Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clarucha" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLARUCHA

La palabra clarucha procede de claro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CLARUCHA EN ESPAGNOL

cla · ru · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLARUCHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Clarucha est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CLARUCHA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «clarucha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de clarucha dans le dictionnaire espagnol

La définition de clarucha dans le dictionnaire est une substance du même nom: appauvri en quantités excessives d'eau ou d'autres liquides. En el diccionario castellano clarucha significa dicho de una sustancia: Desleída en cantidad excesiva de agua u otro líquido.

Cliquez pour voir la définition originale de «clarucha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CLARUCHA


burrucha
bu·rru·cha
capucha
ca·pu·cha
carrucha
ca·rru·cha
chucha
chu·cha
corucha
co·ru·cha
cucha
cu·cha
currucha
cu·rru·cha
ducha
du·cha
escucha
es·cu·cha
garrucha
ga·rru·cha
gaucha
gau·cha
larguirucha
lar·gui·ru·cha
largurucha
lar·gu·ru·cha
lucha
lu·cha
marucha
ma·ru·cha
mucha
mu·cha
paparrucha
pa·pa·rru·cha
pucha
pu·cha
serrucha
se·rru·cha
trucha
tru·cha

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CLARUCHA

clarinada
clarinado
clarinazo
clarinero
clarinete
clarinetista
clariniano
clarión
clarioncillo
clariosa
clarisa
claristorio
clarividencia
clarividente
clarividentemente
claro
clarona
claror
claroscuro
clarucho

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CLARUCHA

babucha
bucha
cachucha
calucha
camucha
casucha
chaucha
copucha
debilucha
delgaducha
flacucha
galucha
hucha
laucha
malucha
maracucha
pachucha
patucha
radioescucha
tucha

Synonymes et antonymes de clarucha dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLARUCHA»

clarucha dicho sustancia desleída cantidad excesiva agua otro líquido revés intranscendencia plancha mucha venecia subrepticia sinsubstancia pendencia mancha capucha peripecia experticia estancia dependencia ensancha especia justicia distancia independencia revancha larguirucha recia ajusticia nbsp sefardíes ante retos mundo contemporáneo para ella clarucha recuerda mujer casa hombre plaza está pasado moda marido más señor como moderna casada parece memorias bodega habanera chapucería azulejos tercera clase claro robarse primera revenderlos veía pintura interior roban todo desvergüenza denunciar provincia haga novelas ensayos preguntó gesto sumisión sonriente diminutivo señora reveur aunque encuentra aquí indispuesta venido buscarla tres noticias danzantes envolvieron quedaron

Traducteur en ligne avec la traduction de clarucha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLARUCHA

Découvrez la traduction de clarucha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de clarucha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clarucha» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

clarucha
1325 millions de locuteurs

espagnol

clarucha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clarucha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

clarucha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

clarucha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

clarucha
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clarucha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

clarucha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clarucha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

clarucha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

clarucha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

clarucha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

clarucha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clarucha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

clarucha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

clarucha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

clarucha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

clarucha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clarucha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

clarucha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

clarucha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clarucha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

clarucha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

clarucha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clarucha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clarucha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clarucha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLARUCHA»

Le terme «clarucha» est très peu utilisé et occupe la place 77.260 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clarucha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de clarucha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clarucha».

Exemples d'utilisation du mot clarucha en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLARUCHA»

Découvrez l'usage de clarucha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clarucha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario del revés
... intranscendencia plancha mucha venecia subrepticia sinsubstancia pendencia mancha capucha peripecia experticia estancia dependencia ensancha clarucha especia justicia distancia independencia revancha larguirucha recia ajusticia ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
2
Los sefardíes ante los retos del mundo contemporáneo: ...
Para ella, el dicho que Psa Clarucha le recuerda: «La mujer para la casa y el hombre para la plaza» (104) está pasado de moda y el marido ya no es más el señor de la casa. Como se ve, la mujer moderna casada ya no parece ser la ...
‎2010
3
Memorias de una Bodega Habanera
por la chapucería de los azulejos (de tercera clase, claro, para robarse los de primera y revenderlos) y por lo clarucha que se veía la pintura interior. —¡Se lo roban todo!, ¡es una desvergüenza!, yo lo voy a denunciar en la Provincia. — Haga ...
Ernesto Gonzalez, 2007
4
Novelas y ensayos
... Clarucha? — preguntó con gesto de sumisión sonriente. Era el ^diminutivo de la señora Reveur. — Aunque se encuentra aquí está indispuesta y he venido a buscarla. — ¡Ah, tres noticias! Los danzantes los envolvieron y quedaron ...
Enrique Bernardo Núñez, Osvaldo Larrazábal Henríquez, 1987
5
Dulce y sabrosa
«Es lo mejor—pensaba—, una marimorena espantosa, y se acabó.» Su plan era canallesco, pero terrible y de seguro resultado. Llegó a su casa, buscó una pluma, un resto de tinta clarucha que tenía en una jícara y, desfigurando la letra,  ...
Jacinto Octavio Picón, 1927
6
La Cartera Cubana
... ni para un remedio. Sin embargo, si Vd. tiene la bondad de sentarse, de apartar de esa mesa una docena de redondas y de papelillos, de requerir la mal tajada peñóla, de revolver-la. tinta clarucha de mi escribanía^, podremos quizás .
7
Pasaje de ida
... mires así, Clarucha! Estoy bien en serio. Avanzaron por el corredor. Clara abrió la puerta de la Re- dac'' 'n. —No tengo más remedio que creerte, estás espléndida. — ¡Y vos también! Con tu infaltable ramito de flores de los lunes. Te robé el ...
María Eugenia Eyras, 1982
8
Los argonautas: novela
Sólo pudo ofrecerles una ampolleta de tinta clarucha y una pluma roma. En cuanto a papel, Isidro, que deseaba hojas de pergamino con cantos dorados para este documento destinado a larga vida, tuvo que contentarse con un bloque de ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1948
9
Biblioteca de viajes
... rubio indefinible y una barba despeinada, luenga y clarucha que parecía de figura de aquelarre. En aquel sitio y con aquel traje y actitud me habría recordado al D. Alvaro de La Fuerza del Sino 90 en el trágico instante de lanzarse al ...
‎1895
10
Blanco y negro
Si por ser la carne dura fuese insuficiente este vino, se echa más, o bien un poco de caldo, y si. por el contrario, resultase la salsa clarucha, no hay más que dejarla cocer a mucho fuego y destapada. Al tiempo de servir se trincha en filetes  ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLARUCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clarucha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La mujer invisible de los 4 fantásticos
Que sí, la dibujas con líneas discontinuas más claruchas y ya está. Bueno… ¿Pero qué va a hacer cuando haya que zurrarse? Mira, además de que nadie ... «20minutos.es, févr 16»

IMAGES SUR «CLARUCHA»

clarucha

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clarucha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/clarucha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z