Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "latinización" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LATINIZACIÓN EN ESPAGNOL

la · ti · ni · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LATINIZACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Latinización est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LATINIZACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «latinización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La latinisation

Latinización

La latinisation peut se référer à: ▪ L'écriture, dans l'alphabet latin, de mots de langues avec différents systèmes d'écriture ou sans l'un d'entre eux; ▪ Adoption des pratiques du christianisme occidental par les Églises orientales: la latinisation liturgique; ▪ En référence à l'Antiquité, la Romanisation est comprise dans l'expansion de la culture et du langage de Rome; ▪ L'adoption ou l'imposition d'un style ou d'une phonétique du latin dans les noms de lieux d'autres pays, voire de villes ou de régions modernes déjà connues dans l'Empire romain; ▪ Dans la littérature, la latinisation est la pratique consistant à écrire un nom dans un style latin, ou à émuler des auteurs latins, à présenter, par exemple, Une image plus révélatrice. Cela se fait en transformant un nom non latin en sons latins, en traduisant un nom ayant un sens latin spécifique ou en choisissant un nouveau nom avec certains attributs de la personne. ▪ En biologie, les espèces sont données en latin ou grec ancien pour la nomenclature binomiale, mais en alphabet latin et en forme latine. La latinización puede referirse a: ▪ La escritura, en el alfabeto latino, de vocablos de lenguas con diferente sistema de escritura o sin uno de ellos; ▪ Adopción de prácticas de la Cristiandad Occidental por las Iglesias de Oriente: latinización litúrgica; ▪ En referencia a la Antigüedad, se entiende por romanización la expansión de la cultura y lengua de Roma; ▪ La adopción o imposición de un estilo o fonética del latín en los topónimos de otros países, o incluso de ciudades o regiones modernas ya conocidas en el Imperio romano; ▪ En literatura, la latinización es la práctica de escribir un nombre en un estilo latino, o emulando a autores latinos, para presentar por ej. una imagen más revelante. Se hace transformando un nombre no latino en sonidos latinos, traduciendo un nombre con un significado específico al latín, o eligiendo un nuevo nombre con algunos atributos de la persona. ▪ En biología, las especies se dan en latín o en griego antiguo para la nomenclatura binomial, pero simre en alfabeto latino y con forma latina.

définition de latinización dans le dictionnaire espagnol

La définition de la latinisation dans le dictionnaire latin signifie l'action et l'effet de la latinisation. En el diccionario castellano latinización significa acción y efecto de latinizar.
Cliquez pour voir la définition originale de «latinización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LATINIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LATINIZACIÓN

latin lover
latina
latinado
latinajo
latinamente
latinar
latinazgo
latinear
latinidad
latiniparla
latinismo
latinista
latinizador
latinizadora
latinizante
latinizar
latino
latinoamericana
latinoamericano
latir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LATINIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de latinización dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LATINIZACIÓN»

latinización puede referirse escritura alfabeto vocablos lenguas diferente sistema ellos adopción prácticas cristiandad occidental iglesias oriente litúrgica referencia antigüedad entiende romanización expansión cultura lengua roma acción efecto latinizar hispania celtismo estela ibiza gramáticas española teoría grado deslatinización distintas ediciones grae irá indicando comentando momentos oportunos tales comentarios tendrán como propósito principal establecer tipo gramática nbsp onomástica relaciones políticas epigrafía vías onomásticas imperantes noroeste pueden resumirse modo esquema orientativo así primer peregrina cognomen filiación

Traducteur en ligne avec la traduction de latinización à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LATINIZACIÓN

Découvrez la traduction de latinización dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de latinización dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «latinización» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

latinización
1325 millions de locuteurs

espagnol

latinización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Latinization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

latinización
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

latinización
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

latinización
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

latinización
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

latinización
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

latinización
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

latinización
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

latinización
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

latinización
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

latinización
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

latinización
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

latinización
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

latinización
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

latinización
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

latinización
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

latinización
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

latinización
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

latinización
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

latinización
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

latinización
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

latinización
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

latinización
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

latinización
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de latinización

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LATINIZACIÓN»

Le terme «latinización» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.455 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «latinización» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de latinización
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «latinización».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LATINIZACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «latinización» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «latinización» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot latinización en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LATINIZACIÓN»

Découvrez l'usage de latinización dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec latinización et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las «gramáticas» de la Real Academia Española: teoría ...
El grado de latinización/deslatinización de las distintas ediciones de la GRAE se irá indicando y comentando en los momentos oportunos5. Tales comentarios tendrán como propósito principal establecer el tipo de latinización de la Gramática ...
Gema Belén Garrido Vílchez, 2010
2
Onomástica y relaciones políticas en la epigrafía del ...
Las vías de latinización onomásticas imperantes en el Noroeste pueden resumirse, a modo de esquema orientativo, así: l. Primer modo de latinización. Onomástica peregrina: a. cognomen latino + filiación indígena/ cognomen indígena + ...
Inés Sastre Prats, 2002
3
Navarra: historia del euskera
Romanización y latinización Para la Real Academia de la Lengua Española, romanizar y latinizar son acepciones equivalentes: difundir la civilización y la lengua romana o latina. Cabría sin embargo diferenciar sus respectivos contenidos ...
José María Jimeno Jurío, 1997
4
Reflexiones críticas sobre el origen del reino de Asturias
Así por ejemplo con la problemática referida al proceso de latinización lingüística de la Península. Para A. García y Bellido "', las lenguas habladas en la Península Ibérica se seguirían hablando hasta bastante después de la conquista por ...
Luis Ramón Menéndez Bueyes, 2001
5
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
Togis/spinis/tribulis: mecanismos de latinización de toponimia romance freguesía do concello de Lousame e, asemade, denominación que acabou recibindo a propia institución monacal nela radicada. A súa orixe é evidente: procede dun ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
6
La Arqueología clásica peninsular ante el tercer milenio: en ...
POR JULIÁN GONZÁLEZ FERNÁNDEZ Universidad de Sevilla Análisis del proceso de colonización y latinización desarrollado en la provincia Baetica entre el siglo II a.C. We present here a study of the process of colonization and latinisation ...
‎2005
7
Estudios de celtibérico y de toponimia prerromana
Sin embargo tal transcripción sólo demuestra que en el momento en que se produjo la latinización de esa palabra aún se pronunciaba el grupo /ks/ en la lengua de los celtíberos. Y esa latinización debió tener lugar como muy tarde con ...
Francisco Villar, 1995
8
Historia general de España y América: De la protohistoria a ...
L. Michelena, por ejemplo, ha subrayado un aspecto de la latinización que guarda relación con las ideas antes expuestas acerca de la necesidad de entender la romanización como parte de un proceso más amplio, como integrada en una ...
Luis Suárez Fernández, 1987
9
Indoeuropeos y no indoeuropeos en la Hispania prerromana
Como es sabido, los romanos latinizaban usualmente el diptongo nativo /ai/ en / ae/, de manera que Laepia y Saepo están obviamente afectados por la latinización al menos en ese punto. Parece obvio que Laepia también lo está en su final ...
Francisco Villar, 2000
10
Taijiquan: 24 y 48 posiciones y sus aplicaciones marciales
Latinización. de. palabras. chinas. En este libro hemos usado el sistema Pinyin, que es el más utilizado en la República Popular China así como en diversos organismos internacionales, entre ellos las Naciones Unidas. Este sistema ...
Liang Shou-Yu, Wen-Ching, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LATINIZACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme latinización est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alfredo Zurita
Control de Chagas, latinización, etc. Un ministro a mi lado, aburrido, (son reuniones muy soporíferas), comenzó a dibujar al Agente Sanitario montado en su ... «Datachaco.com, août 16»
2
"Es un placer trabajar en una compañía donde la gente está contenta"
... pero fundamentalmente, con el tiempo se crea el programa que se llamó “latinización”. Eso es tratar de darle a una empresa muy americana elementos para ... «Mensajero Periódico Turístico, août 16»
3
Retratos de la Generación Latinx: ¿quién está detrás de la 'X'?
"La latinización tiene mucho de 'anti-blackness', pero ahora se usa cada vez más el afro-latinx, latin-negrxs... Siempre había existido racismo en todas las ... «Univisión, août 16»
4
Resguardan la colección más grande del mundo del género ...
“La descripción de especies comprende la latinización de los nombres y en latín la pronunciación de la 'ch' suena como 'q' y la 'rr' no existe. De ahí que técnica ... «Agencia Informativa Conacyt, mai 16»
5
Cervantes y la filosofía de Spinoza
Me refiero a la famosa Etica, del filósofo de procedencia hispano-judia Benito de Espinosa, conocido internacionalmente por la latinización de su apellido como ... «El Español, avril 16»
6
La revolución prescindible
Las migraciones castristas consiguieron la latinización del Imperio, logro máximo de la política exterior cubana, así como la vandalización de la unidad nacional ... «14ymedio.com, avril 16»
7
Cómo agregar emojis a tu chat de Facebook
En algunos países y comunidades de internet se denominan emoticones (latinización de la palabra en inglés emoticon), emoticón, iconos gestuales o caretos”. «Ciudadano, mars 16»
8
Dragon Ball Z quiere colonizar la región
En su proceso de “latinización”, Bandai Namco incluyó también las voces originales de la serie anime Los Caballeros del Zodiaco en su videojuego, que ... «LaTercera, févr 16»
9
Una exposición descubre el legado histórico y arqueológico de las ...
Otro aspecto que recoge es la latinización de la población, que provocó la adopción de mecanismos de comportamiento sociocultural latinos. Todo ello permite ... «20minutos.es, févr 16»
10
La rosca de reyes, un próspero regalo para los panaderos latinos
“La venta ha aumentado por la difusión de la celebración y la latinización de California”, agregó. Esta panadería se abrió en 1999, ubicada en la esquina de la ... «hoylosangeles, janv 16»

IMAGES SUR «LATINIZACIÓN»

latinización

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Latinización [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/latinizacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z