QUE SIGNIFIE ACUNAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «acunar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de acunar dans le dictionnaire espagnol
La définition de calin dans le dictionnaire espagnol est de basculer l'enfant dans le berceau ou les bras pour qu'il s'endorme. Une autre signification de bercer dans le dictionnaire est aussi de mettre l'enfant dans le berceau. La definición de acunar en el diccionario castellano es mecer al niño en la cuna o en los brazos para que se duerma. Otro significado de acunar en el diccionario es también meter al niño en la cuna.
Cliquez pour
voir la définition originale de «acunar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ACUNAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acuno
tú acunas / acunás
él acuna
nos. acunamos
vos. acunáis / acunan
ellos acunan
Pretérito imperfecto
yo acunaba
tú acunabas
él acunaba
nos. acunábamos
vos. acunabais / acunaban
ellos acunaban
Pret. perfecto simple
yo acuné
tú acunaste
él acunó
nos. acunamos
vos. acunasteis / acunaron
ellos acunaron
Futuro simple
yo acunaré
tú acunarás
él acunará
nos. acunaremos
vos. acunaréis / acunarán
ellos acunarán
Condicional simple
yo acunaría
tú acunarías
él acunaría
nos. acunaríamos
vos. acunaríais / acunarían
ellos acunarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acunado
tú has acunado
él ha acunado
nos. hemos acunado
vos. habéis acunado
ellos han acunado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acunado
tú habías acunado
él había acunado
nos. habíamos acunado
vos. habíais acunado
ellos habían acunado
Pretérito Anterior
yo hube acunado
tú hubiste acunado
él hubo acunado
nos. hubimos acunado
vos. hubisteis acunado
ellos hubieron acunado
Futuro perfecto
yo habré acunado
tú habrás acunado
él habrá acunado
nos. habremos acunado
vos. habréis acunado
ellos habrán acunado
Condicional Perfecto
yo habría acunado
tú habrías acunado
él habría acunado
nos. habríamos acunado
vos. habríais acunado
ellos habrían acunado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acune
tú acunes
él acune
nos. acunemos
vos. acunéis / acunen
ellos acunen
Pretérito imperfecto
yo acunara o acunase
tú acunaras o acunases
él acunara o acunase
nos. acunáramos o acunásemos
vos. acunarais o acunaseis / acunaran o acunasen
ellos acunaran o acunasen
Futuro simple
yo acunare
tú acunares
él acunare
nos. acunáremos
vos. acunareis / acunaren
ellos acunaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acunado
tú hubiste acunado
él hubo acunado
nos. hubimos acunado
vos. hubisteis acunado
ellos hubieron acunado
Futuro Perfecto
yo habré acunado
tú habrás acunado
él habrá acunado
nos. habremos acunado
vos. habréis acunado
ellos habrán acunado
Condicional perfecto
yo habría acunado
tú habrías acunado
él habría acunado
nos. habríamos acunado
vos. habríais acunado
ellos habrían acunado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acuna (tú) / acuná (vos)
acunad (vosotros) / acunen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACUNAR»
acunar
adormecer
arrullar
balancear
mecer
mover
niño
cuna
brazos
para
duerma
otro
también
meter
juegos
llega
bebe
falta
poco
conocer
rostro
nuestro
bebé
llegado
gran
momento
estamos
preparándonos
mamá
quien
realiza
trabajo
parto
pero
importante
ambos
nbsp
explicacion
medalla
mandada
colegio
más
collaboraciones
asturianu
revista
asturias
mió
nietina
avientu
quot
poema
robla
ramón
serrano
mío
charlas
adeflor
faes
casu
perdíu
pufiadín
carne
puñadín
flores
besos
pedacitos
vida
carrito
dormir
hasta
punto
día
distraída
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACUNAR»
Découvrez l'usage de
acunar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
acunar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Juegos para dar a luz y
acunar
YA. LLEGA. EL. BEBE. Falta muy poco para conocer el rostro de nuestro bebé.
Ha llegado el gran momento de dar a luz. Estamos preparándonos. La mamá es
quien realiza el trabajo de parto y quien da a luz. Pero es importante que ambos
...
Marina Müller, Marina Muller, Gladys Vila, Gladys Brites Vila, Gladys Brites Vila, 1990
2
Más collaboraciones n'asturianu na revista Asturias de ...
Pa. acunar. a. mió. nietina. Asturias, avientu de 1937 (n" 168): Poema que robla
Ramón Serrano. a. acunar. a. mío. nietina. «Charlas de Adeflor». Si non me faes
casu, tas perdíu. <z>. Pufiadín de carne! Puñadín de flores! Puñadín de besos!
Academia de la Llingua Asturiana, 2008
Y acunar, acunar, acunar, acunar el carrito para dormir al bebe... hasta el punto
de que un día distraída en el supermercado, hablando con una conocida, me dí
cuenta de que acunaba el metalizado carro de la compra lleno de artículos y sin
...
4
El cuento fantástico en Puerto Rico y Cuba: estudio teórico ...
Ahora empiezo a acunar entre los brazos esta masa y repugnante que eras tú,
Amalia, y era también yo, juntas éramos las dos una sola, esperando el día en
que nos dejaran encerradas en este patio, en que sabiendo que nos dejarán.
Mervin Román Capeles, 1995
Acunar. un. corazón. aturdido. El peso de muchas heridas puede hacer
tambalear el corazón. Tanto si la herida es grande como si es pequeña, es
esencial que mientras titubeamos apenados en busca de equilibrio, contemos
con respaldo.
Los escaladores al acurrucarse descansan acunar tr. Mecer al niño en la cuna y,
por extensión, balancearlo en los brazos para que se duerma. acuñar1 tr.
Imprimir y sellar monedas y medallas mediante un troquel. 2 Poner en
circulación ...
7
No deje de insistirle a Dios: Capte la atencion de Dios ...
IR. AL. HOSPITAL. Y. ACUNAR. AL. BEBÉ. EN. SU. SILLA. Todos nosotros
debemos llegar a un lugar donde, como Eliseo, tenemos que decidir si
estaremos consagrados a ver el poder de Dios. A veces ...
8
Desarrollo emocional del niño pequeño, El (71)
Se puede pensar la canción de cuna y el acto de acunar como una actividad
lúdica de sostén entre el niño y su madre o cuidador. "Los juegos de sostén se
desarrollan en un espacio corpóreo: en, desde y sobre el cuerpo del adulto. Para
el ...
Lidia Susana Maquieira, 2007
9
La educación infantil de 0 a 3 años
Acunar Esta actividad siempre es una buena forma de empezar y terminar una
sesión: la persona mayor transmite una sensación de seguridad a la más joven y
se siente cómoda con el contacto físico estrecho con la niña. A veces lo ...
Elinor Goldschmied, Sonia Jackson, 2000
10
El Embarazo musical: comunicación, estimulación y vínculo ...
Acunar, mecer, arrullar... Por Marina Varela Olid Las canciones de cuna, sus
poesías, los símbolos, las vivencias intuidas — a veces sin descifrar — toman
forma y se hacen presentes recreando un primer movimiento de naturaleza vital.
Gabriel F. Federico, 2001
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACUNAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
acunar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El veterinario hace explotar la web al acunar a cachorrita
El especialista acunó a la cachorra porque lloraba por la anestesia apenas salió del quirófano y la expresión del animal se volvió viral a través de Facebook. «rionegro.com.ar, févr 16»
Un policía se convirtió en viral por acunar a una bebé
08 de octubre 2015 Miles de usuarios de Facebook compartieron la imagen de un oficial con una niña en brazos en el medio de una ruta, con los autos que ... «El Tribuno.com.ar, oct 15»
63 % de jardines Acunar para niños de 0 a 3 años tiene fallas …
Igualmente, aunque el 23 % de los 65 Acunar —56 manejados directamente por el Distrito y 9 cofinanciados— sí tiene concepto favorable, hay un agravante: el ... «Pulzo, mai 15»
La localidad de Bosa cuenta con un nuevo Acunar: 'Torito Feliz'
La Secretaría de Integración Social y el alcalde de Bogotá Gustavo Petro, entregaron un nuevo jardín Acunar 'Torito Feliz', en la localidad de Bosa, que ... «HSB Noticias, mars 15»
Distrito entrega nuevo Jardín Infantil Acunar en Suba
La Administración Distrital entregó el Jardín Infantil Acunar, 'Doradito Lagunero', que atenderá a los niños y niñas de la localidad de Suba. La estructura hace ... «Radio Santa Fe, mars 15»
Acunar 'Fatima' beneficiará a 63 niños en localidad de Tunjuelito
Con la apertura del Acunar 'Fatima', la entidad logra una cobertura del 95 por ciento en la localidad de Tunjuelito, asegurando que los niños de este sector de ... «HSB Noticias, mars 15»
El Jardín Acunar "El Caracol" en la localidad de Kennedy, amplía su …
Con la entrega de la II Fase del Jardín Acunar 'El Caracol', este miércoles 25 de febrero, se ampliará la cobertura en 285 cupos, logrando así, atender ... «Minuto30.com, févr 15»
Distrito entrega el Jardín Infantil Acunar más grande en Bogotá
Con la entrega este viernes de 'Ojo de Perdiz', el Jardín Acunar más grande, por parte del alcalde Mayor, Gustavo Petro, y el secretario de Integración Social, ... «ElEspectador.com, févr 15»
Crónica de una mamá en busca de un jardín Acunar del Distrito
Aunque no fue fácil su ubicación, pues por internet no se encuentran las direcciones y listados de jardines Acunar, llamé a la Secretaría de Integración Social ... «ElTiempo.com, janv 15»
80 niños se benefician con el nuevo Acunar de Suba
Ochenta niños y niñas en grado de alta vulnerabilidad de la localidad de Suba comenzarán a materializar sus derechos en el Jardín Acunar “El Zambullidor”, ... «Minuto30.com, janv 15»
