Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "justiciador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JUSTICIADOR

La palabra justiciador procede de justiciar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JUSTICIADOR EN ESPAGNOL

jus · ti · cia · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUSTICIADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Justiciador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUSTICIADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «justiciador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de justiciador dans le dictionnaire espagnol

La définition de justiciador dans le dictionnaire est chargée de rendre justice. En el diccionario castellano justiciador significa encargado de hacer justicia.

Cliquez pour voir la définition originale de «justiciador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JUSTICIADOR


anunciador
a·nun·cia·dor
auspiciador
aus·pi·cia·dor
aviador
a·via·dor
cambiador
cam·bia·dor
conciliador
con·ci·lia·dor
criador
cria·dor
desviador
des·via·dor
enfriador
en·fria·dor
fiador
fia·dor
gladiador
gla·dia·dor
historiador
his·to·ria·dor
iniciador
i·ni·cia·dor
intercambiador
in·ter·cam·bia·dor
limpiador
lim·pia·dor
mediador
me·dia·dor
negociador
ne·go·cia·dor
potenciador
po·ten·cia·dor
radiador
ra·dia·dor
rociador
ro·cia·dor
silenciador
si·len·cia·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JUSTICIADOR

justicia
justiciable
justicialismo
justicialista
justiciar
justiciazgo
justiciera
justiciero
justificable
justificación
justificada
justificadamente
justificado
justificador
justificadora
justificante
justificar
justificativa
justificativo
justillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JUSTICIADOR

aliviador
ampliador
apreciador
calumniador
cofiador
copiador
desafiador
diferenciador
distanciador
escariador
espaciador
esquiador
exfoliador
financiador
fotocopiador
guiador
intermediador
irradiador
secuenciador
sentenciador

Synonymes et antonymes de justiciador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUSTICIADOR»

justiciador encargado hacer justicia esquilo gran perdedor pudiera mismo dará vuelta muerto contrario pedirá cualquiera encuentre vaya volverlo apoye arma cabeza artículo osará apropiarse republicas mundo diuididas tres partes quando otro haze agra pocas vezes tela luego aueriguan armas permitido desafio esta común acusar trae testigos para prouarlo quequiere traxere nbsp arte buen gouierno reyes principes quai boluio replicar erá deudtor auer fucedidocl deli

Traducteur en ligne avec la traduction de justiciador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUSTICIADOR

Découvrez la traduction de justiciador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de justiciador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «justiciador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

justiciador
1325 millions de locuteurs

espagnol

justiciador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Justifier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

justiciador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

justiciador
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

justiciador
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

justiciador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

justiciador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

justiciador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

justiciador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

justiciador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

justiciador
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

justiciador
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

justiciador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

justiciador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

justiciador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

justiciador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

justiciador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

justiciador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

justiciador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

justiciador
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

justiciador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

justiciador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

justiciador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

justiciador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

justiciador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de justiciador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUSTICIADOR»

Le terme «justiciador» est très peu utilisé et occupe la place 88.196 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «justiciador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de justiciador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «justiciador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUSTICIADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «justiciador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «justiciador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot justiciador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUSTICIADOR»

Découvrez l'usage de justiciador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec justiciador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esquilo, el gran perdedor
«El justiciador, si pudiera por sí mismo, le dará la vuelta al muerto, de lo contrario pedirá a cualquiera con el que se encuentre que vaya a volverlo y le apoye el arma en la cabeza» (artículo 846). «El justiciador no osará apropiarse 209.
Ismail Kadare, 2006
2
Republicas del Mundo: diuididas en tres partes
Quando vno a otro fe haze agra- uio,pocas vezes van a tela de justiciador que luego lo aueriguan por armas , y es les permitido el desafio , y esta es la común justicia . Quando han de acusar,íi trae testigos para prouarlo quequiere,si traxere  ...
Jerónimo Román y Zamora, 1595
3
Arte real para el buen gouierno de los reyes y principes y ...
La quai boluio a replicar , que si cl erá deudtor de h justiciador auer fucedidocl deli toen su tiempo, que el haria nueuo delito eh dexar que paslásse la deuda de justicia ál fucessordeî Jmperio f el qualmouido de îdi h stí mofas palabras se ...
Jerónimo de Zeballos ((Toledo)), 1623
4
Comentario resolutorio de vsuras: sobre el cap. j de la ...
... quando fon obligados, no solamente pecan contra la Panor.inci.de leydela charidad, por no defenderá los próximos, que deúen f^íj'vt parí- amar, honrraryacatanperoauncontrala justiciador no cumplir tibus.ff.deiust. lo que por ella deuen a ...
Martín de Azpilcueta, 1567
5
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en tiempo ...
... segú justicia respondian. á Tan to algunos Principes go- aernadores y juezes Genti les procuraron esmerarse en la obferuancia y culto desta virtud: puesto cafo q no alcançaró la virtud per seta de la justiciador carecer de la lumbre déla fe ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, Miguel Menescal ((Barcelona)), 1616
6
Noticia de las sesenta y cinco proposiciones nueuamente ...
... contar , ni reparar en la mayor gravedad del tal pecado. 'Esto mifíiio sin duda pasta en este ge ñero de hurto,que aunque es mayor lesión de la justiciador el grave daño ño que haze ; de la caridad por el sumo x54 Propoficiones condenadas]
Raimundo Lumbier ((O.C.)), Inocencio XI (Papa.), Alejandro VII (Papa.), 1682
7
Estilo nueuo de escrituras publicas: donde el curioso ...
... sucederdespucs del dicho DonDiego nuestro hijo,i cada vno dellos4fean obligados dentro de quatro meses,dcfpucs aue en él sucedieren, a hazer inuentario solemnes jurichco,antc la justiciador ante Eícriuano Publico , de todos los bienes ...
Tomás de Palomares, Manuel López ((Madrid)), 1656
8
Meditaciones espirituales
Al contrario , quando pu- y obedecieron, dexandote à ti, que blicàre Dios los pecados que hicie- hiciste por ellos todas estas cossas. ion los Justos , tambien publicarà Por tanto mios son de justiciador- la penitencia que hicieron , y los que los ...
Luis de LA PUENTE, 1757
9
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
... dichos casos reciben los femanerosdos estipendios, que es lo <j allí lecondena-.ni la obligación de celebrar poc ifis difuntos de Orden ( aunque, fea de justiciador mo está declarado) piuhibc el aplicar la misma Milla por otros:« dcmas,que la ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), Sebastián de Armendáriz ((Herederos de)), 1691
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
justice Justiciador, x. m. celui qui rend justice Justiciar , 'v. a. V. Ajusticiar Justiciazgo, s. m. emploi de juge Justiciero, ra, a. justicier Justificacion, x. /. justice, équité |l justification Justificadamente, ad. justement Justificador, x. го. celui qui ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUSTICIADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme justiciador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'El botxí' descubre los fantasmas de los justiciadores
A partir de la película homónima, David Mataró ha escrito este monólogo que dirige, en el que el actor Salvador Oliva nos descubre los fantasmas de los ... «Última hora, août 15»
2
Acuden a Fiscal General para acelerar el caso Poma
“No se sabe quién va a ser el último 'justiciador', pero el Senado Nacional y la Corte de Tarija han determinado que debe estar en la justicia ordinaria”, dijo ... «eju.tv, déc 11»
3
Los Pinos Nuevos
¿O recordaré la madrugada fría, cuando de pie, como fantasmas justiciadores, en el silencio de Madrid dormido, a la puerta de los palacios y bajo la cruz de las ... «Juventud Rebelde, sept 06»

IMAGES SUR «JUSTICIADOR»

justiciador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Justiciador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/justiciador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z