Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "laborante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LABORANTE

La palabra laborante procede del antiguo participio activo de laborar; latín labōrans, -antis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LABORANTE EN ESPAGNOL

la · bo · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LABORANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Laborante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LABORANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «laborante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de laborante dans le dictionnaire espagnol

La première définition de laborante dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est que cela fonctionne. Un autre sens de laborante dans le dictionnaire est conspirateur ou muñidor qui poursuit un effort politique. Laborante est aussi un homme qui s'occupe ou travaille dans un métier. La primera definición de laborante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que labora. Otro significado de laborante en el diccionario es conspirador o muñidor que persigue algún empeño político. Laborante es también hombre que se ocupa o trabaja en un oficio.

Cliquez pour voir la définition originale de «laborante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LABORANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LABORANTE

labor
laborable
laborador
laboral
laboralista
laborar
laboratorio
laboratorista
laborear
laboreo
laborera
laborero
laborío
laboriosa
laboriosamente
laboriosidad
laborioso
laborismo
laborista
laborosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LABORANTE

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sobrante
tirante

Synonymes et antonymes de laborante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LABORANTE»

laborante primera lengua española labora otro conspirador muñidor persigue algún empeño político laborante también hombre ocupa trabaja oficio peon personal laboral xunta galicia mozos servicios pastores mantenimiento laboratorios jardineros subalternos peones agrarios nbsp clases patronal otros temas martianos seguridad social desarrollo costa rica pérdida completa maquinista dedos mano derecha izquierda pulgar casi perdido tornero articulaciones dedo medio todos peón otras temario específico memorias sociedad económica siempre sevicia maestro omisión punto enseñanza diese justo motivo quexa oficial deberá éste noticiarlo veedores respectiva clase pasados regulares oficios podrá despedirse fundición

Traducteur en ligne avec la traduction de laborante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LABORANTE

Découvrez la traduction de laborante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de laborante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laborante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

laborante
1325 millions de locuteurs

espagnol

laborante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Labor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

laborante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

laborante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

laborante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

laborante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

laborante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laborante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

laborante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

laborante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

laborante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

laborante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

laborante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

laborante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

laborante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

laborante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

laborante
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Laborante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

laborante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

laborante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

laborante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

laborante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laborante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

laborante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

laborante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de laborante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LABORANTE»

Le terme «laborante» est communément utilisé et occupe la place 38.610 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «laborante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de laborante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «laborante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LABORANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «laborante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «laborante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot laborante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LABORANTE»

Découvrez l'usage de laborante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laborante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peon Laborante. Personal Laboral de la Xunta de Galicia. ...
Mozos de Servicios, Pastores, Mozos de Mantenimiento, Mozos de Laboratorios, Jardineros, Mozos Subalternos y Peones Agrarios Mozos de Servicios, Pastores, Mozos de Mantenimiento, Mozos de Laboratorios, Jardineros, Mozos ...
2
La seguridad social y el desarrollo en Costa Rica
... pérdida completa 75 Maquinista, pérdida completa 75 Dedos de mano derecha Dedos de mano izquierda Laborante, pulgar casi perdido 10 Tornero, dos articulaciones dedo medio 10 Laborante, pérdida de todos los dedos 66 Laborante...
Guido Miranda Gutiérrez, 2003
3
Memorias de la Sociedad Económica
Siempre que la sevicia del maestro ú su omisión en punto i enseñanza , diese justo motivo de quexa al oficial laborante , deberá éste noticiarlo á los veedores de la respectiva clase ; y pasados los regulares oficios , podrá despedirse del tal  ...
Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1780
4
MEMORIAS DE LA SOCIEDAD ECONOMICA TOMO QUARTO
Si el oficial laborante se mostrase díscolo , vicioso , ó negado al trabajo , precedidos los oficios atentos con los padres, o tutores , será igual la condición y libertad del maestro para despedir al ofial laborante , con noticia de la junta ...
5
Ley de presupuestos de entradas y gastos ordinario de la ...
Subtotales Técnicos Laborantes 3* C. Técnico Laborante . . . 4* C. Técnico Laborante . . . 5* C. Técnico Laborante . . . 6* C. Técnico Laborante . . . 7^ C. Técnico Laborante . . . V Técnico Laborante . . . 2"? Técnico Laborante . . . 39 Técnico ...
Chile, 1972
6
Pistis Sophía Revelada: La Suprema SabidurÍa Sin Velos
Pistis Sofía con sus sabias revelaciones, enriquecidas en la presente develación, dá inicio a una esperanzadora Era de Luz, donde la Verdad deba ser divisa suprema a encarnarse individualmente por un auténtico Laborante, llegándose a ...
David Serrate PÉrez, 2011
7
Carina o amores
XVI DE IOVE, IVNONE ET CHARINA GRAVEDINE LABORANTE Dixit ab aetherea cum cerneret arce Charinam Iupiter: haec furtis est adeunda meis. Ast ubi Iuno nouos Saturnia sensit amores, Corripit in tenerum se uiolenta caput.
Juan de Verzosa, María del Mar Pérez Morillo, 2002
8
Comentarios sobre la sal
Nam eo quidem sedente simulque interquiescente corpore, fit ut, uno duntaxat oculorum obtutu laborante, reliqui omnino sensus cum uniuerso corpore relaxentur et a labore requiescant, tametsi neque ea ipsa oculorum intentio seu ...
Bernardino Gómez Miedes, Sandra Inés Ramos Maldonado, 2003
9
Boletin
13. o Oficiales (5), Laborante (1) 36,000. 15.o Oficiales (3), Conductor de Obras ( 1) 30,000. 16. o Oficiales (JO), Laborante (1) .. 27,000. 17.o Oficiales (2), Laborante (2), Dibujante (1) 25,200. 18. o Oficiales 23,400. 19.0 Oficiales •• 21,600.
Chile. Congreso Nacional. Cámara de Diputados
10
Revue hispanique
L * LABORANTE. (De laborar.) adj. El que trabajaba, den- tío de la legalidad y con más o menos astucia, por la independa de las que fueron provincias españolas de Ultramar. Usáb. t. c. s. Se ha usado mucho: "escritor laborante"; " político ...
Raymond Foulché-Delbosc, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LABORANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme laborante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trinidad es de Victorio
Todo a pedir de Andrés Laborante, el técnico trinitense. La defensa de la visita mostró muchas complicaciones a la hora de hacer pie. La invitación a servirse la ... «Tiempo de San Juan, août 16»
2
Vacaciones y el derecho comparado
Argentina, por su lado, dispone una pausa laboral de quince días anuales al principio, que se incrementará hasta los 35 días si el laborante cuenta con una ... «EL Peruano, août 16»
3
Optimale zaadcel traceerbaar door temperatuur en cafeïne
Dit is een vorm van reageerbuisbevruchting. Bij deze procedure wordt een zaadcel geselecteerd door de laborante en geïnjecteerd in de eicel van de vrouw. «Gezondheidsnet, juil 16»
4
Lista Comisión liquidadora para realizar cancelación de empleados ...
Se procede al nombramiento de una Comisión Liquidadora para que un periodo de dos meses proceda a la cancelación de todo el personal laborante bajo las ... «Radio HRN, juin 16»
5
Pasquetta: ad Altamura è possibile visitare la masseria di Jesce
E' un'iniziativa delle associazioni "Lo scrigno di Pandora" e "Murgia Catena". La prima è nata per sviluppare progetti culturali animate da Donato Laborante, ... «Altamurgia, mars 16»
6
Neoliberales y marxistas unidos contra la Renta Básica Universal ...
En este universo laborante y obrerista que no cesa, ¿cómo extrañarnos del consenso básico de neoliberales e izquierdistas obreristas en que todos los ... «Rebelión, janv 16»
7
Lunedì 4 gennaio i funerali di Andrea Laborante
2 Gennaio 2016 – CASALE MONFERRATO – Si svolgeranno lunedì 4 gennaio, alle 15.30, presso la chiesa parrocchiale del Ronzone, i funerali di Andrea ... «Casale News, janv 16»
8
Vrouw raakt onwel in labo in Kronenburgstraat
In het labo van het Provinciaal Instituut voor Hygiëne was een laborante onwel geworden en waren enkele producten omgevallen. De vrouw was even buiten ... «Het Nieuwsblad, août 15»
9
Laborante start hondenschool
Het draaide anders uit, want onder invloed van diezelfde ouders werd Callens laborante aan de Gentse universiteit. Maar het bloed kruipt waar het niet gaan ... «Het Nieuwsblad, juil 15»
10
Dit zit er echt op de hand van je kind
Er is een reden waarom we allemaal onze handen moeten wassen voor we aan tafel gaan. Dat bewijst deze foto, die laborante Tasha Sturm nam van de ... «Het Laatste Nieuws, juin 15»

IMAGES SUR «LABORANTE»

laborante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laborante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/laborante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z