Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calucha" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALUCHA EN ESPAGNOL

ca · lu · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALUCHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calucha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALUCHA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calucha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calucha dans le dictionnaire espagnol

La définition de calucha dans le dictionnaire est la deuxième écorce ou l'écorce intérieure de noix de coco, d'amande ou de noix. En el diccionario castellano calucha significa segunda corteza o corteza interior del coco, almendra o nuez.

Cliquez pour voir la définition originale de «calucha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALUCHA


cachucha
ca·chu·cha
camilucha
ca·mi·lu·cha
capucha
ca·pu·cha
chaucha
chau·cha
chucha
chu·cha
cucha
cu·cha
debilucha
de·bi·lu·cha
ducha
du·cha
endeblucha
en·de·blu·cha
escucha
es·cu·cha
galucha
ga·lu·cha
garrucha
ga·rru·cha
gaucha
gau·cha
hucha
hu·cha
lucha
lu·cha
malucha
ma·lu·cha
mucha
mu·cha
palucha
pa·lu·cha
pucha
pu·cha
trucha
tru·cha

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALUCHA

calta
caluga
caluguiento
caluma
calumbo
calumbre
calumbrecer
calumbrecerse
calumbrienta
calumbriento
calumet
calumnia
calumniador
calumniadora
calumniar
calumniosa
calumniosamente
calumnioso
calungo
calura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALUCHA

babucha
bucha
camucha
carrucha
casucha
caucha
copucha
delgaducha
flacucha
larguirucha
laucha
maracucha
marucha
pachucha
panucha
paparrucha
patucha
radioescucha
serrucha
tucha

Synonymes et antonymes de calucha dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALUCHA»

calucha segunda corteza interior coco almendra nuez diarios nuevas excursiones curiosidades nuevos paisajes contemplar paseos calucha siempre haciéndome sufrir hasta arrancarme más alguna lágrima inoportuna habla popular santa cruz calambrudo sólo individuo padece calambres sino también intensidad complexión esmirriada parecer propenso dolamas toda especie fruta palmera total umbral primer pilar globo cristal quot pero vino quebrar ritmo esta marcha pasos adelante persona vacía atrás colocó nosotros ella caminó supe entonces qué oprimía nbsp anales boliviana lengua cifra están recogidos letra caluyo calzador camaleón camuatí cancelario canco canga caneco cangalla capirotada caraguay carancho caravana

Traducteur en ligne avec la traduction de calucha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALUCHA

Découvrez la traduction de calucha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calucha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calucha» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

calucha
1325 millions de locuteurs

espagnol

calucha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calucha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calucha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calucha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calucha
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calucha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calucha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calucha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calucha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calucha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calucha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calucha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calucha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calucha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calucha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calucha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calucha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calucha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calucha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calucha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calucha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calucha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calucha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calucha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calucha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calucha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALUCHA»

Le terme «calucha» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.017 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calucha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calucha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calucha».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALUCHA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calucha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calucha» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calucha en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALUCHA»

Découvrez l'usage de calucha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calucha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
M[i] v[ida]: diarios (1911-1917)
Nuevas excursiones, nuevas curiosidades que ver, nuevos paisajes que ir a contemplar. Y en las excursiones, y en las curiosidades y en los paseos, Calucha siempre, haciéndome sufrir, hasta arrancarme más de alguna lágrima inoportuna.
Juan Emar, Harris Espinosa Harris, Tomás Harris, 2006
2
el habla popular de santa cruz
CALAMBRUDO.- No sólo el individuo que padece de calambres, sino también, y con más intensidad, el de complexión esmirriada y al parecer propenso a dolamas de toda especie. CALUCHA.- Corteza interior de la fruta de la palmera total.
Hernando Sanabria Fernández, 2008
3
Umbral: Primer pilar. El globo de cristal
"Pero Calucha vino a quebrar el ritmo de esta marcha: dos pasos más adelante que mi persona vacía, dos pasos más atrás que mi Yo, Calucha se colocó y, con nosotros dos, ella también caminó. "No supe entonces qué me oprimía más el ...
Juan Emar, 1996
4
Anales de la Academia Boliviana de la Lengua
De esta cifra, 23 están recogidos en la letra "c": Calucha, Caluyo, Calzador, Camaleón, Camuatí, Cancelario, Canco, Canga, Caneco, Cangalla, Capirotada, Caraguay, Carancho, Caravana, Carimbo, Catanga, Catita, Cato, Cimba, Cimbado ...
Academia Boliviana de la Lengua, 2002
5
Comedias verdaderas del celebre poeta español D. Pedro ...
... ffy * jorque como no (calucha 1 Lei. & neutral cotttènfà la parola en que fe apoye, de que Libia me oyga à mi. no es forda la que no oye, 'Cet. A Doris <què confufion!) fino aquella que no efcucha. Г*/» de parte de Anfión habló. 'Lei.
Pedro Calderón de la Barca, Juan de Vera Tassis y Villarroel, 1731
6
Gramática de la lengua castellana segun ahora se habla
... como calucha; o en ucho, como aguilucho ; ó en on, como anadon, ansaron, cajon, callejon, carreton, cascaron, cerrejon, curvaton, escotillon (escotilla pequeña), liebraston ó liebraton, limpion, perdigon, planton, plumion 6 plumon, raton, ...
Vicent Salvà i Pérez, 1840
7
Historia general de la Orden de San Geronimo
... ñeco era donde fe conjuraban las cencías , para bolvcr à repetir çon pafsiones contra el alma, incitan- mas viaorofo aliento la domefti- dofe vnas à otras à la tiranía de las calucha de las pafsiones morta- potencias , para fugetar alapeti- les .
Francisco Antonio de Montalvo, 1704
8
Febrero reformado y anotado, ó Librería de escribanos
... se proroga la jurisdiccion al Juez en lo primero como en lo segundo, excepto que el acusador saque algun despacho ó provision para proceder contra el acusado , pues en este calucha solidez el Señor Conde de la Cafiada , ( lug. cit. nn.
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1802
9
El soñador: novela
Ju- io tenía un saco de tela puesto sobre la cabeza, en forma de calucha y no pudo ver quiénes eran. Lo llevaron hasta un recinto :on un balde en una esquina y una mísera ventana en lo alto de a pared del fondo, luego lo empujaron dentro.
Armando Loynaz, 2002
10
Un destino melodramático: argumentos
... música tropical, y por supuesto los números españoles de la Manuela. En esta escena debe quedar establecido el motivo del miedo a Pancho por parte de Manuela.) Pancho va llegando a su calucha. Su esposa Emita lo ve acercarse con ...
Manuel Puig, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALUCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calucha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homenaje a manos artesanas
Candelaria Gorrín, conocida como Calucha, de 82 años, acude aún a las ferias que se celebran en la Isla para mantener vivo su oficio, que es la cestería de ... «Diario de Avisos, nov 15»
2
Le collectif Calucha rend hommage à Rémi Fraisse, mort il y a un an
Une vingtaine de personnes du collectif anarchiste Calucha se sont réunies hier, à 19 heures, à quelques pas seulement du commissariat de Gap, sur la place ... «Le Dauphiné Libéré, oct 15»
3
En recuperación, “El Calucha
El joven que perdió la pierna en este accidente es Julio César Rivera, de 24 años, mejor conocido como “El Calucha”, con domicilio en la avenida Santiago de ... «Diario el Martinense, oct 15»
4
Ciclismo: Alarcón gana la primera etapa de la Vuelta a Tarija
... indicó que esta prueba se va desarrollando de forma exitosapese al accidente del ciclista StefanoScandall, del equipo Calucha de Santa Cruz, el mismo está ... «El Pais en linea, oct 15»
5
Serenata con ritmos cruceños en Expocruz
Antes, lo habían precedido artistas como el Trío Tradición, Camba Calucha, Eleonora Cardona, Lucia de Belén, Esther Tardío, Carmencita Justiniano y el Trío ... «El Deber, sept 15»
6
Ferias típicas, bailes y actos por la efeméride
El camba Calucha y otros artistas cruceños animaron el evento. El colegio De La Sierra también incentivó la lectura, en el Encuentro de Escritores, del que ... «El Deber, sept 15»
7
Datos importantes para visitar Expocruz 2015
Miércoles 23 de septiembre: Camba calucha, Lucía de Belén, Trío Tradición, Carmencita Justiniano, Cantoral Mojeño, Trío Oriental, Eleonora Cardona. «eju.tv, sept 15»
8
La artesanía resiste en Pinolere
A su lado, trenzan hojas de palma para hacer sombreros Benita Acosta y Candelaria Gorrín "Calucha". Ejemplos de una artesanía que no volverá, porque nació ... «eldia.es, sept 15»
9
Cantan muerte de 'El Canasto'
Los implicados Luis Enrique Jiménez Santa Cruz, alías “El Calucha” de 19 años de edad y José Alejandro Monroy Bocanegra, alías “El Monroy”, de 20 años, ... «La Tarde, juin 15»
10
Centro histórico, entre la delincuencia y la extorsión
En este grupo operan sujetos identificados con los apodos "el Barbas", "Pitufi", "Calucha", que además de vender drogas se dedican al atraco, de hecho en ... «Intolerancia, mai 15»

IMAGES SUR «CALUCHA»

calucha

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calucha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calucha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z