QUE SIGNIFIE LECCIÓN EN ESPAGNOL
Leçon
Une leçon est l'instruction d'un enseignant à ses disciples. Le mot est utilisé dans le cas de l'art, du sport et de l'art culinaire, comme objet de philosophie, de religion, de rhétorique ou d'histoire. Dans les universités anciennes, il s'agissait d'une lecture commentée, et «lecture» est ce que signifie étymologiquement le cours. Il peut également être défini comme l'écriture ou la parole faite pour enseigner ou instruire. Dans les écoles, le mot «classe» est synonyme de leçon et c'est pourquoi il est dit aller en classe aussi bien que aller enseigner. On appelle aussi une leçon à un enseignement ou à un ensemble de connaissances particuliers qui chaque fois qu'un enseignant à un disciple, ou plusieurs d'entre eux, même dans un petit nombre et dans n'importe quelle sorte d'instruction, du plus grand au plus trivial. La leçon est également appelée une prose ou un verset qu'un enseignant donne à ses disciples pour apprendre ou dire aussi un pauvre prédicateur qui raconte son sermon comme une leçon connue sous le refrain. Les critiques appellent également des leçons sur les différentes façons de lire le texte des auteurs dans les manuscrits anciens.
définition de lección dans le dictionnaire espagnol
La première définition de leçon dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la lecture. Un autre sens d'une leçon dans le dictionnaire est l'intelligence d'un texte, selon qui le lit ou l'interprète, ou selon chacune des différentes manières dont il est écrit. La leçon est aussi une instruction ou un ensemble de connaissances théoriques ou pratiques qui chaque fois donne aux disciples le maître d'une science, d'un art, d'un métier ou d'une compétence.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LECCIÓN»
lección ·
advertencia ·
aleccionamiento ·
amonestación ·
asignatura ·
aviso ·
capítulo ·
catequesis ·
clase ·
conferencia ·
consejo ·
deber ·
disciplina ·
disertación ·
enseñanza ·
escarmiento ·
materia ·
parte ·
tarea ·
maestro ·
tomar ·
inaugural ·
echar ·
magistral ·
instrucción ·
discípulos ·
primera ·
lengua ·
española ·
otro ·
inteligencia ·
texto ·
según ·
parecer ·
quien ·
interpreta ·
distintas ·
maneras ·
halla ·
escrito ·
lección ·
teóricos ·
prácticos ·
ciencia ·
oficio ·
habilidad ·
placer ·
así ·
comienza ·
josé ·
miguel ·
marinas ·
estudio ·
preliminar ·
esta ·
nueva ·
edición ·
clásico ·
libro ·
barthes ·
educación ·
física ·
tratamiento ·
pedagógico ·
corporal ·
siempre ·
buscado ·
coherencia ·
entre ·
considera ·
importante ·
modo ·
hace ·
última ·
precisamente ·
está ·
llamado ·
conmover ·
hacer ·
pensar ·
lectores ·
durante ·
muchas ·
generaciones ·
sagrada ·
escritura ·
lenguas ·
vulgares ·
seguido ·
qué ·
8 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «LECCIÓN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
lección.
El déspota necesita enseñar a dormir. ¡Ay de él, si enseñara a morir! Sería una lección que muy pronto se volvería contra él.
No es el haber recibido una lección lo que nos salva, sino el haber sabido aprovecharla.
El buen hombre es el maestro del malo, y el mal hombre es la lección del bueno.
Jesús en el pesebre. He aquí una buena lección para aprender que todas las grandezas de este mundo son ilusión y mentira.
Una buena acción es una lección insolente para los que no tienen el valor de ejecutarla.
Sufrir sin quejarse es la única lección que debemos aprender en esta vida.
El ejemplo es una lección que todos los hombres pueden leer.
Quizá la más grande lección de la historia es que nadie aprendió las lecciones de la historia.
6 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LECCIÓN»
Lección dormida, lección aprendida.
Escarmentar en cabeza ajena es lección barata y buena.
Gran desengaño, gran lección, aunque con daño.
Lección bien aprendida, tarde o nunca se olvida.
Ya muy viejo Salomón, de un niño tomó lección.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LECCIÓN»
Découvrez l'usage de
lección dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
lección et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El placer del texto ; y Lección inaugural
Así comienza José Miguel Marinas su estudio preliminar de El placer del texto, escrito en 1972 y La lección inaugural de 1977, en esta nueva edición del clásico libro de Barthes.
2
La Lección de educación física en el tratamiento pedagógico ...
El Tratamiento Pedagógico de lo Corporal (TPC) siempre ha buscado la coherencia entre lo que considera importante enseñar y el modo en que se hace.
Nicolás Julio Bores Calle,
2005
La última lección, por eso precisamente, está llamado a conmover y hacer pensar a los lectores durante muchas generaciones.
4
El placer del texto, seguido por: Lección inaugural de la ...
5
La ingeniería aeronáutica en la Universidad de Sevilla: ...
Lección Inaugural que versa sobre los estudios universitarios de Ingeniería en Sevilla, la segunda Universidad que cuenta con esta titulación; valorando a la par lo que representa la industria aeronáutica en España.
Antonio Barrero Ripoll,
2002
6
Solemne acto de inaguración de la Facultad de Medicina: ...
Lección inaugural de la Facultad de Medicina, de la UCLM.
Universidad de Castilla-La Mancha,
1998
Una lección de vida y otros cuentos, el noveno libro de relatos de Fontanarrosa, incluye además “El verde con los botones forrados”, “Toros en Rosario”, “Consejos de un padre”, “Una mujer independiente” y “Relato de un ...
Roberto Fontanarrosa,
2013
8
La lección de educación física
El autor se centra en los diversos aspectos sobre los que se articula la leccion de educacion fisica.
Desde que salió el 14 de febrero de 2012, La lección de August se ha situado en los puestos de las novelas más vendidos en la lista del New York Times y ha encontrado en la red la mejor manera de promocionarse.
10
Primera lección sobre el lenguaje
Más que cualquier otro signo, las palabras acompañan cada experiencia nuestra: las más personales y privadas y las más públicas, las más habituales y las creaciones más extraordinarias de la fantasía y del pensamiento científico.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LECCIÓN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
lección est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Le da una lección a su marido ¡por andar de curioso dándole 'like' a ...
Tal vez es uno de los principales problemas a los que las parejas y los matrimonios de hoy en día se enfrentan, pues por culpa de las redes sociales han tenido ... «TVNotas, sept 16»
Niños del Barcelona consuelan a sus rivales y dan lección de Fair ...
El fútbol es un deporte apasionante, por algo es el más popular en el mundo. Pero más allá de los goles y los campeonatos, el fútbol une a países y deja de ... «El Diario NY, août 16»
La lección del tubo de pasta de dientes de una madre a su hija
Para hacerle ver que debe cuidar sus palabras y respetar a sus compañeros de clase le ha enseñado lo que se conoce como la lección del tubo de pasta de ... «El Comercio Digital, août 16»
La genial lección de una madre a su hija con un tubo de pasta de ...
Amy Beth Gardner, una madre de Cleveland (EEUU), ha querido que su hija Breonna empiece la educación secundaria con una lección aprendida. Y es que ... «Radio Europa FM, août 16»
Inicio Viral Madre usó una pasta de dientes para darle una lección a ...
Una madre de familia le dio una sencilla y gráfica lección a su hija, y ahora es viral en Facebook. ¿Qué fue lo que hizo? Nada del otro mundo, solo usó una ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, août 16»
La lección de una madre a una mujer que mandó callar a su hija en ...
Volar puede ser uno de los placeres más grandes. Siempre y cuando se tenga fobia, un vuelo puede ser muy agradable. Pero hay ocasiones en las que esto ... «Ideal Digital, août 16»
España imparte una lección en defensa
... de Londres con un importante y convincente triunfo (19-25) sobre Montenegro, en un encuentro el que las "guerreras" dieron una auténtica lección defensiva. «Heraldo.es, août 16»
Youtubers dan una lección a pedófilo
El objetivo de los jóvenes era dar una fuerte lección al "pedófilo" en cuestión. Lo citaron en una plaza y grabaron el momento en el cual dieron cátedra al ... «ÚltimaHora.com, juil 16»
Niza puede ser una lección contra el extremismo, dice escritor ...
El atentado en Niza, Francia, puede ser una lección contra el extremismo si las personas empiezan a rechazarlo, opinó hoy el escritor nicaragüense Sergio ... «Terra.com, juil 16»
No quisieron sentarse al lado de policías y les dieron una lección
Una pareja en un restaurante se negó a ocupar una mesa, porque estaba ubicada junto a la de los oficiales. Cuando llegó la cuenta, había un mensaje firmado ... «Minutouno.com, juil 16»