Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cerretano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CERRETANO

La palabra cerretano procede del latín Cerretānus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CERRETANO EN ESPAGNOL

ce · rre · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERRETANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cerretano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CERRETANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cerretano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cerretano dans le dictionnaire espagnol

La définition de cerretano dans le dictionnaire espagnol est natif de Cerretania, maintenant Cerdanya. Une autre signification de cerretano dans le dictionnaire appartient aussi à ou liée à cette ancienne région d'Hispania Tarraconense. La definición de cerretano en el diccionario castellano es natural de Cerretania, hoy Cerdaña. Otro significado de cerretano en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta antigua región de la Hispania Tarraconense.

Cliquez pour voir la définition originale de «cerretano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CERRETANO


barquisimetano
bar·qui·si·me·ta·no
bastetano
bas·te·ta·no
cañetano
ca·ñe·ta·no
carpetano
car·pe·ta·no
cetano
ce·ta·no
edetano
e·de·ta·no
etano
ta·no
gaetano
ga·e·ta·no
jacetano
ja·ce·ta·no
lauretano
lau·re·ta·no
layetano
la·ye·ta·no
loretano
lo·re·ta·no
mahometano
ma·ho·me·ta·no
metano
me·ta·no
oretano
o·re·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
queretano
que·re·ta·no
tibetano
ti·be·ta·no
turdetano
tur·de·ta·no
vallisoletano
va·lli·so·le·ta·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CERRETANO

cerrazón
cerrebojar
cerrejón
cerreña
cerreño
cerrera
cerrería
cerrero
cerreta
cerretana
cerrevedijón
cerrica
cerril
cerrilidad
cerrilismo
cerrilla
cerrillada
cerrillar
cerrillo
cerrilmente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CERRETANO

ausetano
butano
ceretano
chinotibetano
cosetano
egetano
gaditano
gitano
lacetano
lusetano
metropolitano
montano
napolitano
pantano
plátano
populetano
tano
tano
transfretano
trasfretano

Synonymes et antonymes de cerretano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERRETANO»

cerretano natural cerretania cerdaña otro también perteneciente relativo esta antigua región hispania tarraconense historia roma desde fundación volumen libros décimo junio bruto esceva quinto aulio cerretano lucio fulvio curvo cayo sulpicio longo fabio máximo ruliano dictador aulo cornelio cosso arvina magister equitum marco ambusto tito veturio calvino nbsp espurio postumio albo caudino publilio filón plaucio veno emilio bárbula popilio lanas bubulco medio fisico recursos naturales peninsula iberica tenga jamón permitirá enviado menapios

Traducteur en ligne avec la traduction de cerretano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERRETANO

Découvrez la traduction de cerretano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cerretano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cerretano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Cerretano
1325 millions de locuteurs

espagnol

cerretano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cerretano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cerretano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cerretano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cerretano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cerretano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cerretano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cerretano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cerretano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cerretano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cerretano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cerretano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cerretano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cerretano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cerretano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cerretano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cerretano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cerretano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cerretano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cerretano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cerretano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cerretano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cerretano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cerretano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cerretano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cerretano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERRETANO»

Le terme «cerretano» est très peu utilisé et occupe la place 80.215 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cerretano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cerretano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cerretano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CERRETANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cerretano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cerretano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cerretano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERRETANO»

Découvrez l'usage de cerretano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cerretano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de Roma desde su fundación - Volumen 1 - Libros I a ...
Décimo Junio Bruto Esceva Quinto Aulio Cerretano Lucio Fulvio Curvo Cayo Sulpicio Longo (II) Quinto Fabio Máximo Ruliano dictador: Aulo Cornelio Cosso Arvina Magister Equitum: Marco Fabio Ambusto Tito Veturio Calvino (II) dictador:  ...
Tito Livio
2
Historia de Roma desde su fundación - Volumen 2 - Libros XXI ...
Lucio Fulvio Curvo Espurio Postumio Albo Caudino (II) Quinto Publilio Filón (III) Quinto Aulio Cerretano (II) Lucio Plaucio Veno Quinto Emilio Bárbula Marco Popilio Lanas Quinto Publilio Filón (IV) Cayo Sulpicio Longo (III) Cayo Junio Bubulco ...
Tito Livio
3
Medio fisico y recursos naturales de la peninsula iberica en ...
Que tenga un [se. jamón] cerretano o -también se permitirá- enviado de los menapios: que los sibaritas devoren el pemil de paletilla.» [J.M.] Los cerretani habitaban en el nordeste de Hispania, mientras los menapios pertenecían a Bélgica.
4
Historia de Roma desde su fundación - Volumen 3 - Libros ...
... Fabio Máximo Ruliano Quinto Aulio Cerretano (II) Lucio Plaucio Veno Quinto Emilio Bárbula Marco Popilio Lanas Quinto Publilio Filón (IV) Magister Equitum: Quinto Aulio Cerretano / Cayo Fabio Ambusto Marco Petelio Libón dictador: Cayo ...
Tito Livio
5
La Cantabria: disertacion sobre el sitio, y extension que ...
Ni este, dice , ni el Ilergete , ni elVascon , ni el Cerretano , s.e detuvieron en tomar las armas. Era pues .el Concano de España , como los demas referidos. : : .- ;o. .;; .t 118 De aqui resulta un nuevo descubrimiento de que los Concanos fueron ...
Enrique Flórez, 1768
6
Historia de Roma desde su fundación - Volumen 3 - Libros 31 ...
... Papiric Cursor (V?) dictador: Quinto Fabio Máximo Rulianc Quinto Aulio Cerretano (II) Lucio Plaucio Veno Quinto Emilio Bárbula Marco Popilio Lanas Quinto Publilio Filón (IV) Magíster Equitum: Quinto Aulio Cerretano / Cayo Fabio Ambusto ...
Tito Livio
7
Historia universal, 7
L. Papirio Cursor L. Sulpicio Longo II — Q. Aulio Cerrelano Q. Fabio Máximo Ruliano — L. Fulvio Corvo T. Veturio Calvino II — Sp. Postumo Albino II L. Papirio Cursor II— Q. Publio Filón IV L. Papirio Cursor til — Q. Emilio Cerretano IV L.
Cesare Cantù, 1866
8
Epigrammi
32 Per un Cerretano. Null' altro fa ogni giorno il Cerretano , Che quel che fa la bocca e il deretano. 33 Uno scopo fallito. Fabbrichi tuttodì perchè la gente Dica , o Matteo , che sei pien di danaro. Stolto ! ella dice , che non hai più niente.
Francesco Capozzi, 1853
9
Historia de Roma desde su fundación - Volumen 2 - Libros 21 ...
... Fabio Máximo Ruliano Quinto Aulio Cerretano (II) Lucio Plaucio Veno Quinto Emilio Bárbula Marco Popilio Lanas Quinto Publilio Filón (IV) Magister Equitum: Quinto Aulio Cerretano / Cayo Fabio Ambusto Marco Petelio Libón dictador: Cayo ...
Tito Livio
10
Jamón curado: Aspectos científicos y tecnológicos
Se trata del jamón cerretano, que con escasa propiedad es conocido desde 1932 bajo el apelativo de jamón andorrano, si bien la denominación abarca ajamones elaborados en las comarcas pirenaicas, tanto del nordeste español como del ...
José Bello Gutiérrez, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERRETANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cerretano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sciopero dei metalmeccanici, blocco del traffico a Castelfidardo
... davanti allo stabilimento Elica al Cerretano per poi procedere lungo la Jesina verso la rotatoria del Gatto nero per il rallentamento del traffico e il volantinaggio ... «Il Resto del Carlino, juil 16»
2
Auditore: Riqualificazione ambientale, il Consorzio di Bonifica ...
In particolare l'iniziativa coinvolge l'impianto irriguo di San Leo nel Comune di Auditore (Pesaro Urbino), quello di Recanati (località Cerretano) e Osimo. «Vivere Pesaro, juil 16»
3
Castelfidardo, mercoledì 22 giugno la proclamazione del nuovo ...
Un'affermazione netta in tutte le sezioni: Ascani ha vinto in 15 su 16, lasciando di stretta misura al “rivale” politico solo la 11 (Cerretano). La novità M5S irrompe ... «AnconaToday, juin 16»
4
Cinque giorni a piedi sull'antica via della transumanza
Quando c'era la transumanza, se nascevi in inverno eri venturinese, altrimenti cerretano. Sono due realtà molto legate che, anche tramite questa camminata, ... «Il Tirreno, juin 16»
5
Giorgio Galassi si schiera «La vera novità è Manari»
Giovanni Lindo Ferretti, storica voce di CCCP e CSI e cerretano doc, si è schierato con la lista civica di Paolo Bargiacchi, e nella sua municipalità, Collagna, ... «Gazzetta di Reggio, juin 16»
6
Castelfidardo, ubriaco travolge una coppia Lui muore, lei è grave ...
Drammatico il bilancio del frontale avvenuto alle 3,30 di sabato notte in contrada Albanacci al Cerretano. Marino Messi, 61 anni, titolare del Panificio Acquaviva ... «Corriere Adriatico, mai 16»
7
Castelfidardo, soprende un ladro ma il complice lo colpisce alla testa
Daniele Ricci, 35 anni, uscendo dal lavoro si era fermato nel bar gestito dalla moglie al quartiere Cerretano. Attorno alle 8.25 la coppia si è allontanata dal ... «Corriere Adriatico, mai 16»
8
Doppio schianto a Castelfidardo, tre feriti
Ancora al vaglio dei Carabinieri la dinamica dell'incidente: un'Alfa 147 proveniente dal Cerretano in direzione Campocavallo di Osimo avrebbe tamponato una ... «Il Resto del Carlino, janv 16»
9
Appennino: ciaspole e sci di fondo ai laghi del Cerreto
Resta fuori da questo percorso il lago Cerretano, al centro di Cerreto Laghi. Per raggiungere il lago Pranda da Reggio Emilia è sufficiente percorrere in auto la ... «Reggionline, janv 16»
10
Mano in una pressa alla Magis, soccorso un 45enne di Empoli
Infortunio sul lavoro nel pomeriggio, mercoledì 13 gennaio, alla ditta Magis di Cerreto Guidi, in via Ponte Cerretano, in cui si producono nastri adesivi. A essere ... «gonews, janv 16»

IMAGES SUR «CERRETANO»

cerretano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cerretano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cerretano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z