CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE LATINIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo latinizo
tú latinizas / latinizás
él latiniza
nos. latinizamos
vos. latinizáis / latinizan
ellos latinizan
Pretérito imperfecto
yo latinizaba
tú latinizabas
él latinizaba
nos. latinizábamos
vos. latinizabais / latinizaban
ellos latinizaban
Pret. perfecto simple
yo latinicé
tú latinizaste
él latinizó
nos. latinizamos
vos. latinizasteis / latinizaron
ellos latinizaron
Futuro simple
yo latinizaré
tú latinizarás
él latinizará
nos. latinizaremos
vos. latinizaréis / latinizarán
ellos latinizarán
Condicional simple
yo latinizaría
tú latinizarías
él latinizaría
nos. latinizaríamos
vos. latinizaríais / latinizarían
ellos latinizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he latinizado
tú has latinizado
él ha latinizado
nos. hemos latinizado
vos. habéis latinizado
ellos han latinizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había latinizado
tú habías latinizado
él había latinizado
nos. habíamos latinizado
vos. habíais latinizado
ellos habían latinizado
Pretérito Anterior
yo hube latinizado
tú hubiste latinizado
él hubo latinizado
nos. hubimos latinizado
vos. hubisteis latinizado
ellos hubieron latinizado
Futuro perfecto
yo habré latinizado
tú habrás latinizado
él habrá latinizado
nos. habremos latinizado
vos. habréis latinizado
ellos habrán latinizado
Condicional Perfecto
yo habría latinizado
tú habrías latinizado
él habría latinizado
nos. habríamos latinizado
vos. habríais latinizado
ellos habrían latinizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo latinice
tú latinices
él latinice
nos. latinicemos
vos. latinicéis / latinicen
ellos latinicen
Pretérito imperfecto
yo latinizara o latinizase
tú latinizaras o latinizases
él latinizara o latinizase
nos. latinizáramos o latinizásemos
vos. latinizarais o latinizaseis / latinizaran o latinizasen
ellos latinizaran o latinizasen
Futuro simple
yo latinizare
tú latinizares
él latinizare
nos. latinizáremos
vos. latinizareis / latinizaren
ellos latinizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube latinizado
tú hubiste latinizado
él hubo latinizado
nos. hubimos latinizado
vos. hubisteis latinizado
ellos hubieron latinizado
Futuro Perfecto
yo habré latinizado
tú habrás latinizado
él habrá latinizado
nos. habremos latinizado
vos. habréis latinizado
ellos habrán latinizado
Condicional perfecto
yo habría latinizado
tú habrías latinizado
él habría latinizado
nos. habríamos latinizado
vos. habríais latinizado
ellos habrían latinizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
latiniza (tú) / latinizá (vos)
latinizad (vosotros) / latinicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LATINIZAR»
Découvrez l'usage de
latinizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
latinizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
LATINEAR, v. a. Latiniser. V. Latinizar. LATINIDAD, s.J. Latinité, langue la- line.
LATINILLO , s. т. dim. de Latin. LATINISMO, i. m. Latinisme: construction , etc. ,
propre à la langue latine. LATINIZADO , p. p. V. Latinizar. LATINIZAR, v. a.
Latiniser ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Conversaciones con Diamela Eltit
Pero en fin, vamos a ver. Sí, el proyecto creo que es bonito, pero vamos a ver si
me la puedo. LM: Así es que la idea es latinizar a Salomé. DE: Claro, tengo que
latinizar a la Salomé, tengo que latinizar todo, pues. Pero pasar también por eso
...
Leonidas Morales T., Diamela Eltit, 1998
3
Diccionario de la lengua castellana, 2
LATINIZADO, p. p. de LATINIZAR. LATINIZAR , v. a. Dar la terminación ó inllexion
latina á las palabras de otra lengua. LATINIZAR, v. n. Mezclar palabras y
expresiones latinas en nuestra lengua. LATIiVO, NA, adj. y g. Natural del Lacio y
...
4
Opúsculos lingüísticos gallegos del siglo XVIII
cizar en Tuy y Santiago, suevizar en Santiago y Mondoñedo, cantabrizar en los
mismos, latinizar en Mondoñedo y Lugo, pero mucho más en Orense, cuya
conjunción con Tuy, en el partido de Ribadavia, ocasiona en su comarca un otro
...
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Latinizar, aco« mudar las voces de una lengua á la latina. Latino sermone
frcqutntius uti. Latinear , latinizar , hablar casi siempre en latin. jí э:> Latinum
idioma. Latinismo , lenguaje latino. Feria latina. Ferias latinas. Latini Colonarii , y
uni i.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), Esteban de Terreros y Pando, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
LATINEAR, v. a. Lo mismo que latinizar. LATINIDAD, s. f. El idioma latino.
Latinittu. LATINISMO, s. m. Propiedad de la lengua latina. Latinismus.
LATINIZADO , DA. p. p. de latinizar. LATINIZAR, v. a. Dar el dialecto latino á las
voces de otra ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Epitome historico de la ciudad de Manresa sacado a luz por ...
(Диво aguel Notario latinizar el nombre de la Ciudad de Manrefa, y
ignorantemcnre la „llamò Miumßâ, con que ha hecho пореем' :iinñnirorf-y me
admiro mucho del Padre MaePtro Disgo, que liendo ran doc'to, como realmente
lo era , y no (e, ...
Juan Gaspar Roig y Jalpi, 1692
8
Historia cultural de la lengua española en Filipinas: ayer y ...
De este modo, no se trata de latinizar las lenguas filipinas al ser escritas, sino de
latinizar filológicamente el alfabeto filipino con el fin de que su ortografía se
adecue a la de las lenguas latinas: El haber puesto el texto de la doctrina en
letra ...
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
v. a. Lo mismo que Latinizar. Palmir, El Lar.de repanc. pl. 2<í8. Pues como no
tendre yo vergikenza Christiano , y à ducientos mozuelos, que de ellos hai barba
- áos, lecrles todo el dia de repente , y palíir-»- los con latintar un rato, y ellos que
...
El problema de latinizar los ideogramas se convirtió en una comedia del más
alto nivel cuando, poco antes de la Segunda Guerra Mundial, el gobierno del
Japón intentó autorizar un nuevo romaiji en el que Fuji se convertía en Huzi y
príncipe ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LATINIZAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
latinizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Crítica de música: Kevin Johansen y sus canciones de camaradería
El juego de percusión y el cencerro al pie del cantautor también son capaces de “latinizar” cualquier melodía. Su más reciente disco, Mis Américas, es un buen ... «La Nación Costa Rica, juil 16»
La avispa Shakira y el mosquito Beyoncé
La forma más simple de latinizar un nombre de celebridad es agregar el sufijo “i” para masculino o “ae” para femenino. 0 0 0 0. Aleiodes shakirae, una especie ... «La Prensa de Honduras, mai 16»
Bailaora de flamenco Daniela Tugues: 'El flamenco ha sido mi piedra'
”Comencé a latinizar la bulería, a hacer caderas de salsa... El año pasado con Mestiza , la bulesalsa fue el cierre del show”. Hice otra pieza que no he grabado ... «La Nación Costa Rica, avril 16»
El Ajax de los 70: el equipo que revolucionó el fútbol
El equipo tiene que latinizar su fútbol. Eso le convertirá en espectacular. Hasta ahora ha sido mecánico”. Admirador del Real Madrid de Miguel Muñoz, Kovacs, ... «AS, mars 16»
Confidencialidad médica y seguridad
Todo ello conduce a un efecto peculiar que podríamos denominar de desprotección de datos que se combina con otro efecto, que podríamos latinizar como ... «El Confidencial, mars 16»
¿Cómo se llama el idioma de los Sefardíes?
A raíz de esto y para facilitar el aprendizaje de rezos y ceremonias se decidió latinizar el idioma hebreo para que pudiese leerse de manera literal. A esto se le ... «Diario Judio, déc 15»
«Desde allá», del venezolano Lorenzo Vigas, se lleva el León de Oro
... el argumento, sino también el poder fáctico del mandamás del jurado, Alfonso Cuarón, quien ya avisó durante la semana que pretendía latinizar los premios. «La Voz de Galicia, sept 15»
Falsos bilingüismos
Termino esta reflexión con una contraparte molesta, y es el tan ramplón empeño de la RAE –ente ibérico de espíritu retardatario– por latinizar cuanto ... «publimetro.co, juil 15»
Modifican piñatas e incluso nombres para no afectar a Marvel ni ser ...
... Ciudad Juárez, los comerciantes de ese ramo han tomado las medidas precautorias necesarias, que van desde modificarlas e incluso latinizar sus nombres. «La Opcion, juil 15»
Delta invierte para afianzar mercado centroamericano
“Hemos entendido que no podemos acercarnos a los latinoamericanos si no les hablamos en español, estamos tratando de latinizar la aerolínea”, expresa. «elPeriódico, juil 15»
