Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lanera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LANERA

La palabra lanera procede del latín lanarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LANERA EN ESPAGNOL

la · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lanera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LANERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lanera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lanera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la laine dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole appartient à ou liée à la laine. Une autre signification de la laine dans le dictionnaire est une personne qui traite de la laine. Lanera est aussi un entrepôt où la laine est conservée. La primera definición de lanera en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la lana. Otro significado de lanera en el diccionario es persona que trata en lanas. Lanera es también almacén donde se guarda lana.

Cliquez pour voir la définition originale de «lanera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LANERA


aduanera
a·dua·ne·ra
altanera
al·ta·ne·ra
bananera
ba·na·ne·ra
caimanera
cai·ma·ne·ra
costanera
cos·ta·ne·ra
habanera
ha·ba·ne·ra
llanera
lla·ne·ra
mañanera
ma·ña·ne·ra
manera
ma·ne·ra
manzanera
man·za·ne·ra
medianera
me·dia·ne·ra
montanera
mon·ta·ne·ra
panera
pa·ne·ra
platanera
pla·ta·ne·ra
rabanera
ra·ba·ne·ra
sabanera
sa·ba·ne·ra
sanjuanera
san·jua·ne·ra
sobremanera
so·bre·ma·ne·ra
tabanera
ta·ba·ne·ra
tempranera
tem·pra·ne·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LANERA

lande
landgrave
landgraviato
lan
landra
landre
landrecilla
landrera
landrero
landrilla
lanería
lanero
langa
langanazo
lángara
langaro
langarote
langaruta
langaruto
langor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LANERA

alacranera
aranera
avellanera
azafranera
caravanera
carupanera
chiclanera
cobanera
faisanera
flanera
fontanera
guanera
gusanera
jaranera
solanera
tolvanera
totanera
trianera
ventanera
veranera

Synonymes et antonymes de lanera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LANERA»

lanera central moderna nube reginella chilena platense primera lengua española perteneciente relativo lana otro persona trata lanas lanera también almacén donde guarda observaciones sobre industria textil situación actual posibilidades segunda mitad siglo producción américas american wool production burgesos catalans referencia datos para principios indican siguientes realidades total husos cardada españa cataluña sabadell terrassa nbsp memoria balance reglamento sociedad unión establecida hiatoria industrial estas diferencias

Traducteur en ligne avec la traduction de lanera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LANERA

Découvrez la traduction de lanera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lanera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lanera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lanera
1325 millions de locuteurs

espagnol

lanera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wool
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lanera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lanera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lanera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lanera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lanera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lanera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lanera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lanera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lanera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lanera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lanera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lanera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lanera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lanera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lanera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lanera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lanera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lanera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lanera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lanera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lanera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lanera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lanera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lanera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANERA»

Le terme «lanera» est communément utilisé et occupe la place 35.363 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lanera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lanera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lanera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LANERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lanera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lanera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lanera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LANERA»

Découvrez l'usage de lanera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lanera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Els burgesos catalans:
Con referencia a la industria lanera, los datos para principios de siglo nos indican las siguientes realidades: total de husos para lana cardada en España: 226.000 » » » » Cataluña: 129.500 » Sabadell: 65.000 » » » » Terrassa: 37.000 total de ...
Antoni Jutglar, 1984
2
Hiatoria Industrial
Estas diferencias estructurales constituyen, en su opinión, el factor explicativo clave de que la industria lanera saballedense experimentara una expansión superior a la egarense entre 1 830 y 1 870. E. Deu nos ofrece una síntesis del período ...
3
La Economía de la Ilustración
dad del siglo XIX, y que sin esos capitales, no se podía producir la renovación que entonces era necesaria. El techo productivo de la industria lanera- tradicional se sitúa, precisamente —por dar una fecha tan genérica como significativa— en ...
‎1988
4
La Crisis de la hegemonía española, siglo XVII.
La industria lanera más importante se encontraba ubicada en las principales ciudades, que en el siglo xvn experimentarán una notable decadencia demográfica e industrial. En Castilla, la ciudad lanera por excelencia era Sego- via. Su edad ...
Luis Suárez Fernández, 1986
5
El señorio del cabildo ovetense: estructuras agrarias de ...
... Sangí que es en Lanera La juguería de Partidla que es en Lanera Los bienes de Villarmill que dexó Alfonso Fernández beneficiado Los bienes de Carvajal que son en Cayés Las juguerías de Seberes e Posada e Baulo que son en Lanera ...
Francisco Javier Fernández Conde, 1993
6
Un "mercado étnico" en el Plata: emigración y exportaciones ...
A continuación nos ocuparemos de una de esas experiencias, la que tuvo por protagonistas a los empresarios de la industria lanera. Hacia comienzos de la década de 1880 la presencia de los tejidos de lana españoles en el mercado ...
Alejandro Fernández, 2004
7
Las Repercusiones arancelarias de la autonomía balear: ...
LA POLITICA ADUANERA DE LOS CAPETOS EN EL LANGUEDOC COMO FACTOR EXTERNO DE DESARROLLO DE LA MANUFACTURA LANERA EN CATALUÑA Y EL REINO DE MALLORCA (1298-1310) 1. Aigues-Mortes, epicentro de ...
Antoni Riera i Melis, 1986
8
Impacto social y laboral de las empresas multinacionales y ...
10 Por ejemplo en empresas textiles como Lanera Trinidad. Lanera Santa María y Central Lanera, la asociación con empresas francesas a fines de los ochenta, así como la más reciente instalación de BONPROLE asociada con ...
Jorge Notaro, Gustavo Bittencourt, 2000
9
Xii Reunion Latinoamericana de Financiamiento Agricola
En este contexto es interesante reseñar la participación de una Cooperativa de segundo grado, la Central Lanera Uruguaya, que capta un 1 0% aproximadamente de la producción del sector, y que ha venido funcionando desde hace casi ...
10
La Europa atlántica: desde los descubrimientos hasta la ...
En Francia continuó la expansión de la industria lanera y particularmente linera, acompañada de una especialización regional más intensa. La industria lanera de Languedoc en rápido crecimiento reemplazó a los ingleses y holandeses en  ...
Ralph Davis, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lanera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Siguen buscando una solución a la crisis lanera de Chubut
El ministro de Agroindustria de la Nación, Ricardo Buryaile, recibió este jueves en su despacho en Buenos Aires, al ministro de la Producción provincial, ... «Diario Jornada, juil 16»
2
La nueva zafra lanera continúa muy lenta
El comienzo de la nueva zafra lanera es lento pero la ecuación entre oferta y demanda está bien nivelada a nivel mundial, por tanto, "no creo que haya grandes ... «Diario El País, juil 16»
3
Centro Tecnológico Ovino apunta a incrementar la productividad
... tres años que demandará este proyecto que impulsa Central Lanera Uruguaya (CLU) con el apoyo y participación de la Agencia Nacional de Investigación e ... «El Observador, juil 16»
4
Rawson: robo en lanera
Autores desconocidos efectuaron tres boquetes en las instalaciones de la lanera Furhmann para luego sustraer numerosas computadoras e incluso un ... «Diario Jornada, juil 16»
5
Aval para la Cooperativa Lanera Austral
El INAES dio reconocimiento formal a una cooperativa conformada por 29 exempleados de la desaparecida Lanera Austral. Ayer los representantes recibieron ... «Diario Jornada, juil 16»
6
La zafra lanera fue pareja y con buenos precios promedio
Ayer los consignatarios laneros remarcaron la importancia de que el productor se asesore para vender mejor y apueste a acondicionar sus lotes. "Es que cada ... «Diario El País, juin 16»
7
Central Lanera Uruguaya cerró zafra con precios superiores
Los precios que pagó Central Lanera Uruguaya (CLU) a sus productores laneros en la zafra 2015/2016 aumentaron entre 20% y 25% con relación a la zafra ... «El Observador, mai 16»
8
La Justicia resolvió la quiebra de la histórica textil Lanera Austral
Lanera Austral S.A. ya no existe. La empresa, que cerró sus instalaciones a principios del año pasado, fue declarada formalmente en quiebra tras el proceso ... «Diario Jornada, mars 16»
9
Escasez alienta estabilidad lanera
El mercado local mantiene buenas expectativas en el comienzo de la zafra de reproductores y del mercado lanero que la semana que viene empezará ... «El Observador, févr 16»
10
Detenido por robar en las taquillas de La Lanera
Agentes de la Comisaría Provincial de Policía han detenido al autor de varios robos perpetrados en las taquillas instaladas en el centro de deporte y ocio La ... «El Norte de Castilla, févr 16»

IMAGES SUR «LANERA»

lanera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lanera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lanera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z