Téléchargez l'application
educalingo
labriego

Signification de "labriego" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LABRIEGO

La palabra labriego procede de labra y -iego.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LABRIEGO EN ESPAGNOL

la · brie · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LABRIEGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Labriego est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LABRIEGO EN ESPAGNOL

définition de labriego dans le dictionnaire espagnol

La définition de labriego dans le dictionnaire est rustique.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LABRIEGO

alijariego · andariego · asperiego · cañariego · carriego · casariego · griego · moriego · mujeriego · neogriego · nocheriego · piariego · pinariego · priego · riberiego · riego · romeriego · solariego · sorriego · zamarriego

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LABRIEGO

labradora · labradoresca · labradoresco · labradoril · labradorita · labrandera · labrante · labrantía · labrantín · labrantío · labranza · labrapuntas · labrar · labrera · labrero · lábrido · labriega · labrio · labro · labrusca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LABRIEGO

aniego · ciego · desasosiego · diego · dondiego · escolariego · esperiego · espliego · niego · palaciego · pasiego · pastoriego · pliego · reniego · sandiego · sosiego · trasiego · veraniego · villadiego · vinariego

Synonymes et antonymes de labriego dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LABRIEGO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «labriego» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LABRIEGO»

labriego · labrador · labriegos · rústico · labriego · pretendiente · gafant · comedia · nueva · original · gafaut · abuelo · cuentos · regionales · regente · drama · verso · tres · marzo · libre · autobiografía · memorias · emigración · santo · domingo · especifique · tiene · nociones · equitación · granos · conoce · familias · país · miedo · quedarse · oscuras · noche · profesión · diga · firme · aquí · aleluyas · pico · pala · fidel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de labriego à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LABRIEGO

Découvrez la traduction de labriego dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de labriego dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «labriego» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

雇农
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

labriego
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

laborer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कमेरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عامل المزرعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

батрак
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trabalhador agrícola
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খেতিমজুর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

farmhand
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pekerja ladang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Knecht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

farmhand
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

머슴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

farmhand
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

farmhand
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

farmhand
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

farmhand
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ırgat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bracciante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

parobek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

наймит
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fermier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

farmhand
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kneg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dräng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drengen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de labriego

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LABRIEGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de labriego
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «labriego».

Exemples d'utilisation du mot labriego en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LABRIEGO»

En diciembre, el pastor y el labriego descuidan las ovejas y atizan el fuego.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LABRIEGO»

Découvrez l'usage de labriego dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec labriego et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias de una emigración: Santo Domingo, 1939-1945
Labriego. Especifique si tiene nociones de equitación, si tiene granos, si conoce a familias en el país, si tiene miedo de quedarse a oscuras por la noche: Labriego. Profesión: Labriego. Diga si es labriego: Labriego. Firme aquí: Labriego.
Vicente Lloréns, Manuel Aznar Soler, 2006
2
Raiz Ala Antologia Poetica
CARDO LABRIEGO Y OTROS POEMAS1 (1932-37) Dedicatoria: A mi hermanito Ángel Javier, con la tristeza de no haber encontrado la voz que me acercara a su dolor. 1937: Publica su segundo libro, Cardo labriego y otros poemas.
Francisco Matos Paoli, 2006
3
Peña de Francia: historia, arte, entorno
Encina que me das sombra, brisa que mi frente seca, agua que besa mis labios, mi Virgencita morena. (Al coro) P. José M.a Cuervos, OP. María campesina, desde tu hogar labriego, ¡da a Castilla tu pax! ¡María labradora -caliente de tu ...
Ángel Pérez Casado, Ángel PÉREZ CASADO y Alfredo ENCINAS MARTÍN, 2003
4
Cuentos completos de Manuel José Othón
La. nochebuena. del. labriego. Boceto real A Bernabé Bravo Después de navegar por el mar infinitamente azul del cielo, donde como velas dispersas se desvanecieron las pálidas nubes invernales, el sol fue a hundirse tras la cordillera ...
Manuel José Othón, 1995
5
Lecturas infantiles
Pero fue asombro del labriego, el ver que los bueyes seguían arando, y que la reja entraba en tierra, aún más firme que antes, abriendo los lomillos del surco. Interrumpió San Isidro la oración, y vio que iba guiando la esteva y arreando a los ...
Jose Ortega Munilla
6
La ruta de Don Quijote
... por las anchas vías desiertas vuelan impetuosas polvaredas; oigo que finas campanas tocan con toques desgarrados, plañideros, a lo lejos; apenas si de tarde en tarde transcurre por las calles un labriego enfundado en su traje pardo,  ...
Azorín, Esther Almarcha Núñez-Herrador, Isidro Sánchez Sánchez, 2005
7
Tomás Espantapájaros
—¡Ay, estos gorriones! —se quejó el labriego Tobías Sommerkorn durante el almuerzo un día de primavera. Los siete estaban sentados a la gran mesa y tomaban la sopa: el labriego y su esposa, sus dos hijos Simón y Ursel, el peón Gustav, ...
Otfried Preussler, 2007
8
Veinte poemas de amor y una canción desesperada
"Cuerpo de mujer, blancas colinas, muslos blancos/ te pareces al mundo en tu actitud de entrega/ Mi cuerpo de labriego salvaje te socava/ y hace saltar el hijo del fondo de la tierra.
Pablo Neruda, 2002
9
Los siete pilares de la sabiduría: un triunfo
Había esperado tan a las claras ser rehusado, que lo tomé. Y era una buena elección para los demás, pues se trataba de un manso labriego a quien podían intimidar para que hiciera todas las tareas serviles. Sin embargo, era feliz, pues se ...
T. E. Lawrence, 2005
10
En el vientre del silencio
La mano del labriego viejo sobre otra mano que se apodera de la curva de un cayado tosco. Nadie en la plaza Mayor de Ourense tiene esas manos enormes, bellas. Predican, hablan las manos del labriego. Delante del tablero corrido, las  ...
Xosé Luis Méndez Ferrín, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LABRIEGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme labriego est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Labriego habría sido asesinado por venganza en la vereda Cay de ...
Labriego habría sido asesinado por venganza en la vereda Cay de Ibagué. Labriego. Un menor de 16 años, hijo del hombre asesinado también resultó herido, ... «Ecos del Combeima, août 16»
2
Labriego se quitó la vida
En hechos que son materia de investigación un labriego de 55 años de edad, casado y padre de cuatro hijos, se suicidó en la noche del pasado sábado en la ... «Diario del Huila, août 16»
3
Labriego apareció muerto en zona rural del Líbano
El hecho se registró en el municipio del Líbano a la altura de la vereda Tarapacá donde fue encontrado el cuerpo sin vida de un labriego de 43 años, quien al ... «Ecos del Combeima, août 16»
4
Trasladan a Bucaramanga al labriego herido en Arauca con flechas ...
En un avión-ambulancia fue trasladado este jueves desde la capital araucana hasta una clínica en Bucaramanga el labriego Omar Rueda, de 34 años de edad, ... «ElTiempo.com, août 16»
5
Labriego fue mordido por una serpiente Coral en Coello – Cocora
Néstor Javier Pulido, un labriego de 37 años de edad, quien labora como jornalero en una finca ubicada en inmediaciones de Coello Cocora, vía a Cajamarca, ... «Ecos del Combeima, août 16»
6
El labriego del PP
El labriego virtual del PP ha salido, como no podía ser menos, de la región, de Palencia en concreto, se llama Pablo Casado y es el responsable de la ... «La Opinión de Zamora, août 16»
7
Apresan a dos hermanos por crimen de un labriego en la vía a ...
Dos sujetos que aparecen como presuntos responsables en el crimen de un agricultor, fueron capturados por funcionarios de la División Contra Homicidas del ... «Diario de Los Andes, août 16»
8
Asesinan a labriego por robarlo
Según lo informado por el coronel Nelson Quiñonez, comandante encargado del Departamento de Policía Tolima, los hechos sucedieron en la vereda Brillante, ... «El Nuevo Dia, août 16»
9
Investigan muerte de labriego al interior de un pozo
Agentes de la Policía Ministerial del Estado (PME) tomaron conocimiento de los hechos en los que perdiera la vida un hombre de 69 años de edad, quien en ... «El Exprés, août 16»
10
Por venganza personal asesinan a labriego en Gigante
Un hombre identificado como Carlos Eduardo Ruiz de 22 años de edad, natural y residente en La Plata, quien hace un año había herido en una riña a Luis ... «Diario del Huila, juil 16»

IMAGES SUR «LABRIEGO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Labriego [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/labriego>. Oct 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR