Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ceretano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CERETANO EN ESPAGNOL

ce · re · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERETANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ceretano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CERETANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ceretano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ceretanos

Ceretanos

Les ceretanos ou cerretani étaient une ville ibérique de la zone des Pyrénées qui occupaient le Cerdagne actuel et en général la vallée du Segre. Ils étaient maîtres pour guérir les jambons. Ils ont eu à l'est les ausetanos et au sud les ilergetes. Sa ville principale était Julia Libyca. On croit que, dans le site actuel de Castellciutat, il y avait une capitale des ceretanos Augustan ou peut-être les ilergetes surdaones. Los ceretanos o cerretani fueron un pueblo íbero de la zona de los Pirineos, que ocuparon la actual Cerdaña y en general el valle del Segre. Fueron maestros en curar jamones. Tenían al este los ausetanos y al sur los ilergetes. Su ciudad principal era Julia Libyca. Se cree que en el actual emplazamiento de Castellciutat hubo una capital de los ceretanos augustanos o quizás los ilergetes surdaones.

définition de ceretano dans le dictionnaire espagnol

La première définition de ceretan dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite des peuples hispaniques pré-romains qui habitaient la Ceretania, maintenant la Cerdagne, dans les Pyrénées orientales. Une autre signification de ceretan dans le dictionnaire est dite des individus qui ont formé cette ville. Ceretane appartient également à Ceretanos ou à Ceretania. La primera definición de ceretano en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del pueblo hispánico prerromano que habitaba la Ceretania, hoy Cerdaña, en el Pirineo oriental. Otro significado de ceretano en el diccionario es se dice de los individuos que formaban este pueblo. Ceretano es también perteneciente o relativo a los ceretanos o a la Ceretania.
Cliquez pour voir la définition originale de «ceretano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CERETANO


barquisimetano
bar·qui·si·me·ta·no
bastetano
bas·te·ta·no
cañetano
ca·ñe·ta·no
carpetano
car·pe·ta·no
cetano
ce·ta·no
edetano
e·de·ta·no
etano
ta·no
gaetano
ga·e·ta·no
jacetano
ja·ce·ta·no
lauretano
lau·re·ta·no
layetano
la·ye·ta·no
loretano
lo·re·ta·no
mahometano
ma·ho·me·ta·no
metano
me·ta·no
oretano
o·re·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
queretano
que·re·ta·no
tibetano
ti·be·ta·no
turdetano
tur·de·ta·no
vallisoletano
va·lli·so·le·ta·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CERETANO

ceremoniática
ceremoniático
ceremoniero
ceremoniosa
ceremoniosamente
ceremonioso
cereña
cereño
céreo
cerequeque
cerera
cerería
cerero
ceresina
ceretana
cerete
cerevisina
cereza
cerezal
cerezo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CERETANO

ausetano
butano
cerretano
chinotibetano
cosetano
egetano
gaditano
gitano
lacetano
lusetano
metropolitano
montano
napolitano
pantano
plátano
populetano
tano
tano
transfretano
trasfretano

Synonymes et antonymes de ceretano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERETANO»

ceretano ceretanos cerretani fueron pueblo íbero zona pirineos ocuparon actual cerdaña general valle segre maestros curar jamones tenían este ausetanos ilergetes ciudad primera lengua española dice hispánico prerromano habitaba ceretania pirineo oriental otro individuos formaban ceretano también perteneciente relativo historia literaria espana desde poblacion malas ediciones autores antiguos manejaron poca reflexíon leyeron pasages hablan cerretanos españoles italia hace leccion antigua plinio nbsp expresiones locales globalización méxico españa señalado rasgos especificidad sistema agropecuario consistía existencia mercado trabajo único gestión familiar comunal recursos critica cultura obra vino estimaba mucho roma según algunas modei venia cert lugar etruria otros oeretania cataluña llamamos felipe beroaldo

Traducteur en ligne avec la traduction de ceretano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERETANO

Découvrez la traduction de ceretano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ceretano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ceretano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ceretano
1325 millions de locuteurs

espagnol

ceretano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ceretane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ceretano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ceretano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ceretano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ceretano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ceretano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ceretano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ceretano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ceretano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ceretano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ceretano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ceretano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ceretano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ceretano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ceretano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ceretano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ceretano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ceretano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ceretano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceretano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ceretano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ceretano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ceretano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ceretano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ceretano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERETANO»

Le terme «ceretano» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.975 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ceretano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ceretano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ceretano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CERETANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ceretano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ceretano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ceretano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERETANO»

Découvrez l'usage de ceretano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ceretano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia literaria de Espana desde su primera Poblacion ...
5 I malas ediciones de los Autores antiguos que manejaron , 'ó de la poca reflexíon, con que leyeron los 'pasages en que hablan de los Cerretanos Españoles, 'y Ceretano: de Italia. Por lo que hace á la leccion antigua de Plinio, de que ...
Rafael y Pedro Rodriguez Mohedano, 1781
2
Las expresiones locales de la globalización: México y España
Ya se ha señalado que uno de los rasgos de la especificidad del sistema agropecuario ceretano consistía en la existencia de un mercado de trabajo único y en un sistema de gestión familiar y comunal de los recursos. Si el mercado de ...
‎2003
3
Historia critica de España, y de la cultura española: Obra ...
Otro □ vino se estimaba mucho en Roma, y era el Ceretano , que según algunas modei> nos venia - de Cert V lugar de: la Etruria , y según otros de la Oeretania de Cataluña , que hoy llamamos Cerdaña. Felipe Beroaldo , después de haber ...
Juan Francisco Masdeu, 1790
4
EL AZOTE DE LOS TUNOS.HOLGAZANES Y VAGABUNDOS
el qual , aunque era Ceretano , se fingía Ptacentino , y decía era intérprete en una oficina del Papa. Venia ricamente vestido , llevaba una prolija barba , y á la espalda atado un bordoncillo de no mayor longitud que inedia vara , ó poco mas  ...
Anonimo, 2005
5
Medio fisico y recursos naturales de la peninsula iberica en ...
[Sobre el vino «ceretano»]. CXXIV. Caeretanum. Caeretana Nepos ponat, Setina putabis. Non ponit turbae, curn tribus illa bibit. Edición de H.J. Izaac, 1961. hab. T ¡ ¡ 2 bibit 07 : bibet 0. «124. Ceretano. Que Nepote te ponga vinos ...
6
El Azote de tunos, holgazanes y vagabundos: obrita útil á ...
el qual , aunque era Ceretano , se fin- g/a Placentino , y deeia era intérprete en una oficina del Papa. Venia ricamente vestido , llevaba una prolija barba , y á la espalda atado un bordoncillo de no mayor longitud que inedia vara , ó poco mas  ...
José Francisco Ortiz y Sanz, 1802
7
Historia critica de Espana y de la cultura española...
blefa hecho , si le hubiese enviado 'sin tanta pompa un criado solo con cinco libras de piafa, 'Otro vino se - estimaba- mucho en Roma, y era el ' Ceretano , que segurt algunos moderé Jfioá venia de Cere ,' -lugar de' la Etruria , y según otros ...
Juan Francisco de Masdeu Y Montero, 1790
8
La presencia de material etrusco en la Península Ibérica
El conjunto es ampliado hacia el 460 a.C., con la construcción de otro templo ( templo A) y se ha interpretado como el deseo ceretano de reafirmar, en los años posteriores a la batalla de Cumas, su dominio sobre el mar. Al sur de estos dos ...
José Remesal Rodríguez, Olimpio Musso, 1991
9
Diccionario universal de historia y de geografía...
En este mismo ano fué nombrado dictador L. Papirio Cursor. 431 323 C. Sulpicio Longo II.— Q. Aulio Ceretano I. 432 322 Q. Fabio Máximo Ruliano L— L. Fulvio Curvo. 433 321 T. Veturio Calvino II.— Sp. Pos- turnio Albino. 434 320 L. Papirio  ...
Lucas Alamán, 1853
10
Historia literaria de España: desde su primera poblacion ...
... ó en otros de la Toscana , que tambien se llamaban Ceretanos , ó Carites* » in Ceretano tuo possides , insitione facta consummata. Quena- » nam igitur existimas vitium numerum intra tantundem tempo- »> ris interserí posse duorum ...
Pedro Rodríguez Mohedano, Rafael Rodríguez Mohedano, 1781

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERETANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ceretano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La heredera de Pronovias da el «sí, quiero» en La Cerdaña
El majestuoso valle ceretano, el más ancho y largo de Europa, será el escenario esta tarde a partir de las seis de una boda de ensueño de la heredera del ... «ABC.es, juil 16»
2
La fusione tra Nuova Santamarinellese e Cerveteri Soccer vale la ...
Progetto ceretano che è incoronato dal nuovo centro sportivo che il presidente sta costruendo nella zona Due Casette (Cerveteri), grazie al quale i giocatori ... «Civonline, juil 16»
3
Anguillara. Tutti a bordo: l'8 luglio si salpa con il Battello della Lettura
Il tutto organizzato dalla Biblioteca Comunale di Anguillara e dal Sistema Bibliotecario Ceretano Sabatino che danno di tanto in tanto spazio agli esordienti ... «L'agone, juin 16»
4
Caso Zapa: Realizarán nueva inspección en casa donde ocurrió el ...
La inspección en la vivienda donde por última vez vieron con vida al ingeniero civil ceretano, se llevará a cabo este viernes a las 2 de la tarde. No obstante, la ... «El Heraldo, juin 16»
5
La Prima Guerra Mondiale vista dagli studenti di Cerveteri e Cerenova
... del Centenario dallo scoppio della Prima Guerra Mondiale. Il progetto ha interessato i Comuni del Sistema Bibliotecario Ceretano-Sabatino, tra cui Cerveteri. «TerzoBinario.it, juin 16»
6
Festa del prodotto tipico ceretano, un lettore: “Anche se vietato si ...
fiera animali Riceviamo e pubblichiamo – Alla festa del prodotto tipico ceretano continuano a far confusione e vendono pappagalli, tartarughe acquatiche ... «TerzoBinario.it, avril 16»
7
Cerveteri - Week-end della Liberazione: tre giorni di iniziative
Nel Centro Storico la 7^edizione della Festa del Prodotto Tipico Ceretano. A Sala Ruspoli la mostra artistica ANŌMALÍA. Il 25 aprile torna la Festa degli Aquiloni. «BaraondaNews, avril 16»
8
#VisitCerveteri: arriva sabato 23 aprile l'invasione digitale della ...
... secolo a.C. Scopriremo inoltre il ricco patrimonio enogastronomico di Cerveteri alla Festa del prodotto tipico ceretano e presso l'Antico Forno della Boccetta. «TerzoBinario.it, avril 16»
9
Pronti i preparativi per la festa del prodotto tipico ceretano
CERVETERI - Fervono i preparativi per la Festa del Carciofo Ceretano, giunta alla settima edizione, un evento che non mancherà di calamitare a Cerveteri ... «Civonline, avril 16»
10
Cerveteri, Conto alla rovescia per la settima 'Festa del Prodotto ...
Conto alla rovescia per la Festa del Prodotto Tipico Ceretano. La cittadina etrusca si prepara ad ospitare nel prossimo fine settimana la festa che omaggia i ... «BaraondaNews, avril 16»

IMAGES SUR «CERETANO»

ceretano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ceretano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ceretano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z