Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acomunar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACOMUNAR EN ESPAGNOL

a · co · mu · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACOMUNAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acomunar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ACOMUNAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acomunar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acomunar dans le dictionnaire espagnol

La définition de acomunta dans le dictionnaire est de se rassembler, de se confédérer pour un but commun. Était. En el diccionario castellano acomunar significa congregar, confederar para un fin común. Era.

Cliquez pour voir la définition originale de «acomunar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACOMUNAR


acunar
a·cu·nar
alunar
a·lu·nar
apunar
a·pu·nar
aunar
au·nar
ayunar
a·yu·nar
cunar
cu·nar
desayunar
de·sa·yu·nar
embetunar
em·be·tu·nar
encunar
en·cu·nar
importunar
im·por·tu·nar
junar
ju·nar
lagunar
la·gu·nar
lunar
lu·nar
mancomunar
man·co·mu·nar
punar
pu·nar
revacunar
re·va·cu·nar
semilunar
se·mi·lu·nar
sublunar
su·blu·nar
tunar
tu·nar
vacunar
va·cu·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACOMUNAR

acompañado
acompañador
acompañadora
acompañamiento
acompañanta
acompañante
acompañar
acompasada
acompasadamente
acompasado
acompasamiento
acompasar
acomplejada
acomplejado
acomplejamiento
acomplejar
acomplexionada
acomplexionado
acomunalar
aconcagüina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACOMUNAR

abandonar
abetunar
adunar
afortunar
betunar
caminar
cenar
coadunar
cocinar
determinar
eliminar
enlagunar
enrunar
estrenar
ganar
gestionar
ordenar
proporcionar
seleccionar
terminar

Synonymes et antonymes de acomunar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACOMUNAR»

acomunar congregar confederar para común honor gran patriarca ignacio loyola fundador sino pocosjraiintento principal noticias muchos qcnriendo merecedorçs eterna moria reco ritud jlos íìndistinta declaracion todasfus cosas asii como lactea nbsp església estat durant segona república espanyola vidal barraquer deixà historial succint detallat dels diferents camps organismes interdiocesans què bisbes tarraconense havien solgut llurs esforços ordre apostolat lectiu tractant reflexiones militares vizconde puerto fealdad hecho particularmente cambiando temblante fortuna armas creen dichos

Traducteur en ligne avec la traduction de acomunar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACOMUNAR

Découvrez la traduction de acomunar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acomunar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acomunar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

acomunar
1325 millions de locuteurs

espagnol

acomunar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To accompany
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acomunar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acomunar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acomunar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acomunar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acomunar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acomunar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acomunar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acomunar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acomunar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acomunar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acomunar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acomunar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acomunar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acomunar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acomunar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acomunar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acomunar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acomunar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acomunar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acomunar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acomunar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acomunar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acomunar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acomunar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACOMUNAR»

Le terme «acomunar» est très peu utilisé et occupe la place 93.872 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acomunar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acomunar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acomunar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACOMUNAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acomunar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acomunar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acomunar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACOMUNAR»

Découvrez l'usage de acomunar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acomunar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Honor del gran patriarca San Ignacio de Loyola, fundador de ...
... sino de pocosjraiintento principal es acomunar noticias de muchos.qcnriendo fer dig- hos hi jos de S.Ignacio, y merecedorçs de eterna me moria.Reco jo mu/ ritud de- Jlos,íìndistinta declaracion de todasfus cosas, asii como la Via Lactea es ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1645
2
Església i estat durant la Segona República Espanyola, ...
1311) Vidal i Barraquer ens deixà un historial, succint i detallat, dels diferents camps i organismes interdiocesans en què els bisbes de la tarraconense havien solgut acomunar llurs esforços en ordre a un apostolat col·lectiu. Tractant-se d' una ...
Francesc Vidal i Barraquer, Miguel Batllori, Víctor Manuel Arbeloa, 1971
3
Reflexiones militares del Vizconde de Puerto
3a fealdad del hecho , particularmente fi cambiando Temblante la fortuna de las Armas, creen dichos Pueblos acomunar lo fiel y lo feguro {A) V y nunca feria juílo (l) Mentor, dtt Duque de Gn'fa , .□' \ • - ".*. .. v- . f t> Jufto difcurrir firmes en tu ...
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1725
4
Aspectos del aprendizaje del vocabulario: tipo de palabra, ...
... por ejemplo, también identificará "comunes", "comúnmente", "acomunar"," mancomunar", etc.) y para ajustar las mallas de su lexicón, como hemos dicho en el primer capítulo. La extensión terminológica del término cognado interlingüístico ...
María Cecilia Ainciburu, 2008
5
Las Provincias y su literatura: Córdoba : antología
... son las constantes que aparecen en sus relatos porque para él la guerra " además de ser una implacable sembradora de estragos, desempeña a la vez otro tenebroso oficio: el de acomunar a los seres humanos, sin que importen banderas ...
‎1985
6
Tolerancia y ambigüedad en "La gran sultana" de Cervantes
134-137) De nuevo se hallan estrechamente relacionados el temor y el Eros, elemento que vuelve a acomunar la historia de Catalina y la de Lamberto. Tras esta rápida alusión a un indefinible paraíso, Lamberto muestra otra Persona al ...
Agapita Jurado Santos, 1997
7
Diccionario del revés
... peticionar sonar semilunar arenar enchinar acoquinar sancionar asonar acomunar carenar amohinar adoquinar mencionar blasonar mancomunar enarenar trajinar damasquinar subvencionar resonar embetunar drenar acojinar pasquinar ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
8
Honor del gran patriarca San Ignacio de Loyola ...: en que ...
... por ef- fr> no formoenteras las vidasdetodoslosficruósdcDiosde que trato , fino de poco'j5rti¡ intento principal es acomunar noticias de muchos.qeririertdo fer digno s /rijos de S. Ignacio, y merecedores de ererna memoria.Kecó/o multitud de- ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1645
9
Reflexiones militares del mariscal de campo don Alvaro Navia ...
... del hecho, particularmente fi cambiando fembl inte la fortuna de las Armas, creen dichos Pueblos acomunar lo fiel y lo feguro (^)i y nunca íqía juílo (i) Mentor , del Dujue de Gvúfa , jufto diícurrir firmes en tu Obediencia á los que aun LIB. IX.
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1725
10
Reflexiones militares del mariscal de campo don Alvaro Navia ...
... abren los ojos à la justi'cia, yreco'nocen lasealdad del hecho, particularmente ii cambiando [emblztnte-lafo'rtu'na de 'las Armas ,creen dichos P uòblas acomunar lo fiel y lo segurq (A); y \nunca sersa justo (I) M'nwr.dcl ;Dng de 'GnZsa . 1.
‎1725

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACOMUNAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acomunar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Educación universitaria y la Comuna
... laboral y creación de los Proyectos socio-productivos, es otra acción que se conjuga con el planteamiento de inicio: acomunar la educación universitaria. «Aporrea.org, nov 12»
2
Una obsesión de ida y vuelta, según Rodrigo Rey Rosa
De entrada, les unía lo poco que puede acomunar un conocido profesor de 70 años y un joven alumno guatemalteco, pero Borges fue la llave que abrió su ... «El País.com, juil 11»

IMAGES SUR «ACOMUNAR»

acomunar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acomunar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acomunar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z