Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lambiscar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAMBISCAR

La palabra lambiscar procede de lamber.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LAMBISCAR EN ESPAGNOL

lam · bis · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMBISCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lambiscar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE LAMBISCAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lambiscar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lambiscar dans le dictionnaire espagnol

La définition de lambiscar dans le dictionnaire est rapide et lubrique. En el diccionario castellano lambiscar significa lamer aprisa y con ansia.

Cliquez pour voir la définition originale de «lambiscar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE LAMBISCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lambisco
lambiscas / lambiscás
él lambisca
nos. lambiscamos
vos. lambiscáis / lambiscan
ellos lambiscan
Pretérito imperfecto
yo lambiscaba
lambiscabas
él lambiscaba
nos. lambiscábamos
vos. lambiscabais / lambiscaban
ellos lambiscaban
Pret. perfecto simple
yo lambisqué
lambiscaste
él lambiscó
nos. lambiscamos
vos. lambiscasteis / lambiscaron
ellos lambiscaron
Futuro simple
yo lambiscaré
lambiscarás
él lambiscará
nos. lambiscaremos
vos. lambiscaréis / lambiscarán
ellos lambiscarán
Condicional simple
yo lambiscaría
lambiscarías
él lambiscaría
nos. lambiscaríamos
vos. lambiscaríais / lambiscarían
ellos lambiscarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lambiscado
has lambiscado
él ha lambiscado
nos. hemos lambiscado
vos. habéis lambiscado
ellos han lambiscado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lambiscado
habías lambiscado
él había lambiscado
nos. habíamos lambiscado
vos. habíais lambiscado
ellos habían lambiscado
Pretérito Anterior
yo hube lambiscado
hubiste lambiscado
él hubo lambiscado
nos. hubimos lambiscado
vos. hubisteis lambiscado
ellos hubieron lambiscado
Futuro perfecto
yo habré lambiscado
habrás lambiscado
él habrá lambiscado
nos. habremos lambiscado
vos. habréis lambiscado
ellos habrán lambiscado
Condicional Perfecto
yo habría lambiscado
habrías lambiscado
él habría lambiscado
nos. habríamos lambiscado
vos. habríais lambiscado
ellos habrían lambiscado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lambisque
lambisques
él lambisque
nos. lambisquemos
vos. lambisquéis / lambisquen
ellos lambisquen
Pretérito imperfecto
yo lambiscara o lambiscase
lambiscaras o lambiscases
él lambiscara o lambiscase
nos. lambiscáramos o lambiscásemos
vos. lambiscarais o lambiscaseis / lambiscaran o lambiscasen
ellos lambiscaran o lambiscasen
Futuro simple
yo lambiscare
lambiscares
él lambiscare
nos. lambiscáremos
vos. lambiscareis / lambiscaren
ellos lambiscaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lambiscado
hubiste lambiscado
él hubo lambiscado
nos. hubimos lambiscado
vos. hubisteis lambiscado
ellos hubieron lambiscado
Futuro Perfecto
yo habré lambiscado
habrás lambiscado
él habrá lambiscado
nos. habremos lambiscado
vos. habréis lambiscado
ellos habrán lambiscado
Condicional perfecto
yo habría lambiscado
habrías lambiscado
él habría lambiscado
nos. habríamos lambiscado
vos. habríais lambiscado
ellos habrían lambiscado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lambisca (tú) / lambiscá (vos)
lambiscad (vosotros) / lambisquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
lambiscar
Participio
lambiscado
Gerundio
lambiscando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LAMBISCAR


apriscar
a·pris·car
ariscar
a·ris·car
arriscar
a·rris·car
briscar
bris·car
chiscar
chis·car
ciscar
cis·car
comiscar
co·mis·car
confiscar
con·fis·car
desriscar
des·ris·car
discar
dis·car
enamoriscar
e·na·mo·ris·car
enriscar
en·ris·car
mariscar
ma·ris·car
mordiscar
mor·dis·car
neviscar
ne·vis·car
oliscar
o·lis·car
riscar
ris·car
triscar
tris·car
trociscar
tro·cis·car
ventiscar
ven·tis·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LAMBISCAR

lamber
lambeta
lambetada
lambetazo
lambetear
lambicar
lambiche
lambida
lambión
lambiotón
lambiscón
lambiscona
lambisconear
lambisconería
lambisquear
lambistón
lambistona
lambón
lambona
lambonería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LAMBISCAR

buscar
capiscar
cascar
chascar
derriscar
desatascar
enroscar
enviscar
huascar
lamiscar
lascar
mascar
óscar
pescar
puriscar
rascar
rebuscar
refrescar
roscar
tapiscar

Synonymes et antonymes de lambiscar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAMBISCAR»

lambiscar lamer aprisa ansia nueva contribución vocabulario gallego goroñar garganta encontramos epentética entre finales goroar mismo decimos también lambuxar lamber léxico leonés actual lambiscada lambetada quena porzón comida bebida alonso estravís llambiscar lambisquiar llambisquiar lamiscar hurtar comer pequeña cantidad alimentos poco valor nutritivo nbsp dialecto luis aguirre río lambaceiro limpiar lengua lambereteiro adulador cuenta unos otros lambiscar port lambisqueiro gramática gallega golosear miscar pitiscar pito pollo semejanza pollos diminutas cantidades frecuencia babuñar arañar rapuñar rapere rapíñar babuacar baba lloviznar galego castelán lambe teiro golosina lambetar comiscar lamberetar lambeteiro goloso lambido lamido chupado descarado

Traducteur en ligne avec la traduction de lambiscar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAMBISCAR

Découvrez la traduction de lambiscar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lambiscar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lambiscar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lambiscar
1325 millions de locuteurs

espagnol

lambiscar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To lick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lambiscar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lambiscar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lambiscar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lambiscar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lambiscar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lambiscar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lambiscar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lambiscar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lambiscar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lambiscar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lambiscar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lambiscar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lambiscar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lambiscar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lambiscar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lambiscar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lambiscar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lambiscar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lambiscar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lambiscar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lambiscar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lambiscar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lambiscar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lambiscar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMBISCAR»

Le terme «lambiscar» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.099 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lambiscar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lambiscar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lambiscar».

Exemples d'utilisation du mot lambiscar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAMBISCAR»

Découvrez l'usage de lambiscar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lambiscar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nueva contribución a un vocabulario castellano-gallego: con ...
... goroñar; p. e., V. GARGANTA, s. v.; en goroñar encontramos una Ñ epentética entre la 0 y la A finales de goroar; lo mismo decimos también de la T epentética); lambiscar, lambuxar (SA: OR; b. a); der. de lamber; V. LAMER, s. v.l, vs. ns.
José-Santiago Crespo Pozo, 1979
2
Léxico del leonés actual: G-M
lambiscada, 'lambetada', 'pe- quena porzón de comida ou bebida' (Alonso Estravís, 1986). lambiscar [llambiscar. lambisquiar, llambisquiar], 'lamiscar, lamer ', 'hurtar', 'comer en pequeña cantidad alimentos de poco valor nutritivo'; der de ...
Janick Le Men Loyer, 2007
3
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Lambaceiro = n' = G0l050, &. Lamber = v° = Lamer, limpiar con la lengua. Lambereteiro = adj. = Adulador, el que cuenta a unos y otros por que le den de comer. Lambiscar = v° = Lambuxar (V). Port. id. Lambisqueiro = adj. = Lambaceiro (V).
Carme Hermida, 2007
4
Gramática gallega
Lambiscar ó lambuxar, de lamber. golosear, 1a— miscar. , ' Pitiscar, de pito, pollo , comer a semejanza de los pollos en diminutas cantidades y con frecuencia. Babuñar, arañar. Rapuñar de rapere, rapíñar. Babuacar, de baba, lloviznar.
Juan A. Saco Arce, 1868
5
Vocabulario galego-castelán
LAMBE- TEIRO. LAMBETADA. s. f. Golosina. LAMBETAR. v. Lamiscar || Comiscar || LAMBERETAR. LAMBETEIRO, A. adj. y s. Goloso. LAMBIDO, A. adj. Lamido || Chupado || Descarado. LAMBISCADA. s. f. Peterete, golosina. LAMBISCAR. v.
X. L. Franco, 1983
6
Diccionario Gallego-Castellano, su auto, el presbítero ...
Lambiscar. (V. lambujar.) En port. id. Lambisqueiro. (V. lambaceiro.) Sarm. y port. id. Lambizo. Hilacha, hilo desprendido de una tela y que para nada sirve como los que se pegan por casualidad á un vestido. Lambon. Goloso, lame-platos, el ...
Franciso Javier Rodriguez, 1863
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. lamber.........................64 reg. lamberear ................... 62 reg. lambiar ............. .......... 62 reg. lambiscar .........................469 lambisconear .............62 reg. lambisquear ............... 62 reg. lambrucear ................. 62 reg. lambrusquear ............. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
El Léxico del teatro de Valle Inclán. (Ensayo interpretativo)
... engayolar (O.C, 1,1160), fajado (O.C.J, 1228), fecho (O.C.,I,1386), galguear ( O.C.,1, 1155), galorch o (O.C. ,1,1397), gayola (O.C, I, 1 198), ladra (Baza de espadas, 99), lambiscar (O.C, 1,1155), larero (O.C, 1,1295), lostre- gar (O.C ,1, 1252; ...
Ciriaco Ruiz Fernández, 1981
9
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
... y figurado' (F rampas) comiscar 'comiscar' (CVCH) lambiscar 'comer cantidades moi pequeñas de algo, cada pouco tempo e, sobre todo, entre comidas' (DRAC) namoriscar 'namorar(se) dun xeito superficial ou por pouco tempo' (DRAC) ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
10
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
LAMBETEI- RO. LAMBETADA. s. f. Golosina. LAMBETAR. v. Lamiscar //Comiscar // LAMBERETAR. LAMBETEIRO, A. adj. y s. Goloso. LAMBIDO, A. adj. Lamido // Chupado // Descarado. LAMBISCADA. s. f. Peterete, golosina. LAMBISCAR. v.
X. L. Franco Grande, 1984

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMBISCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lambiscar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alexander Larín, fuera del Juárez
Vende patria pesetero, ahora vendra al pais a lambiscar que lo contraten...a ver si ahora pide agua gringa agrandado de m....a. albosisenor • Hace 7 meses. «El Gráfico, déc 15»
2
Crónicas do Gervásio – Ir ao Endireita
... junto a um charco de água que ainda existia, na parte de cima das poldras, soltaram a burra que começou a a lambiscar a pouca erva verde que ali havia. «Capeia Arraiana, déc 15»
3
Runtastic PRO disponible gratis ¡Solo hoy!
yo tambien tengo la misma pregunta... aunque la verdad solo lo instale para lambiscar el PRO... de todos modos algun dia tendre que ocuparlo y no esta de ... «El Androide Libre, juin 15»
4
El mapache tinaquero del causeway y el homo sapiens de hoy
Abrumado, mientras esperaba que mi hijo Rubén (de ocho años) terminara de lambiscar un helado, me encontré con que, justo frente a nosotros, se acercó un ... «TVN Panamá, juin 15»
5
Um brunch lá fora
Para lambiscar, bolinhos tipo danish e madeleines (à frente, à dir.). Um visual movimentado e criativo é obtido com o uso de mesas de diferentes alturas. «Casa e Jardim, août 09»

IMAGES SUR «LAMBISCAR»

lambiscar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lambiscar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lambiscar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z