Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lambel" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAMBEL

La palabra lambel procede del francés lambel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LAMBEL EN ESPAGNOL

lam · bel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMBEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lambel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAMBEL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lambel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lambel

Lambel

Dans l'héraldique, un agneau est un meuble habituellement mis sur la tête, et souvent utilisé comme brisura. En heráldica, un lambel es un mueble generalmente puesto en jefe, y frecuentemente empleado como brisura.

définition de lambel dans le dictionnaire espagnol

La définition de lambel dans le dictionnaire est une pièce qui a la forme d'une bande avec trois gouttes très similaires aux gouttes de l'architecture. Il est habituellement placé horizontalement sur la partie supérieure du bouclier, sur les côtés duquel il n'atteint pas, pour indiquer qu'ils sont les bras du second fils, et non de l'héritier de la maison. En el diccionario castellano lambel significa pieza que tiene la forma de una faja con tres caídas muy semejantes a las gotas de la arquitectura. Se pone de ordinario horizontalmente en la parte superior del escudo, a cuyos lados no llega, para señalar que son las armas del hijo segundo, y no del heredero de la casa.
Cliquez pour voir la définition originale de «lambel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LAMBEL


arambel
a·ram·bel
chambel
cham·bel
churumbel
chu·rum·bel
cimbel
cim·bel
harambel
ha·ram·bel
zumbel
zum·bel

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LAMBEL

lambada
lambarera
lambarero
lambayecana
lambayecano
lambda
lambeculo
lambeculos
lambedero
lambeo
lambeojos
lambeplatos
lamber
lambeta
lambetada
lambetazo
lambetear
lambicar
lambiche
lambida

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LAMBEL

ángel
aquel
babel
bel
betabel
cancel
cartel
cascabel
decibel
del
el
escabel
hotel
mirabel
nebel
nivel
nobel
papel
piel
rabel

Synonymes et antonymes de lambel dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAMBEL»

lambel heráldica mueble generalmente puesto jefe frecuentemente empleado como brisura pieza tiene forma faja tres caídas semejantes gotas arquitectura pone ordinario horizontalmente parte superior escudo cuyos lados llega para señalar armas hijo segundo heredero casa anales matritense consiste añadir sobre reales dientes pendientes plata azur lleva carga alguna así ejemplo aparecen príncipe carlos luego nbsp ciencia heroyca reducida leyes heráldicas blason

Traducteur en ligne avec la traduction de lambel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAMBEL

Découvrez la traduction de lambel dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lambel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lambel» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lambel
1325 millions de locuteurs

espagnol

lambel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lambel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lambel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lambel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lambel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lambel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lambel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lambel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lambel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lambel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lambel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lambel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lambel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lambel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lambel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lambel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lambel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lambel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lambel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lambel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lambel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lambel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lambel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lambel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lambel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lambel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMBEL»

Le terme «lambel» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.202 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lambel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lambel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lambel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAMBEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lambel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lambel» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lambel en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAMBEL»

Découvrez l'usage de lambel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lambel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y ...
La brisura consiste en añadir sobre las Armas Reales, un lambel de tres dientes o pendientes; generalmente es de plata o de azur, y no lleva carga alguna. Así por ejemplo aparecen las armas del Príncipe Don Carlos, luego Carlos I ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía, 1992
2
Ciencia heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blason, ...
las Armas de su Casa sin Brisura , ni distincion alguna ( como las tenia su padre) , tomará el Primogénito del primer hijo {que brisó con el Lambel) las Armas de la suya , sin otra alteracion, y de la propia forma que las tenia su padre con el ...
José Aviles, 1780
3
Tratado completo de la Ciencia del Blasón ó sea Código ...
El hijo segundo pondrá por brisura el lambel. El hijo tercero el creciente. El hijo' cuarto la estrella. El hijo quinto la mirleta. El hijo sexto el anillete. El hijo séptimo la flor de lis. Segundo ejemplo de brisura. El hijo primogénito que en el primer ...
Modesto COSTA y TURELL, 1858
4
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
En la ed. de DRAE de 1925 se introdujo lambeo, con remisión a lambel y sin referencia a su etimología, que consta solo desde 1956. A partir de entonces, lambel se considera galicismo procedente del fr. lambel y lambeo, del fr. lambeau.
Elena Varela Merino, 2009
5
Ciencia Heroyca: Redvcida A Las Leyes Heraldicas del Blason: ...
A el modo , que el 'Primogénito tomo las Armas de fu Cafa sin Brifura , ni distinción alguna (como las tenia fu Padre) tomará el "Primogénito del primer hijo ( que triso con el Lambel) las Armas de la suya, fin otra alteración , y de la propria ...
José de Aviles, 1725
6
Ciencia heroyca reducida a las leyes heraldicas del blason: ...
A el mpdo , que el 'Primogenito tomo las Armas de su Casa sin Brifura , ni distin- ? eion alguna{eomo las tenia su Padre) ro- mara el "Primogenito del primer hijo ( qu* briso con el Lambel") las Armas de la suya»; sin otra alteraeion j y de la ...
José de Avilés e Iturbide Avilés (Marqués de.), 1725
7
Congreso Internacional de las Ciencias Genealógica y Heráldica
2) Famille de Sterpenich-Kahler. Armes: De gueules á la croix ancrée d'argent, au lambel de cinq pendants d'azur (LL, p. 747). Cette famille, importante au XlIIe siécle, est tres rapidement decadente, et ne joue plus aucun role au siécle ...
8
Diccionario universal de historia y de geografia ...: Obra ...
siguiente: al hijo primero le da las mismas armas del padre: al hijo segundo nn lambel de tres pendientes; al tercero un creciente; al cuarto una estrella de cinco rayos; al quinto una inirleta; al ses- to un anillo; al sétimo una flor de lis, y con ...
Lucas Alamán, Manuel Orozco y Berra, 1853
9
Diccionario universal de Historia y de Geografía: Aaal-Bue ; ...
Al hijo primero le dá Jas mismas armas del padre: al hijo segundo un lambel de tres pendientes; al tercero ... los hijos de estos , y por lo tanto al quo tomó el lambel le señala el creciente cargado del lambel y asi todas cargadas del lambel etc.
10
Varia comensuracion
El lambel es una figura formada de un filete, que es la novena parte de la latitud del gefe , con tres puntas á manera de borlas ó cuñas de carpintería, ó triángulos mal.formados, que unidos á él sin separacion de líneas, caen dos tantos mas ...
Juan de ARFE VILLAFAÑA, 1806

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMBEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lambel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mount Prospect, Prospect Heights fire departments settle differences
Mount Prospect Fire Chief Brian Lambel told the village board Tuesday that he began reviewing agreements with neighboring communities when he took over ... «Chicago Daily Herald, mai 16»
2
Caroline de Haas au lambel. Texte corrigé pour impératif censorial
Comediante ?...Que faisait donc là ce... vénérable monsieur ?!... Les gens de l'ultra-gauche ou tout simplement de gauche (ça on peut?) ne nous referaient-ils ... «Mediapart, avril 16»
3
Loi El Khomri : entre espoirs et inquiétudes, paroles de patrons ...
Hervé Lambel : Cette loi comporte deux volets. Le premier volet est lié au risque d'aléas financiers et juridiques qui peut peser sur une entreprise. Cela relève ... «Atlantico.fr, mars 16»
4
Lambel, Dolan Take MPFD Reins Permanently
After several months of leading the Mount Prospect Fire Dept. on an interim basis, Brian Lambel and John Dolan are now officially chief and deputy chief ... «Journal & Topics Newspapers Online, mars 16»
5
Quick-To-React Mount Prospect Cop Honored
Interim Fire Chief Brian Lambel (right) presents officer Christopher Berg (left) with a certificate for Berg's actions that saved an infant who was not breathing. «Journal & Topics Newspapers Online, févr 16»
6
Soutien au crédit des TPE : ces autres mesures qui pourraient ...
Hervé Lambel : Ces difficultés se traduisent par un niveau de défaillances ... Hervé Lambel : Cela fait des années qu'on travaille sur les délais de paiements. «Atlantico.fr, janv 16»
7
Six Fresh Faces Join Mount Prospect Fire Dept. Ranks
From left, to right, Andrew Maynard, Michael Filpi, Joseph Salecki, Joshua Wojnowski, Ryan Lawler and John Kelly with Interim Fire Chief Brian Lambel. (Photo ... «Journal & Topics Newspapers Online, janv 16»
8
Lambel Selected As Next MP Fire Chief
Mount Prospect Deputy Fire Chief Brian Lambel will become the village's next fire chief on an interim basis, effective Thursday, Oct. 1, after Fire Chief John ... «Journal & Topics Newspapers Online, sept 15»
9
Wildcats pinned in Barry County Brawl
Allen Lambel carries the ball for Cassville during the Barry County Brawl Friday. Kyle Troutman/editor@cassville-democrat.com. [Click to enlarge]. However, the ... «Cassville Democrat, sept 15»
10
Wildcats work on focus in road win
Allen Lambel turns the corner on a McDonald County defender en route to a 45-yard touchdown reception. Kyle Troutman editor@cassville-democrat.com. «Cassville Democrat, sept 15»

IMAGES SUR «LAMBEL»

lambel

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lambel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lambel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z