Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jocoserio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JOCOSERIO EN ESPAGNOL

jo · co · se · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JOCOSERIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jocoserio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JOCOSERIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jocoserio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jocoserio dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais jocoserio signifie que participe aux qualités de sérieux et plaisant. Drame jocoserio. Travail jocoseria. En el diccionario castellano jocoserio significa que participa de las cualidades de serio y de jocoso. Drama jocoserio. Obra jocoseria.

Cliquez pour voir la définition originale de «jocoserio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JOCOSERIO


adulterio
a·dul·te·rio
amperio
am·pe·rio
beaterio
be·a·te·rio
cautiverio
cau·ti·ve·rio
cementerio
ce·men·te·rio
cerio
ce·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
hemisferio
he·mis·fe·rio
imperio
im·pe·rio
magisterio
ma·gis·te·rio
ministerio
mi·nis·te·rio
misterio
mis·te·rio
monasterio
mo·nas·te·rio
monesterio
mo·nes·te·rio
presbiterio
pres·bi·te·rio
puerperio
puer·pe·rio
refrigerio
re·fri·ge·rio
serio
se·rio
tiberio
ti·be·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JOCOSERIO

joche
jochear
jockey
jocó
jocón
joconostle
jocoque
jocoqui
jocosa
jocosamente
jocoseria
jocosidad
jocoso
jocotal
jocote
jocotear
jocoyote
jocunda
jocundidad
jocundo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JOCOSERIO

baptisterio
bautisterio
cauterio
cimerio
deuterio
dicasterio
dicterio
eterio
falansterio
iberio
improperio
megaterio
mesenterio
planisferio
putiferio
sahumerio
salterio
sumerio
vituperio
weberio

Synonymes et antonymes de jocoserio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JOCOSERIO»

jocoserio participa cualidades serio jocoso drama obra jocoseria antitheatro delphico judicial theatro critico proserpina poema heroico proserpine gatomaquia quot crítico delpehico romance verso prosa macarrónica ingenio delphino apologo membral discurso jocoserio moral politico

Traducteur en ligne avec la traduction de jocoserio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JOCOSERIO

Découvrez la traduction de jocoserio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jocoserio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jocoserio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

jocoserio
1325 millions de locuteurs

espagnol

jocoserio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jocoserio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jocoserio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jocoserio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jocoserio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jocoserio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jocoserio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jocoserio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jocoserio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jocoserio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jocoserio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jocoserio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jocoserio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jocoserio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jocoserio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jocoserio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jocoserio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jocoserio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jocoserio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jocoserio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jocoserio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jocoserio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jocoserio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jocoserio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jocoserio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jocoserio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JOCOSERIO»

Le terme «jocoserio» est très peu utilisé et occupe la place 83.734 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jocoserio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jocoserio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jocoserio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JOCOSERIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jocoserio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jocoserio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jocoserio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JOCOSERIO»

Découvrez l'usage de jocoserio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jocoserio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Transtextualidad y burla: lo jocoserio en las sátiras ...
Con estos genuinos presupuestos tan poco transitados, Emilio Chavarría, en este pormenorizado estudio de las obras menos conocidas del autor de la Vida ascendencia, crianza y aventuras de don Diego de Torres Villarroel, nos propone ampliar ...
Emilio Chavarría Vargas, 2011
2
Coleccion de obras en verso y prosa de D. Tomas de Yriarte: ...
DIÁLOGO JOCOSERIO. INTERLOCUTORES. JD. Justo. D. Cándido. El Traductor . D. Justo. iN o dirá Vffl. Señor Traductor, que falto á mi palabra, á la cita, ni á la hora. Como yo he cumplido mi promesa de estar aquí puntualmente á las ocho ...
Tomás de Iriarte, 1805
3
Boletín bibliográfico español: por Don Dionisio Hidalgo
Véase Colección general de comedias. — hay agravies no h-i y celos. Véase Comedias escogidas dk D. Francisco de Rojas Zorrilla. — las dan las toman , diálogo Jocoserio 146 — las dan las toman. Diálogo Jocoserio sshre la traducción del ...
4
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Ar. gitar, vomitar. Jo. interj. xo. Jocoserio, ria. adj. jocoserio. Jocosidad. f.jocositat, xansa. Jocoso, sa. adj. jocós, xistós, graciós. Jofaina, f. gibrella. Jofre. m. n. p. Jofre, Gofredo. Jónico, ca. y Jonio, nia. adj. jónic. Jorcar. a. Extr. garbellar. Jorco. m ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
5
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Jocos, sa, adj. xistAs, graciAs— jocoso, burlesco. Jocosamént, adv. ab jocositat — jocosamente. Jocoserio , ría . adj. mesclat de jocos y serio — jocoserio. Jocositat , f. xansa , xiste — jocosidad. Jocunditat, f. alcgtía. Joel joell y joyel , m. Joycll.
‎1847
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Anársen al Hit mólt aviat. Acostarse con, las gallinas. Luminibus accensis cubitum iré. JOCOS, A. adj. Xistós, graciós. Jocoso. Joco- sus. JOCOS AMENT. atlv. m. Ab jocositat. Jocosamente, locóse, festivé. JOCOSERIO, A. adj . Mesclat de ...
Pere Labernia, 1865
7
Coloquios de la espina entre D. Tirso Espinosa, natural de ...
... una incuria omisa , una pomada rancia , un curso caudaloso , una Traduccion traducida, y unas Adyacencias*, j Cómo tendriamos un DIALOGO JOCOSERIO, que es un Gazofilacio ó Bazo filado de descubrimientos nunca vistos ni oydos, ...
Juan José López de Sedano, 1785
8
Literatura Espanola en Tiempos de Los Novato, la
... plausibles los sacrificios. No del caballo de Apolo se haga memoria, aunque miro 10 que sin moverse ha causado a los poetas gran ruido. Parece que jocoserio se me introduce el estilo y que, sin ser yo Montoro, 15 tan no fácil senda piso.
ROBERT JAMMES, 2008
9
Mercurio histórico y político
... dadas posteriormente á luz por D. Tomas de Yriarte , -otras obras suyas que se vendían tambien casa de Mena, como la Traduccion del Arte Poetica de Horacio en verso Castellano , con el texto y algunas notas , y el Diálogo jocoserio ...
10
Colección de poesías castellanas tr. en verso toscano
... de los pensamientos , y alguna vez de las expresiones literales de los Dramáticos Castellanos ; y en estos últimos tiempos el Conde Carlos Gozzi , Au-. tor del bello poema jocoserio intitulado La Marfisa bizarra , compuso para la Compañía ...
conte Giovanni Battista Conti, 1782

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JOCOSERIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jocoserio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Renato Sales ya aclaró el por qué no vendrá la Gendarmería
... Nieto que no había soltado hasta ayer de su ronco pecho opinión o arrebato alguno con su jocoserio estilo sobre cuestionado encuentro con Donald Trump? «Veracruzanos.info, sept 16»
2
Crispación política
... llamado “Qué nos pasa”, junto a Héctor Suárez, en el cual, en tono jocoserio, se hablaba de las cosas “raras” que vivía en ese tiempo la sociedad azteca. «ElHeraldo.hn, juil 16»
3
10 cuestionamientos sobre el caso Mireles
De ahí que en el tono jocoserio —dirían en el siglo XIX— que trato de imponer en mi columna, haya yo establecido, de entrada, un parangón entre el Oscar y el ... «El Economista, juil 14»
4
Los guerreros de la pluma; generación de la vieja guardia
... Salazar, eventualmente, ya en aquellos tiempos, escribía en revistas y llegó a participar en un periódico “jocoserio” que se llamaba “El Periódico del Pueblo”. «Periódico Zócalo, déc 13»
5
Hermann Tertsch rompe con 'El Gato': ¿tenía firmado un precontrato ...
Me fío de @Jocoserio Ariza, un hombre decente, para que no imiten a Wyoming. Pero, ¿tenía firmado un precontrato con 13TV antes de su espantada? «Periodista Digital, avril 13»
6
El 'tuitero' Julio Ariza reniega del Partido Popular y se vuelca con la ...
Para conseguir estos objetivos el empresario navarro no ha dudado en utilizar la red social Twitter, en la que se hace llamar 'Jocoserio'. Ya el pasado 3 de ... «PR Noticias, août 12»
7
Los video comics se toman a Honduras
“Es mi primera experiencia en web, en la que se pretende llevar un humor jocoserio que no pretende ofender a nadie sino mirar la crítica jocosa de las ... «LaPrensa.hn, févr 12»

IMAGES SUR «JOCOSERIO»

jocoserio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jocoserio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jocoserio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z