Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "edetano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EDETANO

La palabra edetano procede del latín Edetānus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EDETANO EN ESPAGNOL

e · de · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EDETANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Edetano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EDETANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «edetano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
edetano

Edetanos

Edetanos

Edetanos est le gentilicio des personnes qui habitaient le territoire d'Edeta. Ceci est connu à la fois pour les ibériques d'Edetan et pour les Romains de la ville de Leiria. Avec une surface approximative de 8,545 km2, l'Edetania occupe le sud de la province de Castellón et les deux tiers des régions nord de la province de Valence. Ses limites étaient au nord la rivière Mijares, à l'ouest les Sierras de Javalambre et Gúdar et la vallée de la rivière Cabriel, au sud de la rivière Júcar et à l'est de la mer Méditerranée, bien que tous les auteurs n'acceptent pas les limites nord et ouest . Ils bordaient le nord avec les Ilercavones, au nord-ouest avec les Sedetanos, à l'ouest avec les Olcades et au sud avec les Concurrents. Edetanos es el gentilicio de las personas que vivieron en el territorio de Edeta. Y se conoce así tanto a los íberos edetanos como a los romanos de la ciudad de Leiria. Con una superficie aproximada de 8.545 km2, la Edetania ocupaba el sur de la provincia de Castellón y las dos terceras partes septentrionales de la provincia de Valencia. Sus límites fueron al Norte el Río Mijares, al Oeste las Sierras de Javalambre y Gúdar y el Valle del Río Cabriel, al Sur el Río Júcar y al Este el mar Mediterráneo, aunque no todos los autores coinciden en cuáles fueron los límites norte y oeste. Limitaban al norte con los Ilercavones, al noroeste con los Sedetanos, al oeste con los Olcades y al sur con los Contestanos.

définition de edetano dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'edetano dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'un peuple pré-romain qui a vécu en Edetania, une région qui a fait plus tard partie de l'Hispania Tarraconense. Une autre signification d'edetano dans le dictionnaire est dite de l'individu qui a composé cette ville. Edetano appartient aussi à ou par rapport à l'Edetanos ou l'Edetania. La primera definición de edetano en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de un pueblo prerromano que habitaba la Edetania, región que después formó parte de la Hispania Tarraconense. Otro significado de edetano en el diccionario es se dice del individuo que componía este pueblo. Edetano es también perteneciente o relativo a los edetanos o a la Edetania.
Cliquez pour voir la définition originale de «edetano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EDETANO


barquisimetano
bar·qui·si·me·ta·no
bastetano
bas·te·ta·no
cañetano
ca·ñe·ta·no
carpetano
car·pe·ta·no
ceretano
ce·re·ta·no
cetano
ce·ta·no
etano
ta·no
gaetano
ga·e·ta·no
jacetano
ja·ce·ta·no
lauretano
lau·re·ta·no
layetano
la·ye·ta·no
loretano
lo·re·ta·no
mahometano
ma·ho·me·ta·no
metano
me·ta·no
oretano
o·re·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
queretano
que·re·ta·no
tibetano
ti·be·ta·no
turdetano
tur·de·ta·no
vallisoletano
va·lli·so·le·ta·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EDETANO

edafólogo
edecán
edema
edematosa
edematoso
edén
edénica
edénico
edentado
edetana
edición
edicto
edículo
edificabilidad
edificable
edificación
edificador
edificadora
edificante
edificar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EDETANO

ausetano
butano
cerretano
chinotibetano
cosetano
egetano
gaditano
gitano
lacetano
lusetano
metropolitano
montano
napolitano
pantano
plátano
populetano
tano
tano
transfretano
trasfretano

Synonymes et antonymes de edetano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EDETANO»

edetano edetanos gentilicio personas vivieron territorio edeta conoce así tanto íberos como romanos ciudad leiria superficie aproximada edetania ocupaba provincia castellón primera lengua española dice pueblo prerromano habitaba región después formó parte hispania tarraconense otro individuo componía edetano también perteneciente relativo castellet bernabé horizonte ibérico pleno puntal dels llops fortín cornelius nigrinus curiatius maternus general cinco libros primeros cronica españa hija gran hamilcar casadx gneyo sçipió cornclia híjar pueblò liijos gcrion hilcátes gente □□ hiliberia muger himilce hanibal pari muerta vincit florian ocampo calaycos genteízoa calahórra calánda calatayud çeltiberia calatráua oréto calbòn capitan tartesio calçidenses mundo funerario romano país valenciano monumentos quot hipótesis sobre organización época ibérica plena ejemplo liria acias jornadas jaén corell inscripciones romanas

Traducteur en ligne avec la traduction de edetano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EDETANO

Découvrez la traduction de edetano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de edetano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «edetano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Edetana
1325 millions de locuteurs

espagnol

edetano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Edetano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Edetana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Edetana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Edetana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

edetana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Edetana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Edetana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Edetana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Edetana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Edetana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Edetana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Edetana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Edetana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Edetana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Edetana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Edetana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Edetana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Edetana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Edetana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Edetana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Edetana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Edetana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Edetana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Edetana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de edetano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EDETANO»

Le terme «edetano» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.496 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «edetano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de edetano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «edetano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EDETANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «edetano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «edetano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot edetano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EDETANO»

Découvrez l'usage de edetano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec edetano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los cinco libros primeros de la Cronica general de España
13 hija del gran Hamilcar casadx223 hija de gneyo Sçipió Cornclia.281.283 híjar pueblò edetano. 229 liijos de Gcrion. 34 ;. .. hilcátes gente. 15Î □□. ' hiliberia muger.40 Himilce muger de Hanibal. 239.275 himilce pari da. 249 himilce muerta.
Florián de Ocampo, 1553
2
Hispania vincit. Los 5 libros primeros de la Cronica general ...
Florian d' Ocampo. calaycos genteÍzoa ~ calahórra pueblo.2o calánda pueblo edetano.229 Calatayud pueblo. 2o' Calatayud en çeltiberia. 281 calatráua, oréto. 2'48 calbòn capitan tartesio. 288. 29o calçidenses gente.
Florian d' Ocampo, 1553
3
El mundo funerario romano en el País Valenciano: monumentos ...
C.: "Hipótesis sobre la organización del territorio edetano en época ibérica plena : el ejemplo del territorio de Edeta Liria". Acias de las I Jornadas del Mundo Ibérico (Jaén 1985). 1987. pp. 137-156. CORELL. J.: "Inscripciones romanas de la ...
Ricardo González Villaescusa, 2001
4
Titulum fecit: la producción epigráfica romana en las ...
También incluye en el ager edetano la comarca de Los Serranos. El extremo más oriental del Camp de Túria, en el que se encuentran los municipios de Villamarchante y Ribarroja del Turia -donde se halla el yacimiento arqueológico de ...
Rosario Cebrián Fernández, 2000
5
Prácticas rituales, iconografía vascular y cultura material ...
III‐principios del II a.C.) en territorio edetano y La Serreta (Mata et alii, 2010, 97‐ 98), registrándose en La Alcudia de Elche una centuria más tarde, generalmente sin zarcillos/inflorescencias, bajo la consideración de hojas de zarzaparrilla ...
Héctor Uroz Rodríguez, 2012
6
Diccionario geografico-historico de la España antigua, ...
Junto á la puerta de la casa de Francisco Puíg, calle de S. Francisco, copió dicbo Sr. Conde otra en esta forma: M. F. GA EDETANO VITA TISSI TO La cual sin duda quiere expresar que Marco Fulvio Galo Edetano fue privado de la vida por  ...
Miguel Cortéz y López, 1836
7
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua ...
Junto á la puerta de la casa de Francisco Puig, calle de S. Francisco, copió dicha Sr. Conde otra en esta forma: M. F. GA EDETANO VITA TISSI TO La cual sin duda quiere expresar que Marco Fulvio Galo Edetano fue privado de la vida por  ...
Miguel Cortés y López, 1836
8
Biblioteca nueva de los escritores aragoneses que ...
EDETANO*. M4t» JlX Ijo de Zaragoza , en cuyo Convento cT. I Carmen» profesó , y siguió- su Instituto dentro del Siglo XVI. Continuó su observancia, en U Provincia de Andalucía „ y fue elegido por fundador , y primer Superior del Convento ...
Félix Latassa y Ortín, 1798
9
La música en Tartessos y en los pueblos prerromanos de Iberia
Por último, los fabricarían directamente en metal, siempre siguiendo el modelo y la forma de los originales. El colmillo no debía pesar mucho una vez ahuecado, lo cual explicaría la aparente facilidad con que el músico edetano lo sostiene.
Ángel Román Ramírez, 2009
10
España sagrada: tomo XXIV, antiguedades tarraconenses, ...
Una de aquellas piedras es la de Propinqüo (de que hablamos) Copiéla allí por mi mano, y dice claramente EDETANO. 50 Finestres, pag. 88. junta con esta voz la de Cerealis, entendiendo por ella , que M. Valerio fue en Edeta Cereal, esto ...
Enrique Flórez, 1769

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EDETANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme edetano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cándido Matoso, refuerzo de altura para el Grupo Sanz Básquet
... del Aloe Plus Lanzarote Conejeros para convertirse en el referente interior del equipo edetano en el nuevo proyecto EBA de la próxima temporada. «FEB.es, juil 16»
2
Homenaje a los músicos locales de la Banda Municipal de Barcelona
El alcalde de Llíria, Manolo Civera, y la concejala de Música, Patricia Cabanes, y el edil de Eventos, Pedro Vicente, entregaron a los músicos edetanos un ... «InfoTúria, juil 16»
3
Llíria reconoce la labor de los músicos locales en la Banda ...
El alcalde Manolo Civera, y la concejala de Música, Patricia Cabanes, y el de Eventos, Pedro Vicente, entregaron a estos músicos edetanos un detalle para ... «el periodic, juil 16»
4
De la Plaza Jesús a Marco Merenciano
Pero el médico edetano, del que González Duró dice era un claro exponente del franquismo psiquiátrico junto a Vallejo Nájera y López Ibor (que también tiene ... «Cadena SER, juil 16»
5
El Club de Bàsquet Llíria ficha a Toni Victoria como nuevo entrenador
El deportista edetano cuenta con una larga trayectoria como técnico en todas las categorías del Club y ha sido, previamente, jugador en todas ellas debutando, ... «El periódico de aquí, juil 16»
6
La ruta ibero-edetana
La ruta ibero-edetana da una visión a los visitantes sobre el fascinante mundo de los íberos edetanos. En esta excursión se sube hasta el cerro de San Miguel ... «Sapos y Princesas, juil 16»
7
El capitán Rafa Martínez renueva una temporada más con Valencia ...
... de partidos jugados con Valencia Basket, donde el escolta catalán es segundo en la tabla con 456 partidos y el base edetano es tercero con 434 partidos. «Plaza Deportiva, juin 16»
8
El club comunica a Rafa Martínez que cuenta con él
De llegar a un acuerdo el escolta de Santpedor cumpliría su novena temporada en el conjunto valenciano, empatando así con el edetano Nacho Rodilla. «Superdeporte, juin 16»
9
La Novena Sinfonía de Beethoven suena en Llíria
... por el compositor y director edetano Juan Vicente Mas Quiles, de una de las más grandes obras de la música universal, la Novena Sinfonía de Beethoven. «La Red Comarcal, juin 16»
10
Llíria abre al público la renovada zona de juegos infantiles con el ...
La portavoz del Grupo Municipal del Partido Popular en el ayuntamiento de Llíria, Reme Mazzolari, ha señalado que el consistorio edetano ha abierto la ... «La Red Comarcal, juin 16»

IMAGES SUR «EDETANO»

edetano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Edetano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/edetano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z