Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "junípero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JUNÍPERO

La palabra junípero procede del latín iunipĕrus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JUNÍPERO EN ESPAGNOL

ju ·  · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUNÍPERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Junípero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUNÍPERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «junípero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
junípero

Juniperus

Juniperus

Le genre Juniperus de large distribution comprend les espèces communément appelées genévrier ou genévrier. Les genévriers sont des arbres ou des arbustes de conifères appartenant à la famille des Cupresáceas. Selon le point de vue taxonomique, il existe entre 50 et 67 espèces, largement réparties dans l'hémisphère nord, de l'Arctique au Sud à l'Afrique tropicale dans l'Ancien Monde et aux montagnes d'Amérique centrale. Les espèces sont divisées en deux sections, le genévrier et le genévrier. El género Juniperus de amplia distribución, comprende las especies llamadas comúnmente enebros o sabinas. Los juniperos son coníferas arbóreas o arbustivas, pertenecientes a la familia de las Cupresáceas. Dependiendo del punto de vista taxonómico, hay entre 50 y 67 especies, ampliamente distribuidas por todo el hemisferio norte, desde el Ártico hacia el sur hasta el África tropical en el Viejo Mundo, y hasta las montañas de Centroamérica. Las especies se reparten en dos secciones, los enebros y las sabinas.

définition de junípero dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol junípero signifie genévrier. En el diccionario castellano junípero significa enebro.
Cliquez pour voir la définition originale de «junípero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JUNÍPERO


áspero
ás·pe·ro
diáspero
diás·pe·ro
héspero
hés·pe·ro
impróspero
im·prós·pe·ro
lépero
·pe·ro
míspero
mís·pe·ro
niéspero
niés·pe·ro
níspero
nís·pe·ro
próspero
prós·pe·ro
súpero
·pe·ro
véspero
vés·pe·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JUNÍPERO

jungla
junglada
juniapa
juniche
juninense
junio
júnior
junior
juniora
juniorado
junquera
junqueral
junquillo
junta
juntador
juntadora
juntamente
juntamiento
juntapapeles
juntapuchos

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JUNÍPERO

apero
avispero
campero
capero
cepero
chapero
chispero
copero
desespero
empero
pampero
papero
pero
popero
rapero
recupero
ropero
tempero
trapero
tripero

Synonymes et antonymes de junípero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUNÍPERO»

junípero género juniperus amplia distribución comprende especies llamadas comúnmente enebros sabinas juniperos coníferas arbóreas arbustivas pertenecientes familia cupresáceas dependiendo punto vista taxonómico entre ampliamente distribuidas todo hemisferio norte enebro fray junípero serra civilizador californias relación histórica vida misiones california apunta qué sombra jenaro intentaba minimizar pánico vecino trataba ridiculizarlo afán compradores espantarán fugaran comprarle casa quedócon laboca bienabiertota selenotabaa nbsp guía barrocas siglo vaticinios geománticos riesco grand conocido posar quelos siempre salen víspera royes pues principian

Traducteur en ligne avec la traduction de junípero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUNÍPERO

Découvrez la traduction de junípero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de junípero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «junípero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

杜松
1325 millions de locuteurs

espagnol

junípero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

juniper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जुनिपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العرعر شجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

можжевельник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zimbro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একধরণের গাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

genévrier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

juniper
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wacholder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジュニパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

향나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

juniper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây bách xù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜூனிபர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळीभोर फळे येणारे एक सदाहरित झुडूप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ardıç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ginepro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jałowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ялівець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ienupăr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρκευθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Juniper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enbär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

einer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de junípero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUNÍPERO»

Le terme «junípero» est communément utilisé et occupe la place 26.435 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «junípero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de junípero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «junípero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUNÍPERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «junípero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «junípero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot junípero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUNÍPERO»

Découvrez l'usage de junípero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec junípero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apunta Junípero... Apunta:
Qué sombra? —Jenaro intentaba minimizar el pánico de su vecino y trataba de ridiculizarlo con el afán de que sus compradores no se le espantarán y se fugaran sin comprarle su casa. Junípero quedócon laboca bienabiertota... selenotabaa ...
Belbaltodano, 2013
2
Vaticinios geománticos de D. I. M. Riesco Le-Grand, conocido ...
A posar de quelos vaticinios del JUNÍPERO siempre salen la víspera de royes, pues no principian á regir basta el día primero de la lana de Enero, no obstante, este año bubieran visto la luz pública antes , si los qnt acometieron -í la imprenta  ...
Inocencio María Riesco Le-Grand, 1843
3
Diario de fray Junípero Serra en su viaje de Loreto a San Diego
The writings of a colonial cleric and his explorations of the peninsula of Baja California
Junípero Serra, Carlos Lazcano Sahagún, 2002
4
Tras la huellas de Fray Junípero: 1969, San Blas, Nay.-San ...
Su (festino era Ca Santa Cruz de Querétaroy quiso fray Junípero junto con otros compañeros hacer Ca travesía a pie de Veracruz a fisí arribaron después de penosa etapa a Ca capital 'mexicana. (Posaron en el 'Sacro CoCegio de San ...
Renato Antonio Caballero Tortolero, 2005
5
Relacion historica de la vida y apostolicas tareas del ...
JUNÍPERO. H Aliábase en Cádiz la Mision colectada para el Colegio de San Fernando de México esperando ocasion para embarcarse, y luego que llegamos á tierra fuimos dirigidos al Hospicio de la Mision, y recibidos en él con ...
Francisco Palou, Miguel González Calderón ((México)), 1787
6
Junípero Serra, el Evangelio en California
Junípero Serra empieza por la Baja, donde llega el 1 768. Dieciséis misioneros jesuitas son sustituidos por dieciséis misioneros franciscanos. El beato Junípero es elegido Presidente, lo que significa que además de superior religioso queda ...
Riutort Mestre, Pere, 2005
7
Pronóstico de Fr. Junípero correspondiente a el año de 1841: ...
ADVERTENCIA PRIMERA Y ULTIMA. ; Cuando Fr. Junípero publica por primera, vez su pronóstico, no se pudo persuadir que hubiese hombres con tan poco seso , que fuesen capaces de impugnar un libro, que por su contenido y por su ...
Inocencio María Riesco Le-Grand, 1840
8
Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...
JUNÍPERO (Juníperas communis - Cupresáceas) Existen unas 60 especies diferentes de junípero, pero la que produce bayas adecuadas para uso medicinal y culinario es el / communis, un árbol o arbusto (depende del habitat) de follaje ...
Danièle Ryman, 1995
9
Pronostico del Abate Junípero correspondiente al año de 1842 ...
DEL ABITE JUNÍPERO CORRESPONDIENTE AL ASO DE tM2. c1u- Comprendt á todas las naciones, provincias, „ . J », pueblos, aldeas y aduares que aflojen dos 1 de vellon, y que lleguen á conocer sus ventajas sobre los Calendarios. a ...
Tieso ((Madrid)), Boix ((Madrid)), 1841
10
Las misiones franciscanas de Fray Junípero Serra
The brief overview of the architecture and decoration of Franciscan missions established by Junípero Serra.
Martirene Alcántara-G., 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUNÍPERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme junípero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muestran reliquias de Monseñor Romero y San Junípero Serra en la ...
Muestran reliquias de Monseñor Romero y San Junípero Serra en la Catedral de Los Ángeles Fieles llegan a la Catedral de Nuestra Señora de Los Ángeles a ... «La Opinión, juil 16»
2
HOY ESTADOS UNIDOS CELEBRA A SAN JUNÍPERO SERRA ...
WASHINGTON D.C, 01 Jul. (ACI).- El 1 de julio en Estados Unidos se conmemora al Santo Junípero Serra, un franciscano que encabezó varias misiones que ... «Vida Nueva, juil 16»
3
Fray Junípero Serra: la controversia y el ejemplo de un empeño ...
GUADALAJARA, JALISCO (04/OCT/2015).- El pasado 23 de septiembre fue formalmente canonizado Fray Junípero Serra, el religioso franciscano que en el ... «Informador.com.mx, oct 15»
4
Destrozan y vierten pintura en iglesia donde canonizaron a ...
La misión católica de Carmel, en California, donde está enterrado el fraile español Junípero Serra, quien fue santificado por el papa Francisco hace pocos días, ... «Univisión, sept 15»
5
Carta de Fray Junípero a sus padres
Como ya hemos indicado, Fray Junípero, para no apenar a sus padres, emprendió el viaje a América sin despedirse de ellos. Mientras esperaba en Cádiz el ... «Opus Dei, sept 15»
6
Los indígenas que se oponen a que el Papa canonice a Junípero ...
Cuando el papa Francisco esté canonizando a Junípero Serra como el primer santo hispano de Estados Unidos en una misa en Washington, al otro lado del ... «BBC Mundo, sept 15»
7
El Papa canonizará al español Junípero Serra frente a 25.000 ...
El templo católico más grande de EEUU quedará pequeño para la misa que oficiará el Papa Francisco en Washington para canonizar al español Junípero ... «El Mundo, sept 15»
8
60 mallorquines asistirán a la canonización de Fray Junípero Serra ...
Una delegación de 60 persones, encabezada por el obispo de Mallorca, Javier Salinas, asistirá a la ceremonia de canonización de Fray Junípero Serra, que ... «El Mundo, sept 15»
9
Cuestionan la canonización de Junípero Serra
CIUDAD DE MÉXICO, 11 de septiembre.-El papa Francisco canonizará al misionero Fray Junípero Serra durante su próxima visita a Washington, pero esa ... «Excélsior, sept 15»
10
Canonización de Fray Junípero permite agradecer orígenes ...
El director nacional de las Obras Misionales Pontificias en España, el sacerdote Anastasio Gil, ha recordado la próxima beatificación de Fray Junípero Serra, ... «ACI Prensa, sept 15»

IMAGES SUR «JUNÍPERO»

junípero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Junípero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/junipero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z