Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "solanera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOLANERA

La palabra solanera procede de solana.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOLANERA EN ESPAGNOL

so · la · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLANERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Solanera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOLANERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «solanera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de solanera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de solanera dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un effet qui produit une personne prenant beaucoup de soleil. Une autre signification de solanera dans le dictionnaire est exposée sans protection aux rayons du soleil quand ils sont plus agaçants et dangereux. Solanera est aussi solana. La primera definición de solanera en el diccionario de la real academia de la lengua española es efecto que produce en una persona el tomar mucho sol. Otro significado de solanera en el diccionario es lugar expuesto sin resguardo a los rayos solares cuando son más molestos y peligrosos. Solanera es también solana.

Cliquez pour voir la définition originale de «solanera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOLANERA


aduanera
a·dua·ne·ra
altanera
al·ta·ne·ra
bananera
ba·na·ne·ra
caimanera
cai·ma·ne·ra
costanera
cos·ta·ne·ra
habanera
ha·ba·ne·ra
lanera
la·ne·ra
llanera
lla·ne·ra
mañanera
ma·ña·ne·ra
manera
ma·ne·ra
manzanera
man·za·ne·ra
medianera
me·dia·ne·ra
montanera
mon·ta·ne·ra
panera
pa·ne·ra
platanera
pla·ta·ne·ra
rabanera
ra·ba·ne·ra
sabanera
sa·ba·ne·ra
sanjuanera
san·jua·ne·ra
sobremanera
so·bre·ma·ne·ra
tabanera
ta·ba·ne·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOLANERA

solada
solado
solador
soladura
solamente
solana
solanácea
solanáceas
solanáceo
solanar
solanina
solano
solapa
solapada
solapadamente
solapado
solapamiento
solapar
solape
solapear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOLANERA

alacranera
aranera
avellanera
azafranera
caravanera
carupanera
chiclanera
cobanera
faisanera
flanera
fontanera
guanera
gusanera
jaranera
tempranera
tolvanera
totanera
trianera
ventanera
veranera

Synonymes et antonymes de solanera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLANERA»

solanera primera lengua española efecto produce persona tomar mucho otro lugar expuesto resguardo rayos solares cuando más molestos peligrosos solanera también solana manny plaza alto trigueño jorge tenía unos cincuenta años medio gordito entradas amplias calvicie está ahí bien vestido dedicaba publicidad provenía familia historia abuelo viejo ramón toda nbsp obras completas desde entonces encontraron siempre lejos poblado caminos huerto río miraban largamente ojos

Traducteur en ligne avec la traduction de solanera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLANERA

Découvrez la traduction de solanera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de solanera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solanera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

solanera
1325 millions de locuteurs

espagnol

solanera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Solanera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

solanera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

solanera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

solanera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solanera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

solanera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Solanera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

solanera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Solanera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

solanera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

solanera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

solanera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

solanera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

solanera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

solanera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

solanera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Solanera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

solanera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

solanera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

solanera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

solanera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

solanera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

solanera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

solanera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solanera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLANERA»

Le terme «solanera» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.171 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solanera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de solanera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solanera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLANERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «solanera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «solanera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot solanera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLANERA»

Découvrez l'usage de solanera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solanera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El oro de Manny Plaza
Alto y trigueño, Jorge Solanera tenía unos cincuenta años, medio gordito, entradas amplias de calvicie que ya está ahí, bien vestido, se dedicaba a publicidad. Provenía de una familia con historia. Su abuelo, el viejo Ramón Solanera, toda ...
Juan Alborna Salado, 2005
2
Obras completas
Y desde entonces, se encontraron siempre: lejos del poblado, en la solanera, en los caminos; en el huerto, en el río. Y siempre se miraban largamente, con los ojos amorosos, con los ojos dulces, tan dulces como los duraznos y las naranjas  ...
Pablo Palacio, 2008
3
Premios "Miguel Hernández" edición 2001
Con todo ello, pretendíamos establecer un espacio que abarcase a toda la sociedad solanera, donde las fronteras físicas de la cultura no existiesen jamás para ninguna persona con inquietudes y donde los ciudadanos y ciudadanas ...
4
Valparaíso, ciudad del viento
La casa de Quillota recibió el nombre de "La Solanera" por cuanto el sol la bate constante y amoroso; en las mañanas la inunda con su oro líquido por el lado principal: en la tarde se recuesta voluptuoso y lento en el jardín antes de irse por  ...
Joaquín Edwards Bello, 1988
5
Sexo en sanfermines y otros mitos festivos
Desde 1999 la pitada ha vuelto a ser monumental y acompañada en ocasiones de la exhibición de algunas pancartas consideradas improcedentes, por ofensivas, incluso por muchos de los que pitan. Y si la solanera está de nuevo en su ...
Miguel Izu, 2007
6
Agua y ciudad: análisis de estrategias y procesos de ...
Su construcción en ménsula se apoyaba en una "bellota" de la escarpa, de la que partía el "culdelamp" que terminaba en el cordón de enlace con el magistral del cuerpo perfecto llamado "solanera". El cuerpo de la garita o "linterna" se ...
Francisco Granero Martín, 2002
7
Pueblos, hombres y cosas de Castilla
LA SOLANERA DE CUENCA DE CAMPOS Cuenca de Campos tiene cerca de mil almas. Mil almas de las que solamente una veintena de viejos están visibles al llegar. En Cuenca de Campos, a las cuatro de la tarde, con el invierno cerca y  ...
Manuel Fernández Areal, 1956
8
La riada
Félix Ayala Viguera. El carricoche desvencijado desandaba el camino del día anterior. Era a la atardecida y, al salir de la sombra de la calleja de guijos, les vio . Estaban en la solanera, acariciados por el sol de otoño, y apenas si les despertó ...
Félix Ayala Viguera, 1962
9
La Estafeta literaria
En el marco de la ventana del casino, abierta, coinciden el humo del tabaco, saliendo, y el aroma de la mejorana, entrando. La mejorana, montaraz y húmeda , está tendida en la plazuela del Cadalso, que el decir de Solanera dice Placeta de ...
10
Epílogo para una reencarnación
Como en todos los refranes, sus orígenes estaban justificados: entre el cenit y el ocaso del inclemente sol estival siente licuársele los sesos quien se desampara en el solanera, viéndose obligado a solidificárselos con paños empapados en ...
Salvador García Aguilar, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLANERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solanera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hablar de monastrell y hablar de tintos de Yecla es hablar de ...
Hablamos de Bodegas Castaño y su GSM, Hécula y su más que premiado Solanera. Hablar de monastrell y hablar de tintos de Yecla es hablar de Bodegas ... «Vanitatis, août 16»
2
Habitantes de Puyuhuapi recibieron proyecto de diseño que ...
Incluye zona de balneario o playa solanera, los que se relacionan al muelle artesanal y rampa de emergencia en forma de paseo costero con sistema de ... «Diario de Aysen, août 16»
3
Maeso roza la final de los 100
La solanera fue tercera de su semifinal con un tiempo de 12.23. La solanera Aroha Maeso (Unicaja), a sus 20 años, ha estado a punto de clasificarse para la ... «La Tribuna de Ciudad Real, juil 16»
4
¡Ay, Jalisco, no se rajen con el sofoco!
Entre la ruidera en solanera y que el morlaco no fijaba vista, estuvieron en un tris los banderilleros de llevarse para casa los palitroques. Sea como fuere, de ... «Noticias de Navarra, juil 16»
5
Herencia se hace deporte
... al máximo galardón fueron la puertollanera Rebeca Culebras (judo), la miguelturreña Natalia Ruedas (taekwondo) y la propia solanera Paula Sevilla. «La Tribuna de Ciudad Real, avril 16»
6
Los tres vinos preferidos (calidad/precio) del gurú Robert Parker son ...
Puche explica que Solanera es un vino "amable, suave y sedoso" elaborado con uva monastrell y que habla de las "horas de sol" y de la "tierra de secano". «Cadena SER, févr 16»
7
Borsao Tres Picos, uno de los mejores vinos del 2015
... destacados por su inmejorable relación calidad-precio, junto a Pruno de Finca Villacreces de Ribera del Duero, y Solanera, de Bodegas Castano, de Yecla. «El Periódico de Aragón, janv 16»
8
Los tres vinos españoles con mejor relación calidad-precio elegidos ...
Se trata de los vinos Pruno 2013, de Finca Villacreces (DO Ribera del Duero); Solanera 2013, de Bodegas Castaño (DO Yecla); y Borsao Tres Picos Garnacha ... «Tecnovino.com, janv 16»
9
Los vinos del 'hombre Parker' en España
... La Universal 2013, por 13 euros; El Molar 2013, de 12 euro, todos con 93 puntos Parker; o con 92 puntos Solanera Viñas Viejas 2013, de Bodegas Castaño, ... «EL PAÍS, janv 16»
10
Gestionan puente mecano con el Ejército para ingresar a playa Socos
Se trata de una medida transitoria para facilitar el ingreso de visitantes a la playa, que hoy está habilitada solamente como playa solanera, además de permitir ... «Semanario Tiempo, janv 16»

IMAGES SUR «SOLANERA»

solanera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solanera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/solanera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z