Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "juntura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JUNTURA

La palabra juntura procede del latín iunctūra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JUNTURA EN ESPAGNOL

jun · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUNTURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Juntura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUNTURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «juntura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
juntura

Jonction

Juntura

Dans les chemins de fer, on appelle la jonction ou l'articulation du secteur de l'union des rails ou des rails. C'est le point faible de la piste, en particulier d'un point de vue dynamique avec l'utilisation de boulons de serrage boulonnés. Le passage de la roue à travers l'articulation provoque une collision, dont les effets négatifs sont d'accroître la résistance à la traction, d'assister le déplacement longitudinal des rails, de produire le concassage du ballast et d'imposer aux flexions et aux déformations du rail qui peuvent devenir permanentes, Ceci étant la raison de son remplacement par le soudage, ce qui présente de grands avantages avec la continuité de la piste, et moins d'entretien, une durée de vie plus longue de la voie et des traverses, moins de résistance au roulement. En vías férreas, se denomina juntura o junta al sector de unión de los raíles o rieles. Constituye el punto débil de la vía, especialmente desde el punto de vista dinámico con el uso de eclisas aseguradas por pernos. El paso de la rueda por la juntura determina un choque, cuyos efectos negativos son aumentar la resistencia a la tracción, colaborar al desplazamiento longitudinal de los raíles, producir el machacado del balasto e imponer al raíl flexiones y deformaciones que pueden llegar a ser permanentes, siendo esta la razón de su sustitución por la soldadura, que aporta grandes ventajas con la continuidad de la vía, y menor mantenimiento, mayor vida útil tanto de la vía como de las traviesas, menor resistencia a la rodadura.

définition de juntura dans le dictionnaire espagnol

La première définition de joint dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une partie ou un endroit où deux ou plusieurs choses se réunissent et s'unissent. Une autre signification de joint dans le dictionnaire est ensemble. Joint est aussi union ou mélange d'une chose avec une autre. La primera definición de juntura en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte o lugar en que se juntan y unen dos o más cosas. Otro significado de juntura en el diccionario es junta. Juntura es también unión o mezcla de una cosa con otra.
Cliquez pour voir la définition originale de «juntura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JUNTURA


acupuntura
a·cu·pun·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
buenaventura
bue·na·ven·tu·ra
calentura
ca·len·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
conjuntura
con·jun·tu·ra
contentura
con·ten·tu·ra
contraventura
con·tra·ven·tu·ra
coyuntura
co·yun·tu·ra
desaventura
de·sa·ven·tu·ra
desventura
des·ven·tu·ra
lentura
len·tu·ra
malaventura
ma·la·ven·tu·ra
montura
mon·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
sinventura
sin·ven·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
untura
un·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JUNTURA

juniorado
junípero
junquera
junqueral
junquillo
junta
juntador
juntadora
juntamente
juntamiento
juntapapeles
juntapuchos
juntar
juntera
junterilla
juntero
junto
juntorio
juntucha
junza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JUNTURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
candidatura
captura
cobertura
costura
cultura
escritura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
literatura
manufactura
temperatura

Synonymes et antonymes de juntura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUNTURA»

juntura claval serrátil vías férreas denomina junta sector unión raíles rieles constituye punto débil vía especialmente desde vista dinámico eclisas aseguradas pernos paso rueda determina choque cuyos efectos negativos aumentar resistencia primera lengua española parte lugar juntan unen más cosas otro juntura también mezcla cosa otra aspectos fonéticos vocales españolas tales alteraciones constituían dieron denominar abierta open juncture simplemente normalmente entiende externa terminal tiene relevancia análisis oración nbsp políglota tren alemán catalán capaz trasmitir movimiento rotación entre árboles alineados pero situados mismo plano carril schienenstoss erraileko joint rail xunta electrónica básica angel zetina transistor básicamente este forma combinación minúsculas piecesillas material semiconductor tipo quot contacto todavía bien fisica moderna edicion revisada efecto polarización inversa puede modificada cuando activada rayo convencional ambos lados misma suele formar delgada capa carente fonología instrumental

Traducteur en ligne avec la traduction de juntura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUNTURA

Découvrez la traduction de juntura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de juntura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «juntura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

连接点
1325 millions de locuteurs

espagnol

juntura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

joint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संगम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقاطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соединение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

junção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jonction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persimpangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kreuzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

合流
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prapatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giao lộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जंक्शन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birleşme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giunzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skrzyżowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з´єднання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

joncțiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διασταύρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aansluiting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kryss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de juntura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUNTURA»

Le terme «juntura» est communément utilisé et occupe la place 38.766 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «juntura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de juntura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «juntura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUNTURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «juntura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «juntura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot juntura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUNTURA»

Découvrez l'usage de juntura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec juntura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aspectos fonéticos de las vocales españolas
Tales alteraciones constituían lo que dieron en denominar juntura abierta ('open juncture') o simplemente juntura, que es como normalmente se entiende la juntura abierta externa o terminal que no tiene relevancia en el análisis de la oración ...
Rafael Monroy Casas, 2004
2
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... capaz de trasmitir un movimiento de rotación entre dos árboles no alineados, pero situados en un mismo plano 5925 junta/de carril {A: Schienenstoss m; C: juntura/ de carril; E: erraileko juntura; F: joint m de rail; G: xunta/de carril; /: rail joint} ...
Mario León, 1997
3
Electrónica básica
Angel Zetina. EL TRANSISTOR DE JUNTURA. Básicamente, este transistor se forma por la combinación de dos minúsculas piecesillas de material semiconductor tipo "N", en contacto con una todavía menor del tipo "P", o bien dos piecesillas ...
Angel Zetina, 1999
4
Fisica Moderna Edicion Revisada
efecto de la polarización inversa puede ser modificada cuando la juntura es activada por un rayo de luz. En una juntura convencional PN, sin polarización externa, en ambos lados de la misma se suele formar una delgada capa carente de ...
Norma Esthela Flores Moreno, Jorge Enrique Figueroa Martínez, 2007
5
Fonología instrumental: patrones fónicos y variación
el tono de juntura fmal más bajo de un hablante como un punto de referencia para determinar si un tono de juntura inicial es L% o 11%; el inconveniente es que si se parte del tono de juntura final más bajo, la gran mayoría de tonos de ...
Pedro Martín Butragueño, 2008
6
Lexicon ecclesiasticum latino hispanicum: ex sacris bibliis, ...
... se dize Keaaroth (.i.scutcllx." inquibus ponebantnr panes) a quien responde Acetabulum.Nebr.diçttjquod i« Êxod. accipîciir pro vase incerte capacitatis. No se escriue sloo convna c.Itena Acctabul'im.sig.loconcano de la juntura de los ...
Diego Jiménez Arias, Hospital de Nuestra Señora de Gracia, 1644
7
Haciendo Linguistica: Homenaje a Paola Bentivoglio
Estos criterios permiten objetivar la presencia de juntura cerrada y, dado que se supone que el fenómeno fónico guarda relación estrecha con la estructura frástica (1948:389), si la mayor parte de los ejemplos adscritos a una estructura ...
Mercedes Sedano, Adriana Bolívar, Martha Shiro, 2006
8
Elementos de estadística de no equilibrio y sus aplicaciones ...
Excursus. (Juntura Josephson.) Una juntura Josephson consiste en dos superconductores separados por una fina capa de material aislante. Esta juntura puede ser analizada como un circuito eléctrico en paralelo con una cierta resistencia R ...
Manuel Osvaldo Cáceres, 2003
9
Arte breve y compendiosa de las dificultades que se ofrecen ...
Are,en la primera jútura q luego fe sigue en el mes mo dedo, j^m^en la juntura sigúete baxo de Are.Cfautjèn la juntura mas baxa del dedo Index. Dsolre en la juntura mas baxa del dedo mas largo de la mano. Elami^en la juntura mas baxa del ...
Andrés de MONSERRATE, 1614
10
Teorica y practica en cirugía del ... doctor Iuan de Vigo ...
los que tienen (ciática, y íe re flau rao y íale Toma azeyce de arrayhan, azcy te rofá otra vez de la ;'untura, en tal juntura ay vif do cumplido. ana. vnci. 'ij. quatro ciarás cofidades y la pierna fe enflaquefee, y van de hucuos , çumo de la yerna ...
Giovanni Vigo, Louis Roure, Louis Roure ((Perpiñán)), 1627

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUNTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme juntura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juntura Complex fully contained
VALE — The Juntura Complex fires are now fully contained, and Bureau of Land Management crews are making sure the fires also are fully controlled. «Ontario Argus Observer, août 16»
2
Wildfires in eastern Oregon nearly contained
The Juntura Complex is made up of three fires burning near the Malheur River between Vale and Burns. The fires, which were started by lightning on Aug. «KTVB.com, août 16»
3
Wildfire action slows, some crews pack up
JUNTURA — With containment of the Juntura Complex fires at 85 percent Saturday morning, firefighting efforts are winding down. Some crews and equipment ... «Ontario Argus Observer, août 16»
4
Youths enjoy camp tours with fire management team
... program were given a tour Thursday of the Northwest Interagency Incident Management Team's fire camp set up in Vale to support the Juntura Complex. «Ontario Argus Observer, août 16»
5
Little increase in Juntura Complex acreage
JUNTURA — Firefighters are getting a handle on the three fires that make up the Juntura Complex, as there was little increase in acreage overnight. Overall, the ... «Ontario Argus Observer, août 16»
6
Juntura Complex burns 24300 acres
The Simmons Gulch Fire, located 30 miles southwest of Vale and 20 miles east of Juntura, had grown this morning to 11,362 acres, from 5,000 acres on Monday ... «Ontario Argus Observer, août 16»
7
Lightning sparks E. Oregon fires; biggest 5000 acres
The largest of the new fires is the Simmons Fire, located about 15 miles east of Juntura, just south of U.S. Highway 20. The fire is estimated to be 5,000 acres in ... «KTVZ, août 16»
8
Local Colby College graduates
Jesse R. Juntura of Greene, attended Leavitt Area High School and is the son of Reynaldo and Tami Juntura, of Greene. Juntura majored in government and ... «Kennebec Journal & Morning Sentinel, mai 16»
9
County commits to Juntura Cutoff Road costs
VALE — Malheur County's contribution to the Juntura Cutoff Road project was committed by the County Court Wednesday, but when and how the money is paid ... «Ontario Argus Observer, mai 16»
10
All funding in place for Juntura Cutoff Road; work to begin this year
JUNTURA — The funding has been identified and now the planning and design work begins on the reconstruction of the Juntura Cutoff Road, which has been ... «Ontario Argus Observer, avril 16»

IMAGES SUR «JUNTURA»

juntura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Juntura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/juntura>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z