Téléchargez l'application
educalingo
lacrimación

Signification de "lacrimación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LACRIMACIÓN

La palabra lacrimación procede del latín lacrimatĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LACRIMACIÓN EN ESPAGNOL

la · cri · ma · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LACRIMACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lacrimación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LACRIMACIÓN EN ESPAGNOL

définition de lacrimación dans le dictionnaire espagnol

La définition de lacrimación dans le dictionnaire est de verser des larmes.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LACRIMACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LACRIMACIÓN

laconia · lacónica · lacónicamente · lacónico · laconio · laconismo · lacra · lacrar · lacre · lacrimable · lacrimal · lacrimar · lacrimatorio · lacrimógena · lacrimógeno · lacrimosa · lacrimosamente · lacrimoso · lactación · lactancia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LACRIMACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de lacrimación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LACRIMACIÓN»

lacrimación · derramamiento · lágrimas · evaluación · neurológica · recién · nacido · valoración · cuantitativa · realiza · facilidad · mediante · prueba · schirmer · consiste · colocar · tira · papel · secante · colgando · párpado · inferior · observar · cuánta · longitud · empapa · nbsp · sistema · nervioso · autónomo · efectos · tóxicos · largo · plazo · exposición · aguda · general · dosis · producen · marcados · signos · síndrome · colinérgico · generan · altos · niveles · tremor · movimientos · mandíbula · depresión · generales · reactividad · así · como · aumento · salivación · agudos · demorados · clorpirifos · tres · modelos · mucosa · bronquial · broncorrea · sudoríparas · sudoración · lacrimales · lacrimación · glándulas · salivares · iris · miosis · músculos · ciliares · fallo · acomodación · intestinos · retortijones · abdominales · diarrea · musculatura · lisa · vejiga · movilización · columna · vertebral · manual · básico · dolor · miofascial · puede · iniciar · cambios · vasculares · ejemplo · variación · temperatura · piel · enrojecimiento · conjuntiva · secretores ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lacrimación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LACRIMACIÓN

Découvrez la traduction de lacrimación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de lacrimación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lacrimación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

流泪
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

lacrimación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tearing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

lacrimation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدمع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

слезотечение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lacrimejamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

lacrimation
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

larmoiement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lacrimation
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tränen-
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

流涙
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

눈물 흘림
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lacrimation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chảy nước mắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண்ணீர் வழிதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डोळ्यांतून अश्रू गळणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lakrimasyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lacrimazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łzawienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сльозотеча
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lăcrimare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δακρύρροια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

traan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tårflöde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tåreflod
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lacrimación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LACRIMACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de lacrimación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lacrimación».

Exemples d'utilisation du mot lacrimación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LACRIMACIÓN»

Découvrez l'usage de lacrimación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lacrimación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evaluación neurológica del recién nacido
La valoración cuantitativa de la lacrimación se realiza con facilidad mediante la prueba de Schirmer, que consiste en colocar una tira de papel secante colgando del párpado inferior y observar cuánta longitud del papel se empapa de ...
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
2
Sistema nervioso autónomo: Evaluación neurológica del recién ...
La valoración cuantitativa de la lacrimación se realiza con facilidad mediante la prueba de Schirmer, que consiste en colocar una tira de papel secante colgando del párpado inferior y observar cuánta longitud del papel se empapa de ...
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
3
Efectos tóxicos a largo plazo de la exposición aguda a ...
En general, las dosis que producen marcados signos del síndrome colinérgico generan altos niveles de tremor, movimientos de mandíbula, depresión de los niveles generales de reactividad así como aumento en la lacrimación y salivación ...
Fernando Cañadas Pérez, 2004
4
Efectos agudos y demorados del clorpirifos en tres modelos ...
Mucosa bronquial Broncorrea Sudoríparas Sudoración Lacrimales Lacrimación Glándulas Salivares Salivación Iris Miosis Músculos ciliares Fallo de acomodación Intestinos Retortijones abdominales, diarrea Musculatura Lisa Vejiga ...
Ginesa Ana López Crespo, 2006
5
MOVILIZACIÓN DE LA COLUMNA VERTEBRAL. Manual básico de ...
El dolor miofascial puede iniciar cambios vasculares, por ejemplo variación de la temperatura de la piel, enrojecimiento de la conjuntiva y cambios secretores como coriza, lacrimación, sudación localizada y cambios pilomotores como 'piel  ...
Gregory P. Grieve, 2001
6
Un mundo con libros
... insospechadas razones no oculta? Hay lacrimación patética y lacrimación estética, lacrimación voluntaria y lacrimación histérica. Pero entre la patética y la estética, ¡cuántas conexiones!, y en cada una de ellas, ¡qué ...
Gregorio Salvador, 1996
7
Archivos de pediatría del Uruguay
Las otras tres observaciones (II, III y IV) están ligadas a la enfermedad de Riley por su carácter familiar y la existencia de un defecto de la lacrimación en los tres casos. Su sintomatología incompleta y bastante atípica, quizás esté vinculada al  ...
8
Endocrinología 2.a edición
Los carcinoides bronquiales pueden dar origen al síndrome carcinoide atípico con profusa lacrimación, hinchazón de las glándulas salivares, hipotensión, edema facial y fogajes que pueden cubrir todo el cuerpo y además diarrea, ...
Carlos Arturo Orrego Monsalve, 2009
9
Tratamiento Integrado. Oftalmología y Otorrinolaringología
Gran hinchazón de los párpados, aparición de eccema y erosiones, conjuntivitis, úlceras corneales, hipopión, miosis, fotofobia, lacrimación y formación de secreciones. Esta terapia debe ser tenida en cuenta con precaución, los motivos son ...
Leandro Martínez Roca, 2012
10
Misterios de la iglesia
Con esta observación se producía la catorceava y última lacrimación y el prelado se sumaba a los sesenta testigos que ya habían visto el insólito suceso. Atónito ante lo que estaba sucediendo decidió nombrar una comisión, compuesta por ...
Carmen María Porter Ucha, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LACRIMACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lacrimación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alicante recupera la primera cruz del Vía Crucis destrozada por un ...
... «pero un testimonio histórico es cierto: el 17 de marzo de 1489 se produjo en esa tela el fenómeno de lacrimación conocido como el Milagro de la Lágrima». «Información, avril 16»
2
Por primera vez en 5 siglos, la reliquia de la Santa Faz de Alicante ...
... según un testimonio histórico cierto, el 17 de marzo de 1489 se produjo en esa tela el fenómeno de la lacrimación, conocido como el “Milagro de la Lágrima”. «Religión en Libertad, janv 16»
3
Mito y verdad detrás de las apariciones de la Virgen María
Está también el caso de Akita (Japón, 1973), que, sin embargo, no es una aparición sino la lacrimación de una estatua. Bernadette Soubirous (1844-1879), ... «FM Impacto, janv 16»
4
Diferentes criterios para enfrentar la enfermedad de Newcastle: 3
De presentarse en el hombre las características son de una duración de 1 a 2 días en ningún caso mortal y que se reduce a lacrimación con edema de ... «ElSitioAvicola, nov 15»
5
Nuestra Señora de Cicero, icono que llora en EEUU, con culto ...
Con todo, ni la jerarquía ortodoxa antioquena ni el párroco atribuyen una enseñanza firme o explicación teológica a la lacrimación del icono. “Honestamente ... «Religión en Libertad, avril 15»
6
Nuevos tratamientos para la sequedad de los ojos
En algunos casos, la sequedad puede causar lacrimación excesiva y dificultar el uso de los lentes de contacto. Los medicamentos, edad, problemas de los ... «EL DEBATE, avril 15»
7
Apariciones de la Virgen en Japon
A partir del 4 de enero de 1975 comienza la lacrimación de la estatua, hasta el 15 de septiembre de 1981. (101 veces.) Monseñor Ito fue testigo ocular de las ... «Religión en Libertad, févr 15»
8
Cardenal Bertone hace balance positivo de su servicio como ...
... del rector del Santuario de la Virgen de las Lágrimas en Siracusa, al concluir la celebración que presidió por el 60º aniversario del prodigio de la lacrimación. «ACI Prensa, sept 13»
9
Busca equilibrio a través de sabores
Con moderación puede mejorar la digestión y absorción; limpia la boca; libera la sinusitis al estimular las secreciones y lacrimación; mejora la circulación; trae ... «Periódico AM, juin 13»
10
La parálisis facial está "infravalorada" desde el punto de vista ...
En relación a la pérdida del parpadeo espontáneo, que también surge a raíz de la parálisis facial, por la que se disminuye la lacrimación y, a su vez, provoca ... «TeleCinco.es, avril 12»

IMAGES SUR «LACRIMACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lacrimación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lacrimacion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR