Signification de "laborera" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE LABORERA EN ESPAGNOL

la · bo · re · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LABORERA

Laborera peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LABORERA EN ESPAGNOL

définition de laborera dans le dictionnaire espagnol

La définition de travailleur dans le dictionnaire est celle d'une femme: Qualifiée en couture.

En el diccionario castellano laborera significa dicho de una mujer: Diestra en las labores de costura.

TRADUCTION DE LABORERA

Découvrez la traduction de laborera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de laborera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laborera» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: laborera
• espagnol: laborera
• Traducteur Français - anglais: Labor
• Traducteur Français - hindi: laborera
• Traducteur Français - arabe: laborera
• Traducteur Français - russe: laborera
• Traducteur Français - portugais: laborera
• Traducteur Français - bengali: laborera
• Traducteur Français - français: laborera
• Traducteur Français - malaisien: laborera
• Traducteur Français - allemand: laborera
• Traducteur Français - japonais: laborera
• Traducteur Français - coréen: laborera
• Traducteur Français - javanais: laborera
• Traducteur Français - vietnamien: laborera
• Traducteur Français - tamoul: laborera
• Traducteur Français - marathi: laborera
• Traducteur Français - turc: laborera
• Traducteur Français - italien: laborera
• Traducteur Français - polonais: laborera
• Traducteur Français - ukrainien: laborera
• Traducteur Français - roumain: laborera
• Traducteur Français - grec: laborera
• Traducteur Français - afrikaans: laborera
• Traducteur Français - suédois: laborera
• Traducteur Français - norvégien: laborera

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LABORERA»

Découvrez l'usage de laborera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laborera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sugar News

We have the annual strike of the laborera or the colonos, the stevedores, or the laborera of field or factory and sometimes the railroad men. Then we have an annual exportation of obnoxious labor leaders. There is generally a manifestó or two ...

Compendio de los exercicios: y obligaciones de los monges ...

(65) Prior. . .debet. . .tabulan» ad laborera paliare , 6c fratres illuc , si Abbat non ierit dncere ..... ferramenta , & alia instrumenta ad laborera necessana Prior dividad , prout viderit expedire. Usus Cister.fol. 231. (67) Supprior nec loquatur nisi ad ...

Francisco Magallon, 1802

Horacio español: esto es obras de Q. Horacio Flacco ...

esto es obras de Q. Horacio Flacco traducidas en prosa española e ilustradas con argumentos, epitomes y notas en el mismo idioma : parte primera poesias liricas Horaci. Z4n hun - laborera mente ¡aturt , iicet ...

Horaci, 1682

Catalogue of Materials in the Archivo General de Indias for ...

Jph.de Galvez (By Juan Manuel de Viniegra). (No.3). [Decree with a view to maintaining a supply of laborera for use in mines, agriculture, and stock-raising, and fixing wages for the different classes of laborera]. C. 3pp.1. 104-3-2. Enc.w. 1291.

Charles E. Chapman, 1959

Oficio de jueves y viernes santo: sábado santo. Hasto nona. ...

quitátis : * qui fingís laborera in precepto ? Captábunt in animam jufti : * & íanguinem innocéntem condem- nábunt. Et fáctus eft mihi Dóminus in rc- íugium : * &c Dcus meus in adju- tórium ípei meae. Et reddet illis iniquitátcm ipsó- rum : & in ...

‎1765

Sanctoral Cisterciense, hecho de varios discursos, ...

«rías/que a ellas el yr cortan- vestir ,parlar , ni emplearse ¿re do el ayre con fus alas. Tened semejantes exetcicios: sino pa- buen animo, y íufFrid con valor ra solo dolores, y trabajos: Ho- vuestrostrabajos,que para elfo mo nascitur ad laborera ...

Angel Manrique, 1613

Fori Turoli

... bufe putßodquipor quttfttdtbdxo dt congruo ti* tulo. KtftrtS, idtft, éporfi<u С V Ы SR VS. Era 121 4. Turolij. ТЕМ quicûque fuperlaborcmalic nú intrauerit,aut inaliquocapitcha; reditates ad refer- tam laborera receperit, & teftibus conuiebs fuerit ...

‎1565

Explicacion de la Syntaxis de Torrella: ilustrada con ...

Laborera alicui, vd aliquem laborera levare: Aliviar el trabajo de alguno. Pero el verbo afjicio, significando causar , solo quiere acusativo , y ablativo.. V.g Summa taus Urbem latiría affecit adventus : Causó tu venida á Ja Ciudad sumo gozo.

Joan Torrella, 1777

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Laborera, adj. ant. Muger diestra en las labor. s de manos. Laborio, m. Labor, trabajo. Laboriosamente, adv. m. Con laboriosidad. Laboriosidad, f. Aplicacion 6 inclinacion al trabajo. Laborioso, sa. adj. Trabajador, aticio nado al trabajo.

Ramón Campuzano, 1858

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

LABORERA, adj. f. ant. Decíase de la mujer diestra en las labores de mano. Laborera. LABORÍ. f. germ. alabanza. LABORINTO. ni. ant. LABERINTO. LABORÍO, m. LABOR, TRABAJO. LABORIOSAMENTE, adv. ido. Con laboriosidad.