Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "juntamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JUNTAMIENTO EN ESPAGNOL

jun · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUNTAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Juntamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUNTAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «juntamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de juntamiento dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'inscription dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de rejoindre ou de rejoindre. Une autre signification de joindre dans le dictionnaire est une réunion ou une assemblée. La réunion est également conjointe. La primera definición de juntamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de juntar o juntarse. Otro significado de juntamiento en el diccionario es junta o asamblea. Juntamiento es también juntura.

Cliquez pour voir la définition originale de «juntamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JUNTAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JUNTAMIENTO

juniora
juniorado
junípero
junquera
junqueral
junquillo
junta
juntador
juntadora
juntamente
juntapapeles
juntapuchos
juntar
juntera
junterilla
juntero
junto
juntorio
juntucha
juntura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JUNTAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de juntamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUNTAMIENTO»

juntamiento primera lengua española acción efecto juntar juntarse otro junta asamblea juntamiento también juntura tratado esgrima caballo enseña íis espadas necesario siempre pero partieu larmente antes tirar tina estocada pues para tirarla menos riesgo menester oponer asegurarnas posicion espada contraria medio nbsp arithmetica especulativa practica arte algebra fuere femejanrecon binomio tercero comodei deftas fuperficies mediales componen fuperfícial defte comoenfeña prop autor oculto literatura siglos xviii arcipreste reserva propia enunciación dentro exposición commo dize aristóteles cosa verdadera mundo cosas trabaja aver mantenencia otra fenbra plazentera

Traducteur en ligne avec la traduction de juntamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUNTAMIENTO

Découvrez la traduction de juntamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de juntamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «juntamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

juntamiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

juntamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Joint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

juntamiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

juntamiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

juntamiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

juntamiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

juntamiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

juntamiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

juntamiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

juntamiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

juntamiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

juntamiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

juntamiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

juntamiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

juntamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

juntamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

juntamiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

juntamiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

juntamiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

juntamiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

juntamiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

juntamiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

juntamiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

juntamiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

juntamiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de juntamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUNTAMIENTO»

Le terme «juntamiento» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.606 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «juntamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de juntamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «juntamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUNTAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «juntamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «juntamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot juntamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUNTAMIENTO»

Découvrez l'usage de juntamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec juntamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de esgrima a pie y a caballo, en que se enseña por ...
ÍIS1 El Juntamiento de las espadas os necesario siempre ; pero partieu* larmente antes de tirar tina estocada , pues para tirarla con menos riesgo es menester oponer; y sin asegurarnas de la posicion de la espada contraria por medio del ...
Eudaldo Thomase, 1823
2
Arithmetica especulativa, y practica, y arte de algebra: en ...
Si fuere femejanrecon el binomio tercero,comodeI a juntamiento deftas dos fuperficies mediales rq.i 28. y rq.96. éj componen ¡e/re tercero binomio fuperfícial rq. 1 28. p. rq.96. la rq.defte binomio , comoenfeña la prop. 57. del 10. es rrq.7i.p. rrq.
Andrés Puig, Andrés Puig ((Barcelona)), 1672
3
El autor oculto en la literatura española: Siglos XIV a XVIII
... arcipreste reserva a su propia enunciación dentro de la exposición: Commo dize Aristóteles, cosa es verdadera: el mundo por dos cosas trabaja: la primera, por aver mantenencia; la otra cosa era por aver juntamiento con fenbra plazentera ...
Maud Le Guellec, 2014
4
Regimiento de la vida: libro de mucha erudicion y doctrina, ...
lo infita mas a profeguirlo , como fea que fu »juntamiento no sem.de és falvopor efte fin} por donde determinaron N. S. ydixeronj N' s' que ti e ¡partimiento a los malos és bien para elles y para el mundo; y fu apuntamiento és malo para ellos , y ...
Mosseh Almosnino, 1729
5
Lapidario
Y algunos sabios dijeron que, quien la remojase en vinagre de vino, que se haría blanda como masa, y entonces podría hacer de ella juntamiento que prestaría contra todo poción. Y otrosí haría de ella, piedras que prestarían para echar los ...
Alfonso X el Sabio
6
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Ctngemination , f. juntamiento. Congenerer > Conengendrar. * Congie ,f. Medida antigua. Conglutination, f. Conglutinación] coladura, Congltttiner , Colar , conglutinar. .. . Cognoifire , vee connoislre, ,v Congratulation, f, Congratulación el para ...
César Oudin, 1675
7
Epitome de la eloquencia española: Arte de discurrir, y ...
Definicion P. Ya has olido hablar , que no es dela Ora- que un discreto a juntamiento (otro, cion. de vocablos , y de accionet explicadas con afeftos. A este (¡juntamiento llaman ORACION , tan por extenso, que 122 Dialogo III. §. III.
Francisco Joseph Artiga, 1771
8
Valparaíso, ciudad del viento
... corriente Juan Ruiz, nacido a fines del siglo XH, escribió: Como dice Aristóteles cosa es verdadera; el hombre por dos cosas trabaja; la primera por haber mantenencia; la segunda cosa era por haber juntamiento confembra placentera.
Joaquín Edwards Bello, 1988
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Congrio. . , Congrier, Cuajarle. Congregation, f. Junta, congregación, cabildo, Congreger , Juntar, congregar, arrebañar, Congreffton,/. Congreflion. Congtií, m. Juntamiento , COngrcflb. Conjetural, m. Conjectural, de conjectura» Conjeturan!, т.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Secreto de los secretos. Poridat de las poridades: Versiones ...
Capítulos en que se divide el Libro de los buenos proverbios: folio 53r: « juramento/ de çinco philosophos para fablar/ en sapiençia», folio 58v: « juntamiento de xii philosophos», folio 59v: «juntamiento de quatro philosophos», folio 59v: «este ...
Hugo O. Bizzarri, 2011

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUNTAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme juntamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deseo afrodisíaco y tortura
“El mundo por dos cosas trabaja: la primera, por aver mantenencia; la otra era por aver juntamiento con fenbra plazentera”. En la actualidad, al decir de una ... «El Universal, juil 16»
2
La Semana Santa como pasión estética
... razones por las que merece la pena vivir: "La primera, tener mantenencia; la segunda, haber juntamiento con fembra [o fembro, se supone] placentera". «El Mundo, mars 16»
3
Nick Jonas podría haber empezado a salir con Lily Colins: ¿Qué ha ...
Según se ha insinuado en lo referente a esta nueva pareja, todo apunta a que la responsable de que este nuevo juntamiento de Cupido ha sido Demi Lovato, ... «Bekia, févr 16»
4
Un gran legado
Por esto, ayer, el edificio CIMA de Abarán acogió los actos del IV Juntamiento de La Carrahila. Arte rupestre prehistórico en la Región de Murcia. X Aniversario ... «La Opinión de Murcia, sept 15»
5
Marx, siempre Marx
Aquí tenemos a Marx (la mantenencia, es decir, la economía) y a Freud (el juntamiento, es decir, la libido). Pero quizá porque al Arcipreste no se le toma todo lo ... «El Mundo, juin 15»
6
Las calles se volvieron lagos a causa de la lluvia
... los barrenderos no deben hacer estas tareas, si no llamar a camiones " del comue de la como sllama el coso del juntamiento de aridos porque de no alpiste ". «La Gaceta Tucumán, févr 15»
7
Verdades y mentiras sobre la erótica del poder
"Como dijo Aristóteles, cosa es verdadera, que el hombre por dos cosas trabaja, la primera por haber mantenencia, la otra cosa era por haber juntamiento con ... «Libertad Digital, mai 14»
8
Conflicto con la policía: “No se puede hacer futurología sobre lo que ...
... iban a producir juntamiento de personas para llevar adelante saqueos”. Al medio día la policía de paro hará entrega del petitorio a autoridades provinciales. «OPI Santa Cruz, déc 13»
9
La Junta los cría y Chaves los junta: parejas unidas por el destino ...
Recordemos ahora los otros dos casos de "juntamiento" por traslado o nombramiento ocurridos recientemente y de los que hemos tenido conocimiento. «Libertad Digital, janv 11»

IMAGES SUR «JUNTAMIENTO»

juntamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Juntamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/juntamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z