. jiquilete. Añil. // Coloración específica semiclara, verde y moderada, cuya sugerencia origen corresponde a la pigmentación foliar de la planta papilionácea homónima (Indigof'era anil). Se halla comprendida en los acervos ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Léxico indígena de flora y fauna: en tratados sobre las ...
con unas vainillas pendientes de las ramas, en que está encerrada la semilla, que es negra y muy pequeña (Cobo, Historia, I, 216) '4S. Es necesario anotar que el nahuatlismo jiquilete lo registra el Diccionario académico sin localización,  ...
Manuel Galeote, 1997
4
Crónica general de España: ó sea Historia ilustrada y ...
Majagua. (Hibiscus tiliaceus.-Belotia greviafolia) y la Majagüilla (Pavonia racemosa.) — Arbol silvestre. Yarey (Chamerops) de la familia de las palmas. VEJETALES «ARA TINTES. Añil. — V. Jiquilete. Bija. (Bixa orellana.)—A.Tbo\ silvestre.
5
Crónica de las Antillas
AñiL-V. Jiquilete. Bija. (Biota orellana.)—Arbol silvestre. Cairel ó JaireL-Bejuco. Fustete. (Brousonctia tiatoria.)-Arbol silvestre. Guarana Macho. Guatapaná ó DibidibL-Arbol. Jiquilete. (Indiyofera cg/tisoides.)—Planta silvestre. Nazareno .
Jacobo de La Pezuela, 1871
6
Martirologio
Volvió a pedir a gritos que «¡JIQUILETE LEGUMI!», apuntando con sus armas al personal que había quedado paralizado. A la tercera vez que ordenó lo de Jiquilete no sé qué más, fue cuando el joven ese quiaparece en la foto cometió la ...
Ricardo Colmenares Melgarejo, 2002
7
Diccionario provincial de voces cubanas
... jagua, jaragua, jia, jiquilete <$•; yo mientras tanto adopto el sistema de poner en la H aquellas palabras que actualmente se pionunciau de uno ú otro modo pnr partidarios equilibrados en número; pues siendo este muy desproporcionado , ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1836
8
Memorias
Añil cimarron 6 Jiquilete y de Guatemala. Hace como treinta años que un hacendado intentó en Cagío su elaboracion en grande; pero fuérase por la poca maestría de k>s operarios, ó por defecto del método, no se consiguieron —264—
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1838
9
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Añil — N. s. m.— La planta y la pasta sacada de rila; sin embargo que la originaria de Guit«mala, (Indigo/era tinctoria ) - se conoc., bajo esta denominacion, y la de la Lsla con el nombre de Añil Cimarron o Jiquilete más comunmente.
Esteban PICHARDO, 1861
10
Obras I: *
... el melocotón de Castilla, el higo de Canarias y el manzano de Nueva Inglaterra: el algodón esparce al aire sus blancos copos, la vainilla, el cinamomo y la pimienta sus olores, su añil el jiquilete; la daguilla su corteza sutil, sus tintes la bija, ...
Pedro Jose Guiteras, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JIQUILETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jiquilete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rivas invierte US$43 millones en turismo
José Ángel Granados, del hostal Villa Jiquilete, localizado en la comunidad de Limón 2 del municipio de Tola, opina que el Gobierno debe continuar con el ... «El Nuevo Diario, juin 15»
2
Esperan oleada de surfistas de cinco continentes
Esta versión la confirmó la microempresaria Joselina Granados, socia de “Villa Jiquilete”, en donde se alojarán los integrantes de los equipos de cuatro países. «El Nuevo Diario, juin 13»
3
La insurrección fracasada
... convertir al café en su producto predilecto, arrasando a su paso con cultivos tales como jiquilete (para la producción de añil), grana y otros tipos de cereales. «Rebelión, sept 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jiquilete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jiquilete>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR