Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lanero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LANERO

La palabra lanero tiene su procedencia en el latín lanarĭus; y también en el latín laniarĭus, carnicero, de laniāre, despedazar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LANERO EN ESPAGNOL

la · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lanero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LANERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lanero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lanero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la laine dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la propriété ou liée à la laine. Une autre signification de la laine dans le dictionnaire est une personne qui traite de la laine. Lanero est également un entrepôt où la laine est conservée. La primera definición de lanero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la lana. Otro significado de lanero en el diccionario es persona que trata en lanas. Lanero es también almacén donde se guarda lana.

Cliquez pour voir la définition originale de «lanero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LANERO


aduanero
a·dua·ne·ro
altanero
al·ta·ne·ro
bananero
ba·na·ne·ro
batanero
ba·ta·ne·ro
bucanero
bu·ca·ne·ro
campanero
cam·pa·ne·ro
fontanero
fon·ta·ne·ro
granero
gra·ne·ro
habanero
ha·ba·ne·ro
llanero
lla·ne·ro
mañanero
ma·ña·ne·ro
manero
ma·ne·ro
manzanero
man·za·ne·ro
medianero
me·dia·ne·ro
panero
pa·ne·ro
ranero
ra·ne·ro
refranero
re·fra·ne·ro
sabanero
sa·ba·ne·ro
sanjuanero
san·jua·ne·ro
tempranero
tem·pra·ne·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LANERO

landgraviato
lan
landra
landre
landrecilla
landrera
landrero
landrilla
lanera
lanería
langa
langanazo
lángara
langaro
langarote
langaruta
langaruto
langor
langosta
langostera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LANERO

alacranero
butanero
canero
caravanero
carupanero
chicanero
chiclanero
costanero
jaranero
mariguanero
marihuanero
montanero
organero
palanganero
platanero
romanero
semanero
tartanero
trianero
veranero

Synonymes et antonymes de lanero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LANERO»

lanero halcón primera lengua española perteneciente relativo lana otro persona trata lanas lanero también almacén donde guarda uruguay complejo internacional competitividad externa textil industria república argentina sectores literatura traducción estatutos comité boliviano fomento ciudadanía territorio desarrollo endógeno resistencias seis empresas ochocientos puestos sintético dieciséis doscientos servicios conexos metalúrgicas transporte depósitos etcétera provincia chubut contaba nbsp libro secretos agricultura casa campo pastoril diferente alcon eflb toma porque comunmente llama

Traducteur en ligne avec la traduction de lanero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LANERO

Découvrez la traduction de lanero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lanero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lanero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lanero
1325 millions de locuteurs

espagnol

lanero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Woolman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lanero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lanero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lanero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lanero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lanero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lanero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lanero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lanero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lanero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lanero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lanero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lanero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lanero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lanero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lanero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lanero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lanero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lanero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lanero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lanero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lanero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lanero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lanero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lanero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANERO»

Le terme «lanero» est communément utilisé et occupe la place 30.172 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lanero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lanero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lanero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LANERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lanero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lanero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lanero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LANERO»

Découvrez l'usage de lanero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lanero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciudadanía, territorio y desarrollo endógeno: resistencias y ...
sectores textil lanero (seis empresas con ochocientos puestos) y textil sintético ( dieciséis empresas con mil doscientos puestos) y los servicios conexos ( metalúrgicas, transporte, depósitos, etcétera). La provincia de Chubut contaba con el ...
‎2007
2
Libro de los secretos de agricultura, casa de campo y pastoril
El lanero no es muy diferente del alcon , y por eflb toma el nom- El lanero. bre de alcon ; porque comunmente fe llama alcon lanero : hallanfe Como fe ordinariamente por eftas tierras , y fon de coftumbres fáciles , y fu- llama al- fren viandas ...
Miquel Agustí, 1722
3
Primera Reunion Nacional de Entidades de Comercializacion ...
G. Comité Boliviano de Fomento Lanero (COMBOFLA) Sr. Luis Alberto Ramírez, Gerente General Llevo poco tiempo como Gerente de esta organización en razón a que fui promovido por el Ministerio de Industria y Comercio a esta situación, ...
4
Libro de la caça de las aves: el MS 16.392 (British Library, ...
Véase anad. gruero. Ave rapaz que se emplea en la caza de la grulla. lanerete. Halcón borní torzuelo de Grao; véase lanero de Crao. lanero, lanar, llanero. Nombres extranjeros del borní y del alfaneque. Capítulo II: «... en todas las tierras de ...
Pedro López de Ayala, John G. Cummins, 1986
5
Alfonso VI: poder, expansión y reorganización interior
A primera vista, se trata de unas concesiones razonables en tiempo de guerra, pero en realidad ponen el incipiente comercio lanero de Castilla en manos de Inglaterra. Hay pocos estudios sobre la circulación de la lana en estos años del ...
José María Mínguez Fernández, 2000
6
Violencia, conflictividad y justicia en la provincia de ...
Después del análisis de esta parcela de la Administración de Justicia en la provincia de Albacete no podemos más que compartir la opinión de Mónica Lanero cuando afirma que "La justicia ordinaria queda reducida en sus atribuciones a ...
Manuel Ortiz, Manuel Ortiz Heras, 1995
7
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
Lo novena Capitanía , te llama San Vicente, setenta Leguas del Rio de lanero , en veinte i quatro Grados : tiene tres Poblaciones, con quinientos Vecinos , i quatro Ingenios de Açucar , i vna Fortaleça en vna Isla , junto de la Tierra- firme, que ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
8
Esudio Del Proyes to Promocion de Camelidos
La primera alternativa, fué ¿espartada debido a su cesto y al tiempo requerido par-*, fu organización. La segunda alternativa, es irás factible, en mérito a que el Co mito Boliviano de Fomento Lanero...
9
4T.MEMORIAS HISTÓRICAS DE ZAMORA
... Alonso Vienes, molínero; Ramon Vazquez, lanero ; Ramon Suarez, sastre; Francisco llamas, carpintero; Lázaro Sobrino, lanero; Miguel Fernandez, id.; Rafael Martín, molinero ; José Crespo id.; Miguel Centeno, íd.; Francisco Pascual , ídem; ...
10
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
El Decembrio exido, entrante el lanero, Januario » Jane.r . ó » En adelante de lanero se hizo la voz usual Enero. -i;. \ i Janéro» t .: .• i .Enero » . .: , ENFLAQUECER, v. n.— Ponerse flaco ó delgado, perder carnes y fuerzas, debilitarse, ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lanero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Municipios y sindicatos reclaman una moratoria de la ley de ...
El presidente de la FACC, Ignacio García Palacios, y los líderes sindicales Javier Fernández Lanero y Antonio Pino firmaron ayer en Oviedo un documento ... «El Comercio Digital, sept 16»
2
Lanero: «El cierre de la minería convertirá a las cuencas en barrios ...
El secretario general de UGT Asturias, Javier Fernández Lanero, ha subrayado hoy que el cierre de las explotaciones de la minería del carbón en España ... «El Comercio Digital, sept 16»
3
Lanero urge un Gobierno que ponga fin al «secuestro democrático ...
El secretario general de UGT en Asturias, Javier Fernández Lanero, subrayó ayer la necesidad de que se forme un nuevo Gobierno para acabar con la ... «El Comercio Digital, août 16»
4
Interés puntual por lotes en el mercado lanero local
Son muy pocos los negocios laneros que se concretan en el mercado local. Es reducida la oferta disponible y recién ahora las esquilas preparto podrán ... «El Observador, juil 16»
5
Alonso le solicitó a Frigerio medidas para el sector
Alonso le solicitó a Frigerio medidas para el sector textil lanero de Chubut ... de medidas destinadas a revertir la actual situación del sector textil lanero regional. «El Patagónico, juil 16»
6
"No esperamos grandes variaciones de precios en el mercado lanero"
"No esperamos grandes variaciones de precios en el mercado lanero" ... ¿Qué espera del mercado lanero en el mediano y largo plazo? Dependerá mucho de ... «El Observador, juin 16»
7
Lastra (PSOE) y Fernández Lanero (UGT) fijan su posición común ...
Fernández Lanero ha trasladado a la candidata socialista la necesidad de derogar "completamente" esta y las anteriores reformas laborales para combatir la ... «Europa Press, juin 16»
8
SITUACIÓN DEL SECTOR LANERO
En la provincia, se encuentra el principal centro industrial lanero del país, concentrando el 90% de la capacidad instalada y en funcionamiento; ... «LU17.COM, mai 16»
9
Piden a Nación que revea medidas para el sector lanero
En un encuentro que presidió el intendente de Trelew, Adrián Maderna, junto al ministro de Producción de Chubut, Hernán Alonso, se firmó un petitorio para ... «Diario Jornada, mai 16»
10
Lanero niega una «fractura» en UGT y apela a la unidad tras ser ...
El presidente del Principado, Javier Fernández; el nuevo secretario general de UGT Asturias, Javier Fernández Lanero; el histórico sindicalista Nicolás ... «El Comercio Digital, mai 16»

IMAGES SUR «LANERO»

lanero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lanero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lanero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z