Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "joyel" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JOYEL

La palabra joyel procede de joya.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JOYEL EN ESPAGNOL

jo · yel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JOYEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Joyel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JOYEL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «joyel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de joyel dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais joyel signifie petit bijou. En el diccionario castellano joyel significa joya pequeña.

Cliquez pour voir la définition originale de «joyel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JOYEL

joven
jovenado
jovenazo
jovenete
jovenzuela
jovenzuelo
jovial
jovialidad
jovialmente
joya
joyante
joyelero
joyera
joyería
joyero
joyo
joyolina
joyón
joyosa
joystick

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JOYEL

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cancel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
hotel
ismael
miel
motel
nivel
panel
papel
piel

Synonymes et antonymes de joyel dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JOYEL»

joyel joya pequeña joyel educativo aves marinas acuáticas marismas santoña blas istmo enamoradas cancionero mirobolante desfile visiones puebla arquitectura colonial abanico ecuatoriano amazonas poético curiosidades bibliográficas colección escogida obras rosina aglaye hallaron mientras vulcano arrea placer amor retiraron llanto dolor muerte ciega discordia acom añaron porque ella puso derec mano trabajó yunque nbsp joyería española felipe alfonso xiii recientemente cruz valdovinos escalera ureña catálogo sobre joyas catedral santo domingo primada américa publican otra pieza similar denominan quot peje véase bardon

Traducteur en ligne avec la traduction de joyel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JOYEL

Découvrez la traduction de joyel dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de joyel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «joyel» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

joyel
1325 millions de locuteurs

espagnol

joyel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jewelery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

joyel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

joyel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Joyel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Joyel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

joyel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Joyel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

joyel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Joyel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

joyel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조엘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

joyel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

joyel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

joyel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

joyel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Joyel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Joyel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Joyel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Joyel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

joyel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Joyel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

JOYEL
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Joyel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Joyel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de joyel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JOYEL»

Le terme «joyel» est communément utilisé et occupe la place 43.282 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «joyel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de joyel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «joyel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JOYEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «joyel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «joyel» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot joyel en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JOYEL»

Découvrez l'usage de joyel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec joyel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curiosidades bibliográficas: colección escogida de obras ...
I_ Ni Eul'rosina ni Aglaye se hallaron; Que mientras el joyel Vulcano arrea, El placer y el amor se retiraron; lra, llanto,' dolor v muerte lea A la ciega Discordia acom añaron; Porque ella puso su derec a mano Y trabajó en la yunque de Vulcano ...
Adolfo de Castro, 1855
2
La joyería española de Felipe II a Alfonso XIII en los ...
Recientemente, Cruz Valdovinos y Escalera Ureña, en su catálogo sobre las joyas de la catedral de Santo Domingo, Primada de América, publican otra pieza similar, a la que denominan "joyel del peje" (n." cat. 147). 21 Véase Bardon, ¥., Le ...
Letizia Arbeteta, 1998
3
Biblioteca de autores españoles
Turbóse al fin aguel alegre dia ; Mas ni milagro fue ni cosa nueva , Pues ha nacido de un joyel que Argía ' (Infausto don-de su marido) lleva. Fue primero de Harmonía, que ya habia • Visto de su rigor la primer prueba ; De otras después, que ...
Bonaventura Carles Aribau, 1855
4
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPANOL. Inventarios reales. Bienes ...
dos figuras y todo el dicho joyel; engastado en él por lo alto un diamante grande triángulo, labrado a facetas, y por lo bajo, una esmeralda-tabla quadrada, un poco prolongada; que pessa el dicho joyel y piedras, como está dicho, veynte y ...
J. Sánchez Cantón, 1959
5
Curiosidades bibliográficas: Colección esogida de obras ...
Turbóse al fin aquel alegre dia ; Mas ni milagro fué ni cosa nueva , Pues lia nacido de un joyel que Argia (Infausto don de su marido) lleva. Fué primero de Harmonta, que ya babia Visto de su rigor la primer prueba; De otras despues, que en ...
Adolfo de Castro y Rossi, 1855
6
El Condado de Fuensalida en la Baja Edad Media
/3 E demas de las cosas susodichas le enpenné vn joyel de oro con quatro perlas /e vn cafir e vn balax en veynte mill marauedis. / Más veynte e vna monedas diversas de oro en seys mill marauedis las quales mo-/"nedas se mostraran por ...
Alfonso Franco Silva, 1994
7
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1821 (XCV, [1] ...
Las dichas piedras c perlas que en la dicha corona se pu- son son estas: Un rubí grande golpado rico que se quito' del joyel de la serena. Dos diamantes, el uno punta é el otro tabla, é un rubí, que fué todo del joyel del cepillo. Un diamante ...
Real Academia de la Historia (España), 1821
8
Memorias de la Real Academia de la Historia
Las dichas piedras é perlas que en la dicha corona se pu« son son estas : Un rubí grande golpado rico que se quito del joyel de la serena. Dos diamantes , el uno punta é el otro tabla , é un rubí , que fué todo del joyel del cepillo.
9
Memorias de la Real Academia de la Historia
Las dichas piedras é perlas que en la dicha corona se pu- son son estas : Un rubí grande golpado rico que se quito del joyel de la serena. Dos diamantes , el uno punta é el otro tabla , é un rubí, que fué todo del joyel del cepillo. Un diamante ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1821
10
Estudios genealógicos, heráldicos y nobiliarios en honor de ...
Sigue: «Las dichas piedras e perlas que en la dicha corona se pusieron son estas: Un rubí grande golpado rico que se quitó del joyel de la Serena. Dos diamante, el uno punta e el otro tabla, e un rubí, que fue todo del joyel del cepillo .
‎1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JOYEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme joyel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oria recibe la distinción 'Centro Bandera Azul', otorgada al Centro ...
... distinción 'Centro Bandera Azul', otorgada al Centro de Interpretación del Parque Natural de las Marismas de Santoña, Victoria y Joyel, en un acto celebrado ... «eldiario.es, juil 16»
2
Conoce las Marisma de Santoña, Victoria y Joyel
El Centro de Interpretación del Parque Natural Marismas de Santoña, Victoria y Joyel forma parte del Programa Naturea Cantabria, que tiene como finalidad ... «Sapos y Princesas, avril 16»
3
Paseos en barco por las Marismas de Santoña
El Parque Natural de las Marismas de Santoña, Victoria y Joyel es uno de los enclaves de mayor diversidad biológica de España y un paseo en barco nos ... «Sapos y Princesas, avril 16»
4
El proyecto del PORN de las Marismas de Santoña, Victoria y Joyel ...
El proyecto del Plan de Ordenación de los Recursos Naturales (PORN) del Parque Natural de las Marismas de Santoña, Victoria y Joyel estará listo entre los ... «eldiario.es, avril 16»
5
El Ayuntamiento de Noja contratará a 31 desempleados para ...
En concreto los proyectos aprobados son “Servicios integrales Parque Natural de Marismas Victoria y Joyel”, “Noja en buena compañía, programa de ... «eldiario.es, avril 16»
6
El Plan PROVOCA se acerca el domingo a Noja para eliminar flora ...
... de esta zona como el barrón o el cardo marino, completando la recuperación de este sector del Parque Natural de las Marismas de Santoña, Noja y Joyel. «ECOticias.com, mars 16»
7
Las jornadas informativas sobre el PORN de las Marismas de ...
... 16.00 a 20.00 horas, las jornadas informativas sobre el Plan de Ordenación de los Recursos Naturales (PORN) de las Marismas de Santoña, Victoria y Joyel. «Europa Press, nov 15»
8
A información el PORN de Santoña, Victoria y Joyel
La nueva redacción del Plan de Ordenación de los Recursos Naturales (PORN) del Parque Natural de las Marismas de Santoña, Victoria y Joyel y su Informe ... «Europa Press, nov 15»
9
El PORN de las Marismas de Santoña, Victoria y Joyel volverá a ...
El Plan de Ordenación de los Recursos Naturales (PORN) del Parque Natural de las Marismas de Santoña, Victoria y Joyel saldrá de nuevo a información ... «Europa Press, nov 15»
10
En los estuarios cántabros no tienen cabida las especies invasoras
La última restauración del molino de mareas de Soano ha llenado de algas el estuario de las marismas de Joyel. Y en Noja, la marisma de Victoria no ha ... «El Diario Montanes, oct 15»

IMAGES SUR «JOYEL»

joyel

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Joyel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/joyel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z