Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trianera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRIANERA EN ESPAGNOL

tria · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIANERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trianera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRIANERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trianera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trianera dans le dictionnaire espagnol

La définition de trianera dans le dictionnaire espagnol est voisine de Triana. Une autre signification de triana dans le dictionnaire se rapporte aussi à ou liée à ce quartier de Séville, en Espagne. La definición de trianera en el diccionario castellano es vecino de Triana. Otro significado de trianera en el diccionario es también perteneciente o relativo a este barrio de Sevilla, en España.

Cliquez pour voir la définition originale de «trianera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRIANERA


aduanera
a·dua·ne·ra
altanera
al·ta·ne·ra
bananera
ba·na·ne·ra
caimanera
cai·ma·ne·ra
costanera
cos·ta·ne·ra
habanera
ha·ba·ne·ra
lanera
la·ne·ra
llanera
lla·ne·ra
mañanera
ma·ña·ne·ra
manera
ma·ne·ra
manzanera
man·za·ne·ra
medianera
me·dia·ne·ra
montanera
mon·ta·ne·ra
panera
pa·ne·ra
platanera
pla·ta·ne·ra
rabanera
ra·ba·ne·ra
sabanera
sa·ba·ne·ra
sanjuanera
san·jua·ne·ra
sobremanera
so·bre·ma·ne·ra
tabanera
ta·ba·ne·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRIANERA

triaca
triacal
triache
tríada
tríade
triádico
trial
trianero
triangulación
triangular
triangularmente
triángulo
triaquera
triaquero
triar
triario
triásica
triásico
triate
triatleta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRIANERA

alacranera
aranera
avellanera
azafranera
caravanera
carupanera
chiclanera
cobanera
faisanera
flanera
fontanera
guanera
gusanera
jaranera
solanera
tempranera
tolvanera
totanera
ventanera
veranera

Synonymes et antonymes de trianera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRIANERA»

trianera vecino triana otro también perteneciente relativo este barrio sevilla españa cerámica medieval sevillana siglos detailed study contexts ceramic finds from seville including catalogue over entries includes catalogues inscriptions typologies spanish text trianera sainete actos prosa obras completas oído hablar egas moniz pero resalao mío

Traducteur en ligne avec la traduction de trianera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIANERA

Découvrez la traduction de trianera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trianera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trianera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

trianera
1325 millions de locuteurs

espagnol

trianera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trianera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trianera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trianera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trianera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trianera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trianera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trianera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trianera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trianera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trianera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trianera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trianera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trianera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trianera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trianera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trianera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trianera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trianera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trianera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trianera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trianera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trianera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trianera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trianera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trianera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIANERA»

Le terme «trianera» est communément utilisé et occupe la place 44.102 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trianera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trianera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trianera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIANERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trianera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trianera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trianera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRIANERA»

Découvrez l'usage de trianera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trianera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La cerámica medieval sevillana (siglos XII al XIV): la ...
A detailed study of contexts and ceramic finds from medieval Seville, including a catalogue of over 250 entries of ceramic finds. Includes catalogues of finds, inscriptions, typologies. Spanish text.
Manuel Vera Reina, Pina López Torres, 2005
2
Obras completas
¿Tú has oído hablar de un tal Egas Moniz...? LA TRIANERA. — Pero, so resalao, si lo mío es el cante y el baile... Si yo soy española por los cuatro costados... A mí preguntarme por Estrellita Castro... FHILOMENO. — Y de un libro llamado La ...
Manuel Martínez Mediero, 2000
3
Luces y rejas. Estereotipos andaluces en el cine ...
N o es extraño, por tanto, que Pitoche se convierta en el antagonista de este noble aplebeyado que es Quiñones, contendiente por el cariño de una mujer, Pura la Trianera. El tercero de los personajes en importancia es esta bailarina de  ...
José María Claver Esteban, 2012
4
La reina descalza
Reyes la Trianera, la esposa del Conde, una mujer gorda cercana a los sesenta años, con el rostro cobrizo surcado por mil arrugas, había levantado a uno de los otros ancianos de su silla mediante un simple y enérgico gesto de su mentón y ...
Ildefonso Falcones, 2013
5
Sevilla, siglo XVI: materiales para su historia económica
Sustituyen la flota sevillano-trianera en la navegación europeo-africana tres flotas: la vasca, la portuguesa y, en menor grado, la gallega. Impresiona, sobre todo, la fuerza de la flota portuguesa. En cuanto a los destinos individuales, Canarias ...
Enrique Otte, Enrique Otte Sander, 2008
6
Debajo Del Cielo
Durante un, tiempo –sorprendentemente largo– el romance de la Trianera y el Jerezano siguió rodeado de una secreta cortina de humo, envuelto sólo por la poderosa llamarada de pasión... de una pasión, que parecía no tener límites.
Laura Rubio, 2004
7
Encuestas del habla urbana de Sevilla: Nivel medio
La mitad de la gente es de la Trianera y la otra mitad es de la Macarena. Y yo creo que es la ... te parece esa especie de rivalidad que existe entre la Trianera y la virgen de la Macarena? l: Bueno, me parece una cosa bastante absurda, ...
Manuel Ollero Toribio, 1992
8
El Mundo. Relatos de viajes
"Los grandes" son la Virgen Macarena y El Cristo del Gran Poder en Sevilla y, del otro lado del río Guadalquivir, en el barrio de Triana, El Cachorro y la Trianera. Todas esculturas magníficas y las vírgenes ataviadas con capas de seda de ...
9
Compilación poética
TRIANERA Pasodoble A ti te llaman trianera por tus cantares gitanos, por ese cuerpo garboso y el mirar de tus ojazos. Así que todos los hombres cuando te ven caminar, te dicen enamorados con locura este cantar: ¡Trianera, trianera! son tus ...
Carlos Gardel, Pedro Eliseo Arias, Leonardo Capristo, 2003
10
Sevilla y sus mercaderes a fines de la Edad Media
Este tráfico fue protagonizado, sobre todo, por la flota bajo-andaluza, y, más concretamente, la sevilla- no-trianera. Abastece ella sola a las islas españolas del Atlántico, y colabora con la flota portuguesa en el abasto de Madeira y las Azores.
Enrique Otte, Antonio-Miguel Bernal, Antonio Collantes de Terán Sánchez, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIANERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trianera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una 'Carmen' muy trianera
Vaya por delante que la protagonista de la ópera flamenca 'Carmen' que nos presenta Salvador Távora no es la de Mèrimée ni la de Bizet, ya que en otra ... «La Verdad, sept 16»
2
La Virgen trianera de la vuelta al mundo
Victoria es la advocación de una Virgen trianera, quizás no la más conocida, con una larga historia de traslados por diferentes iglesias pero, sobre todo, con la ... «abcdesevilla.es, sept 16»
3
Matilde Coral: «Todo lo he hecho por amor al arte y por Sevilla»
Las manos como palomas» es una frase que cualquier alumno o persona que conozca a Matilde Coral asocia con la maestra trianera. Quizás por ello, el ... «abcdesevilla.es, sept 16»
4
El origen de «Las Nanas» de Santa Ana
Pasadas las 00:00 horas del ya 26 de julio, la torre de la parroquia trianera se apagará y solo quedará iluminada por las bengalas en tonos rojos y verdes, ... «abcdesevilla.es, juil 16»
5
La Macarena ofrece la basílica a La Estrella durante las obras de ...
Este ofrecimiento se ha realizado de forma oficial en una emotiva carta enviada a la cofradía trianera donde la hermandad de la Macarena se ponía a ... «abcdesevilla.es, juin 16»
6
"En Madrid ibas a tomar una copa a Bocaccio y te salía un contrato"
María Pinar. Fue alumna de las escuelas de baile de Enrique el Cojo y Arturo Pavón. Casi medio centenar de películas, teatro, televisión. En 1966, esta trianera ... «Diario de Sevilla, juin 16»
7
Los flecos de la investigación a un consejero del Gobierno andaluz
Pero para salvar los plazos, se recaban tres ofertas que sitúan los honorarios en el límite permitido por la ley y se concede la redacción inicial a Trianera de ... «EL PAÍS, mai 16»
8
La cantante Remedios Amaya cancela su gira de conciertos por ...
La trianera, que aseguraba recientemente que para ella el “cante” era su “alegría, pena y consolación”, canta en su nuevo disco temas de grandes artistas ... «OKDIARIO, avril 16»
9
La recogida de la Macarena y la Esperanza de Triana pone fin a la ...
Poco después de las dos de la tarde se recogía la Trianera, como se la conoce ... a su hijo vestido con la túnica de esta cofradía trianera, el ministro de Justicia, ... «eldiario.es, mars 16»
10
Vieja mitología trianera
Todo es de color. No-ficción, España, 2016, 97 min. Dirección: Gonzalo García Pelayo. Guión: Javier García Pelayo, Paco Millán y Natalia Molinero. Fotografía: ... «Diario de Sevilla, mars 16»

IMAGES SUR «TRIANERA»

trianera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trianera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trianera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z