Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chiclanera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHICLANERA EN ESPAGNOL

chi · cla · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHICLANERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chiclanera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHICLANERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chiclanera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chiclanera

Chiclanera

Chiclanera est une chanson pasodoble composée par Luis Vega, Rafael Oropesa et Antonio Carmona. Son titre se réfère à une femme de la ville espagnole de Chiclana de la Frontera, dans la province andalouse de Cadix. Il a été popularisé dans la voix d'Angelillo dans le film Sentinel, alert. Plus tard, il a été enregistré par Manolo Escobar et Carlos Cano. Chiclanera es un pasodoble-canción compuesto por Luis Vega, Rafael Oropesa y Antonio Carmona. Su título hace referencia a una mujer de la ciudad española de Chiclana de la Frontera, en la andaluza provincia de Cádiz. Fue popularizado en la voz de Angelillo en la película Centinela, alerta. Posteriormente fue grabado por Manolo Escobar y Carlos Cano.

définition de chiclanera dans le dictionnaire espagnol

La définition de chiclanera dans le dictionnaire espagnol est natif de Chiclana. Une autre signification de chiclanera dans le dictionnaire appartient également ou se rapporte à l'une de ces villas dans les provinces de Jaén ou de Cadix, en Espagne. La definición de chiclanera en el diccionario castellano es natural de Chiclana. Otro significado de chiclanera en el diccionario es también perteneciente o relativo a alguna de estas villas de las provincias de Jaén o de Cádiz, en España.
Cliquez pour voir la définition originale de «chiclanera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHICLANERA


aduanera
a·dua·ne·ra
altanera
al·ta·ne·ra
bananera
ba·na·ne·ra
caimanera
cai·ma·ne·ra
costanera
cos·ta·ne·ra
habanera
ha·ba·ne·ra
lanera
la·ne·ra
llanera
lla·ne·ra
mañanera
ma·ña·ne·ra
manera
ma·ne·ra
manzanera
man·za·ne·ra
medianera
me·dia·ne·ra
montanera
mon·ta·ne·ra
panera
pa·ne·ra
platanera
pla·ta·ne·ra
rabanera
ra·ba·ne·ra
sabanera
sa·ba·ne·ra
sanjuanera
san·jua·ne·ra
sobremanera
so·bre·ma·ne·ra
tabanera
ta·ba·ne·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHICLANERA

chicho
chicholo
chichón
chichona
chichonera
chichota
chichote
chichunte
chichurro
chiclán
chiclanero
chiclano
chiclayana
chiclayano
chiclazo
chicle
chiclé
chiclear
chiclero
chicloso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHICLANERA

alacranera
aranera
avellanera
azafranera
caravanera
carupanera
cobanera
faisanera
flanera
fontanera
guanera
gusanera
jaranera
solanera
tempranera
tolvanera
totanera
trianera
ventanera
veranera

Synonymes et antonymes de chiclanera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHICLANERA»

chiclanera chiclanera pasodoble canción compuesto luis vega rafael oropesa antonio carmona título hace referencia mujer ciudad española chiclana frontera andaluza provincia cádiz natural otro también perteneciente relativo alguna estas villas provincias jaén españa juguete cómico lírico acto prosa jurisprudencia civil subarrendatario misma propie vinícola ación continuidad como demues demandado demandante propia sentencia confundan frecuéntente explotación subarriendo pues nbsp cancionero folclor tradicional bailén había hablando soldado almedio despedirse agarraron mano adiós hermosa valiente filipinas allí encontraré muerte sartén rabo especialmente bibliografía autores españoles siglo xviii felipa novia pozuelo florínda gonzalo della riviera guzmán bueno hacer hacemos hanníbal ifigenia tracia para obsequio sainctes discurso sobre este genero composiciones qué decis cómo podreis echaros jarro pechos viendo usurpa obsequios

Traducteur en ligne avec la traduction de chiclanera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHICLANERA

Découvrez la traduction de chiclanera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chiclanera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiclanera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chiclanera
1325 millions de locuteurs

espagnol

chiclanera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chiclanera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chiclanera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chiclanera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chiclanera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chiclanera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chiclanera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chiclanera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chiclanera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chiclanera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chiclanera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chiclanera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chiclanera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiclanera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chiclanera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chiclanera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chiclanera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chiclanera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chiclanera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chiclanera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiclanera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chiclanera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chiclanera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chiclanera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chiclanera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiclanera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHICLANERA»

Le terme «chiclanera» est communément utilisé et occupe la place 45.609 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chiclanera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chiclanera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiclanera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHICLANERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chiclanera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chiclanera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chiclanera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHICLANERA»

Découvrez l'usage de chiclanera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiclanera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jurisprudencia civil
... la subarrendatario de la misma, propie- 1 de «Vinícola Chiclanera, S. A.», sin ación de continuidad, como lo demues- el que el demandado, el demandante a propia sentencia confundan frecuéntente explotación y subarriendo; y que pues,  ...
2
El cancionero y el folclor tradicional en Bailén: ...
Había una chiclanera hablando con un soldado y almedio de despedirse se agarraron de la mano. -Adiós, chiclanera hermosa. -Adiós, soldado valiente. - Que me voy a Filipinas y allí encontraré la muerte. Una sartén sin rabo Especialmente ...
Francisco A. Linares Lucena, 2005
3
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
F Felipa la Chiclanera. (V. La novia de Pozuelo.) Florínda, 220. G Gonzalo della Riviera, 452. Guzmán el Bueno, 3853, 4002, 4033-4039, 5139, 5140. H Hacer que hacemos, 3867. Hanníbal, 2018-2033. Ifigenia en Tracia. (V. Para obsequio a ...
Francisco Aguilar Piñal, 1986
4
Sainctes con un discurso sobre este genero de composiciones ...
Qué decis? cómo podreis echaros el jarro á pechos viendo que una chiclanera os usurpa los obsequios? lmaginais simplecillas, que volverá os mozueloa á cantar á vuestras rejas? No lo penseis, todos ellos rondarán desde esta noche en ...
Juan del Castillo, Adolfo de Castro y Rossi, 1846
5
Carlos Cano: Una Vida de Coplas
Y, en su remota infancia, recordaba particularmente a Angelillo: «Qué grande era cuando cantaba "Chiclanera" y mira que es difícil hacer musical una palabra tan dura; es como cantar "cornucopia". También Imperio Argentina que es otra de ...
Antonio Ramos Espejo, 2004
6
El Huevo Del Juicio
Cuando era joven y la verja no estaba aún cerrada, el reverendo pasaba todas las tardes a San Roque, a jugar una partidita de tute subastado y a beberse un par de copitas de anís en la casa de lenocinio de Sagrario la Chiclanera, que era  ...
Camilo José Cela, 1993
7
Cancionero mexicano: 4000 letras de canciones
CHICLANERA L. y M. de R. Oropeza Le dije a mi Chiclanera hasta mañana y me fui con la moza volandera que en un Cormao conocí. Pero bien he padecido por la falsía de mi corazón. ¡Ah, ah, ah, ah! eso mismo he merecio que he sido ...
Armando Jiménez, 1990
8
EL Teatro moderno
¡Pero el Marqués de Montilla a nadie el paso le cedel Chiclanera: si ese majo tan bien te chicoleó, lo mismo puedo hacer yo con mucho menos trabajo del que a su audaz desparpajo piropearte costó. (Se incorpora con toda la ligereza que ...
9
GUIA DEL BUEN COMER ESPAÑOL
Merluza a la chiclanera: 97. Merluza a la gallega: 253. Merluza a la madrileña: 253, 29a Merluza al momento: 253. Merluza asada: 253. Merluza cocida: 253. Merluza rellena al estilo de Toro: 272. Mero a la asturiana: 243. Miel: 72, 296.
Dionisio Pérez, 2005
10
La voz de los flamencos: retratos y autorretratos
Barceló pensará seguramente que con esa labia chiclanera el que va a escapar mejor y se va a divertir más va a ser él, pero lo que es seguro es que ha pasado a la historia de las relaciones flamencos/pintores como un aficionado puro y ...
Miguel Mora, Miguel Mora Díaz, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHICLANERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chiclanera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La deportista chiclanera, Elena Martí Barclay consigue una Beca ...
Redacción | Chiclana.- La deportista chiclanera Elena Martí Barclay (Club Fundi-O de Orientación) ha conseguido una Beca Blume del Consejo Superior de ... «Costa Cádiz Comunicación, juil 16»
2
Mónica Ávila 'La Chiclanera' será nombrada Capacha del Año
La Junta Directiva de la Peña Carnavalesca Chiclanera Perico Alcántara ha designado recientemente a la persona en la que recaerá en esta ocasión el ... «Diario de Cádiz, juil 16»
3
Paola Rubio López será la Chiclanera Mayor 2016
Los actos oficiales del primer día de la Feria de San Antonio finalizaron con la elección de la Chiclanera Mayor del 2016 en un acto que estuvo arropado por ... «Andalucía Información, juin 16»
4
La lluvia acompaña a la romería chiclanera
La tradicional romería en honor de Nuestra Señora de Nazaret de Chiclana de Segura se celebró bajo la lluvia, aunque ello no le restó ni un ápice de brillantez ... «Diario Jaén, mai 16»
5
Presentadas las siete candidatas a ser Chiclanera Mayor
Las siete candidatas a Chiclanera Mayor han sido presentadas hoy en el ... Una de ellas será nombrada Chiclanera Mayor el próximo 8 de junio, en el acto que ... «La Voz Digital, mai 16»
6
El isleño Jorge Soto en chicos y la chiclanera Noemí Martínez en ...
Mientras, según recoge DIARIO Bahía de Cádiz, en la categoría femenina, ha ganado la chiclanera Noemí Martínez, del Club Atletismo Chiclana, con un tiempo ... «DIARIO Bahía de Cádiz, mars 16»
7
María Mayorga es la Chiclanera Mayor de la Feria de San Antonio
María Mayorga fue coronada en la noche de este miércoles como Chiclanera Mayor de la Feria y Fiestas de San Antonio en el acto que tuvo lugar en la caseta ... «Andalucía Información, juin 15»
8
Ganemos, contra la “presencia de mujeres floreros en actos ...
El Teatro Moderno de Chiclana acoge este miércoles la gala de elección de la Corte Real de Chiclaneras 2015, el pistoletazo de salida a los actos ... «DIARIO Bahía de Cádiz, mai 15»
9
Una chiclanera obtiene una beca de la Fundación Amancio Ortega
La estudiante chiclanera Ángela García-Cebada Bernal, que cursa cuarto de Educación Secundaria Obligatoria en el IES Ciudad de Hércules, ha sido una de ... «Diario de Cádiz, avril 15»
10
Recepción municipal a la fotógrafa chiclanera Nely Ariza
El alcalde, Ernesto Marín, recibió ayer en el Consistorio a la chiclanera Nely Ariza, ganadora del Premio Calidad Fotográfica Europea, otorgado por la ... «Diario de Cádiz, déc 14»

IMAGES SUR «CHICLANERA»

chiclanera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiclanera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chiclanera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z