Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jovialmente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JOVIALMENTE EN ESPAGNOL

jo · vial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JOVIALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jovialmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE JOVIALMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jovialmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jovialmente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais signifie jovialement avec jovialité, d'une manière joviale. En el diccionario castellano jovialmente significa con jovialidad, de manera jovial.

Cliquez pour voir la définition originale de «jovialmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JOVIALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JOVIALMENTE

jovata
jovato
joven
jovenado
jovenazo
jovenete
jovenzuela
jovenzuelo
jovial
jovialidad
joya
joyante
joyel
joyelero
joyera
joyería
joyero
joyo
joyolina
joyón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JOVIALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de jovialmente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JOVIALMENTE»

jovialmente jovialidad manera jovial juan carlos pueblo este tipo manifestaciones públicas afabilidad accesibilidad parte eran esenciales porque oposición seguía desconfiando cual comprensible tras fútiles esfuerzos reforma presenciados nbsp plata britania saludados cualquier destacamento cruzaban traslado segunda augusta glevo demostraba claras sector carretera estaba severamente vigilado volví sentirme forma historia revolución francia cuanto hecho dicha libertad pais intentado vano hacerlo sido dichoso pero tampoco envian cadalso pues

Traducteur en ligne avec la traduction de jovialmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JOVIALMENTE

Découvrez la traduction de jovialmente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jovialmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jovialmente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

快活
1325 millions de locuteurs

espagnol

jovialmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jovially
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jovially
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل بشوش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

весело
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jovialmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jovially
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jovialement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jovially
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jovial
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

陽気に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jovially
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jovially
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vui vẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jovially
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jovially
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jovially
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gioviale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jovially
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

весело
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jovial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρωπά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

joviaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jovially
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jovially
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jovialmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JOVIALMENTE»

Le terme «jovialmente» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.746 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jovialmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jovialmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jovialmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JOVIALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jovialmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jovialmente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jovialmente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JOVIALMENTE»

Découvrez l'usage de jovialmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jovialmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Juan Carlos: Rey de un pueblo
«jovialmente».36. Este tipo de manifestaciones públicas de afabilidad y accesibilidad por parte del Rey eran esenciales porque la oposición seguía desconfiando, lo cual era comprensible tras los fútiles esfuerzos de reforma presenciados ...
Paul Preston, 2011
2
La plata de Britania
jovialmente. saludados. por. cualquier destacamento con el que se cruzaban. El traslado de la Segunda Augusta a Glevo demostraba a las claras que ese sector de la carretera ya no estaba severamente vigilado. Volví a sentirme en forma.
Lindsey Davis, 2012
3
Historia de la Revolución de Francia, 3-4
... «Cuanto has hecho por la dicha y la libertad de tu pais , he intentado en vano hacerlo con el mio ; no he sido tan dichoso , pero tampoco mas reo... Me envian al cadalso, pues bien, amigos, hay que ir allá jovialmente... » El dia siguiente i2,  ...
A. Thìers, 1836
4
Redencion:
Supongo que no habrá olvidado el oficio -añadió jovialmente. -Soy de los que no olvidan -repuso Mendoza junto al oído de la joven, mientras ella se apoyaba en el brazo de él para ganar el coche. De un salto ocupó Fernando su asiento, ...
Dicenta Benedicto, Joaquin
5
La Vanidad de una madre y la perdicion de una hija
Y añadió jovialmente: — Esa es materia siempre grata para una jóven. — Enhorabuena, primo Roussel; hablemos del matrimonio, si os parece bien. — Vamos á ver... si no me engaño... y es cosa muy natural... tú quisieras un esposo que en ...
Eugène Sue, 1866
6
Moby-Dick o la Ballena
Tiene arrebatos, ese Flask los tiene. Arrebatos, sí, le dan arrebatos... esaesla palabra propia...lesarroja arrebatos. Jovialmente, jovialmente, devotos. Pudinparacenar,ya sabéis... jovial eslapalabra. Bogad, nenes... bogad,bebés... bogadtodos.
Herman Melville, 2012
7
Diccionario francés-español y español-francés
Jovialmente. Jovialité, f. jo-vi-a-li'té. Jovialidad. Joyau, m. jo-a-i-a. Joya, alhaja. [ Joyaux de la couronne, joyas, alhajas de la corona. Joyedsement, adv. jo-ai-eu z -man. Alegremente. |. Jovialmente. I] Gozosamente. Joyel*, eme, adj. jo-a-i-eu ...
Domingo Gildo, 1860
8
Nietzsche en perspectiva
medio del conocimiento' — con este principio en el corazón no sólo se puede ser valiente, sino incluso, ¡vivir jovialmente y reír jovialmente! ¿Y quién sabría, en general, reír y vivir bien, que previamente no supiese bien lo que es la guerra y ...
‎2001
9
Ana Karenina (Spanish Edition)
Pesa demasiado. Sobre todo el de la calva. Realmente Vronsky se estaba quedando calvo antes de tiempo. Él rió jovialmente, enseñando sus dientes apretados, y, cubriéndose la calva con la gorra, salió y se sentó en el coche. -¡A la cuadra!
León Tolstoi, 2009
10
La marquesa de Bellaflor o El niño de la inclusa: ...
... aquí tan temprano — dijo el marqués — y con el tiempo que hace? — Los enamorados, amigo mio, desafiamos la intemperie — respondió jovialmente el facultativo. — Pero, no obstante , debo confesar. Odio y beneficencia CAPITULO VI.
Wenceslao Ayguals de Izco, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JOVIALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jovialmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Balance gallego
Su argumento central, yo o el caos, me lleva a imaginar jovialmente a Mariano cual superagente 86 venciendo a Kaos gracias a una suerte de divertidas ... «Diario de Ferrol, sept 16»
2
Litto Nebbia, 'padre' del rock argentino: “La inspiración es la vida ...
Y es que este hombre que se acerca melodiosa y jovialmente a su sétima década de vida se convirtió, hace 50 años, en el fundador del rock argentino y en uno ... «Publimetro Perú, sept 16»
3
Nadando entre Peces Gordos
“¿Que hacés hermanito?”, saluda jovialmente. El punto de encuentro es un bar en la esquina de Junín y San Martín. Busca posición en el box procurando no ... «La Gaceta Tucumán, août 16»
4
Todos los caminos conducen al estand de Gijón
... no dudaron en sumarse ayer por la mañana al programa 'Ruta de mayores: caminando hasta la Feria' y recorrer jovialmente, bajo un sol creciente, el trecho ... «El Comercio Digital, août 16»
5
Sanders, um velho jovialmente amado por seu povo; Temer, um ...
Choco-me quando leio comentários sob meus escritos elaborados por pessoas que escrevem que sou velho, gagá e que já deveria ter morrido. Porém, no ... «Brasil 247, juil 16»
6
Grandes familias: La vuelta al hogar de nacimiento
... un género recurrente en el cine francés que el veterano director galo Jean-Paul Rappeneau renueva jovialmente en una película que supone su vuelta a la ... «Información, juin 16»
7
Algo pasa con Sánchez
... buen recaudo en el seno del PP y jovialmente rejuvenecido en C's. La socialdemocracia nació en el XIX contra los experimentos combativos con el sistema. «El Mundo, mai 16»
8
Humo prohibido y Guillote casado
Todo discurrría jovialmente hasta que llegó, ni más ni menos, que Daniel Angelici. El temor al “qué dirán” por verlos junto al mentado como “operador judicial” ... «Clarín.com, avril 16»
9
Michael Douglas desmiente: "Estoy 100% libre de cáncer"
"Tuve mi revisión anual hace un par de semanas y estoy 100% libre de cáncer", agregó titulando así un video en el que se lo ve saltando jovialmente desde ... «El Liberal Digital, mars 16»
10
La muerte en México
... humor como ocurre en México, cuya gran contribución consiste en desmitificar jovialmente a la Muerte. Esto lo vemos en El esqueleto de la señora Morales, ... «14ymedio.com, févr 16»

IMAGES SUR «JOVIALMENTE»

jovialmente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jovialmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jovialmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z