Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lauretano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAURETANO

La palabra lauretano procede del latín Laurētum, Loreto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LAURETANO EN ESPAGNOL

lau · re · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAURETANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lauretano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LAURETANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lauretano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lauretano dans le dictionnaire espagnol

La définition de lauretano dans le dictionnaire fait partie de Loreto, une ville en Italie. En el diccionario castellano lauretano significa perteneciente o relativo a Loreto, ciudad de Italia.

Cliquez pour voir la définition originale de «lauretano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LAURETANO


barquisimetano
bar·qui·si·me·ta·no
bastetano
bas·te·ta·no
cañetano
ca·ñe·ta·no
carpetano
car·pe·ta·no
ceretano
ce·re·ta·no
cetano
ce·ta·no
edetano
e·de·ta·no
etano
ta·no
gaetano
ga·e·ta·no
jacetano
ja·ce·ta·no
layetano
la·ye·ta·no
loretano
lo·re·ta·no
mahometano
ma·ho·me·ta·no
metano
me·ta·no
oretano
o·re·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
queretano
que·re·ta·no
tibetano
ti·be·ta·no
turdetano
tur·de·ta·no
vallisoletano
va·lli·so·le·ta·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LAURETANO

laureada
laureado
laureando
laurear
lauredal
laurel
laurencio
laurente
láureo
lauréola
laureola
lauretana
laurífera
laurífero
laurina
laurínea
lauríneo
laurino
laurisilva
lauro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LAURETANO

ausetano
butano
cerretano
chinotibetano
cosetano
egetano
gaditano
gitano
lacetano
lusetano
metropolitano
montano
napolitano
pantano
plátano
populetano
tano
tano
transfretano
trasfretano

Synonymes et antonymes de lauretano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAURETANO»

lauretano perteneciente relativo loreto ciudad italia marial lauretano predicado iglesia compañía teatro historico iglesias reyno aragon señora cuyo título oyó mundo hasta año casa santísima virgen encarnó divino trasladó ministerio angeles campo añadimos ahora nbsp poblacion eclesiastica españa noticia primeras aimphiloauia ettphemia obobriga

Traducteur en ligne avec la traduction de lauretano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAURETANO

Découvrez la traduction de lauretano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lauretano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lauretano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Lauretano
1325 millions de locuteurs

espagnol

lauretano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Laurethane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lauretano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lauretano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lauretano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lauretano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lauretano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lauretano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lauretano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lauretano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lauretano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Lauretano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lauretano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lauretano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lauretano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lauretano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lauretano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lauretano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lauretano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lauretano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lauretano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lauretano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lauretano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lauretano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lauretano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lauretano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAURETANO»

Le terme «lauretano» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.313 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lauretano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lauretano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lauretano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAURETANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lauretano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lauretano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lauretano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAURETANO»

Découvrez l'usage de lauretano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lauretano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro historico de las iglesias del reyno de Aragon
Señora de Loreto , cuyo título no se oyó en el mundo hasta el año 1294. en que la casa de la Santísima Virgen , en que se encarnó el Divino Verbo se trasladó por ministerio de Angeles al campo Lauretano. Añadimos ahora , que en dos ...
Lamberto de Zaragoza, Ramon de Huesca, 1797
2
Poblacion eclesiastica de España y noticia de sus primeras ...
... ^Aimphiloauia. Ettphemia Obobriga'.Tctrus Vanca/Pius Olear- Jt. Co tta Flauiobriga'.Cefia VirfroVe- lie*. ^Amagia t^imajriéT, à qua nome» accepit Ciu' ttas in ^flurìjs. Sa. turninus eiitfâem ^Ama^ri* jXaxb&a in agro Lauretano circaOf- cam in ...
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Mateo Fernández ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1668
3
Teatro historico de las Iglesias del Reyno de Aragon...
Señora de Loreto , cuyo título no se oyó en el mundo hasta el año 1294. en que la casa de la Santísima Virgen , en que se encarnó el Divino Verbo se trasladó por ministerio de Angeles al campo Lauretano. Añadimos ahora , que en dos ...
Ramon de Huesca, 1797
4
Discursos historiales panegiricos de las glorias de la ...
tcUuo- paj,i0 t yïuanSau* Lauretano cóntnwtrkiàietasde los Hsreges f y '(Sregoftb ^eltt t*B* strafin, anode $ecobtw^ntraifa$>éilufciftg«;iir Cf? Y?nsnL«03i Bip s sqj> « ^ fìejûtadaseftasApòlogUsta sel ìfio I647. cxejnópamecjufctii^en^ £* d mìjmo ...
Juan de Burgos ((S.I.)), Orazio (S.I.) Torsellini, 1671
5
Caminos del agua: antología de poetas italianos del segundo ...
Gianf. raneo. Lauretano. (Cesena, 1962). Escritor y poeta, ha publicado Plegaria del cuerpo (Preghiera del corpo, 1987-1997), Necesitaba que nacieras ( Ocorreva che nascessi, 2004) y el libro de prosa Diario finto (2001). Fundador en 1988 ...
Erika Reginato Muñoz, Jesús Alberto León, 2008
6
Caravaggio:
Cfr. F. Grimaldi, // libro lauretano cit., p. 8, fig. 15. En 1583 Girolamo Lombardi ejecutó la gran estatua colocada sobre el portón central de la Basílica de Loreto, que propone en clave clasicista — como en los grabados contemporáneos — la  ...
Michelangelo Merisi da Caravaggio, Claudio M. Strinati, Rossella Vodret Adamo, 1999
7
Un reino en la frontera: las misiones jesuitas en la América ...
Afirma el padre Ducrue que el espectáculo lauretano fue tan desconsolador que el gobernador mismo se conmovió hasta el punto de derramar las lágrimas él también.43 Los padres jesuitas fueron sustituidos por franciscanos, los que ...
Sandra Negro Tua, Manuel María Marzal, 2000
8
Bibliotheca Hispana nova sive Hispanorum scriptorum qui ab ...
Santuario Lauretano. Augurtiiius Morlanes. Del Pilar de Zaragoza. Auflas Izquierdo. Del Puig de Valend«L Balilius de Дгсе. De Sopetrart. Bernardus de Brito. De Nazaret. Casfar Clemens. De Montagudo. Chriftophorus Granado de los Rios.
Nicolás Antonio, 1788
9
Colectanea de sermones y assumptos predicables varios de ...
Santo Domingo, los Sermones de fu Imagen de Sorianó le hallarán en el libro quarto i y en los Fragmentos Latinos muchas colas para las íaluta- cíones a la Virgen de elte aiíunto dó- de fe le apli ca el Epite&o Lauretano ал Virgo Уепег anda.
Francisco Núñez ((O.P.)), 1680
10
Vida del ... Don Juan de Palafox y Mendoza
Es Iglesia Catedral con titulo de Obispo Lauretano , pues no era justo , que â la primera Cafa , o mejor la llamaremos Templo de nuestra Religion Católica, donde fe crio ? i vivió el Templo vivo de Dios , le faltarle esta Dignidad. Tiene siempre ...
Antonio González de Rosende, 1666

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAURETANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lauretano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Numana: tenta furto ad auto di un turista. Arrestato pregiudicato ...
Arrestato pregiudicato lauretano ... stupefacenti per uso personale A.C., malvivente lauretano 59enne pluripregiudicato per reati specifici contro il patrimonio. «Vivere Ancona, juil 16»
2
Seconda giornata di poesia con il poeta Gianfranco Lauretano
Gianfranco Lauretano è nato il 19 febbraio 1962 a Sessa Aurunca, provincia di Caserta. Padre campano (Carmine) e madre romagnola (Dora Carloni). Eccetto i ... «Lecceprima.it, juil 16»
3
Praiano Carla Lauretano nella Giunta del Di Martino bis. Venerdì ...
Praiano , Costiera amalfitana . Carla Lauretano nella Giunta del Di Martino bis . Due sono gli assessori della Giunta di Giovanni Di Martino, a essere scelti i più ... «Positanonews, juin 16»
4
Bethel's Pizzeria Lauretano Hosts Jazz Nights
Pizzeria Lauretano invites the community to enjoy Jazz performances Sunday evenings ... Pizzeria Lauretano is located at 291 Greenwood Ave, Bethel CT. «Patch.com, avril 16»
5
Dossier Cave, Pettinari: "A Treia territorio massacrato" Saltamartini ...
SIELPA, GAGLIOLE E IL BACINO SUL CAMMINO LAURETANO – Ma sul potere dei Comuni di mettere un freno alle cave è il sindaco di Cingoli, Filippo ... «Cronache Maceratesi, avril 16»
6
Avellino - Si presenta il primo “The luxury of beauty and health” con ...
Alla scoperta dei segreti della bellezza. Paola Lauretano, fashion blogger di fama internazionale, e tanti altri personaggi del mondo e dello spettacolo campani, ... «Tu Si Nat In Italy, mars 16»
7
La fashion blogger Paola Lauretano svela il segreto di bellezza ...
Paola Lauretano, fashion blogger di fama internazionale, svela per la prima volta il suo segreto di bellezza eterna. Supportata dalla sua amica naturopata, Anna ... «Orticalab, mars 16»
8
VIDEO: Average White Band Founder Plays at Bethel's Pizzeria ...
Roger Ball will play with a stellar quintet of musicians for a night of jazz with a little slice of funk at Pizzeria Lauretano in Bethel. «Patch.com, févr 16»
9
Somerville Building Demolished Following Partial Collapse
"I'm sad for the history of it," said neighbor Jerry Lauretano, who said he remembers his dad running a broom-making business out of the space when he was a ... «NECN, déc 15»
10
La Fashion blogger Paola Lauretano: ecco le tendenze moda del ...
Ce ne parla la fashion blogger avellinese, tra le più seguite in Italia e all'estero, Paola Lauretano. Reduce dalla Milano Fashion Week, nella quale ha avuto ... «Irpinia News, oct 15»

IMAGES SUR «LAURETANO»

lauretano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lauretano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lauretano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z