Téléchargez l'application
educalingo
tarea

Signification de "tarea" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAREA

La palabra tarea procede del árabe ṭaríḥa, y este de la raíz del árabe clásico {ṭrḥ}, echar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TAREA EN ESPAGNOL

ta · re · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAREA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tarea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAREA EN ESPAGNOL

Devoir

Le terme tâche peut se référer à: ▪ Travailler, travailler. ▪ Devoirs, surtout dans le sens du travail scolaire. ▪ Chacune des parties d'une fraîche qui se fait en un jour, et qui sécher différemment avec les autres. ▪ Nom d'au moins trois mesures: ▪ Mesure locale andalouse pour les olives, équivalente à 15 fanegas. ▪ Mesurer pour le chocolat équivalent à 48 lbs. ▪ Mesuré en République dominicaine en fonction de la superficie agricole qu'un travailleur de jour travaille au cours d'une journée et équivalent à 628,86 mètres carrés.

définition de tarea dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la tâche dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le travail ou le travail. Un autre sens de la tâche dans le dictionnaire est le travail qui doit être fait dans un temps limité. Les devoirs sont aussi de l'empressement, des difficultés ou des soins causés par un travail continu.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAREA

atarea · brea · carea · clarea · contramarea · corea · correa · crea · diarrea · eritrea · esclarea · gonorrea · hebrea · marea · nazarea · orea · rea · saborea · urea · varea

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAREA

tardinera · tardinero · tardío · tardísimo · tardo · tardofranquismo · tardomedieval · tardomedievo · tardón · tardona · tarechi · tareco · tareero · tarentina · tarentino · target · targuá · tárgum · tarhui · tarida

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAREA

aérea · ajedrea · amenorrea · antiaérea · arbórea · área · áurea · calcárea · cesárea · drea · etérea · férrea · hectárea · librea · pétrea · piorrea · prea · seborrea · verborrea · vítrea

Synonymes et antonymes de tarea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAREA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tarea» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «TAREA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «tarea» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAREA»

tarea · cometido · faena · labor · ocupación · quehacer · trabajo · desocupación · inactividad · ocio · chocolate · término · puede · referirse · obra · deberes · especialmente · sentido · escolar · cada · partes · fresco · realizan · día · secan · forma · diferencial · demás · primera · lengua · española · otro · debe · hacerse · tiempo · limitado · tarea · también · afán · penalidad · cuidado · causado · continuo · felicidad · interior · john · powell · profesor · loyola · university · chicago · autor · qué · temo · decirte · quién · plenamente · humano · vivo · verdadero · mitad · vida · como · espiritual · crisis · resulta · raro · observar · cómo · personas · vivido · gustosamente · durante · bastante · matrimonio · vocación · religiosa · aproximarse · cuarenta · años · abandonan · compromisos · héroe · premio · nacional · ensayo · libro · escrito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tarea à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TAREA

Découvrez la traduction de tarea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tarea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tarea» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

任务
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

tarea
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

homework
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

задача
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tarefa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাজের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

devoir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tugas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Aufgabe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

タスク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

태스크
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tugas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công việc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பணி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कार्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

görev
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

compito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zadanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

задача
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sarcină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έργο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppgift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppgave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tarea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAREA»

Tendances de recherche principales et usages générales de tarea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tarea».

Exemples d'utilisation du mot tarea en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TAREA»

Citations et phrases célèbres avec le mot tarea.
1
Arthur Schopenhauer
La vida es una tarea a desarrollar.
2
August Strindberg
No se puede tener otra tarea en cuanto a la vida que la de conservarla hasta morir.
3
Eugenio D'Ors
¡Bienaventurada la tarea en que se puede cantar!
4
Mark Twain
Cumplamos la tarea de vivir de tal modo que cuando muramos, incluso el de la funeraria lo sienta.
5
Ralph W. Emerson
¿Cuál es la tarea más difícil del mundo? Pensar.
6
Sören A. Kierkegaard
El yo no es algo que es, sino algo que será. Es una tarea.
7
Victor Hugo
Dios encomienda a la indigestión la tarea de hacer moral en los estómagos.
8
Tom Wolfe
La tarea del escritor consiste en mostrar como el contexto social influye en la psicología personal.
9
William Shakespeare
El sabio no se sienta para lamentarse, sino que se pone alegremente a su tarea de reparar el daño hecho.
10
Mahatma Gandhi
La tarea que enfrentan los devotos de la no violencia es muy difícil, pero ninguna dificultad puede abatir a los hombres que tienen fe en su misión.

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TAREA»

Criada chafardera, nunca termina su tarea.
La moza parlera nunca acaba la tarea.
Tarea hecha a destajo no vale por mil y mil no valen por una.
Tarea sin ganancia, dos higas y dejarla.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAREA»

Découvrez l'usage de tarea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tarea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La felicidad es una tarea interior
JOHN POWELL, profesor en la Loyola University de Chicago, es autor de ¿Por qué temo decirte quién soy? (14aed.): Plenamente humano, plenamente vivo (5a ed.): La felicidad es una tarea interior (5a ed.): El verdadero yo: ¡en pie! (3a ed ...
John Powell, 1997
2
La mitad de la vida como tarea espiritual: la crisis de los ...
Nos resulta raro observar cómo personas que han vivido gustosamente durante bastante tiempo su matrimonio o su vocación religiosa, al aproximarse a los cuarenta años, abandonan sus compromisos.
Anselm Grn, 1988
3
La tarea del héroe
La tarea del héroe -Premio Nacional de Ensayo 1982- es un libro escrito para fomentar el gusto por dos rebeldías, una contra el orden y otra contra el desorden.
Fernando Savater, Fernando Savater, 2010
4
Nosotros, Los Profesores. Breve Ensayo Sobre la Tarea Docente
Obra escrita pensando en "nosotros, los profesores" y en quienes se preparan para serlo.
María GARCÍA AMILBURU, 2010
5
La salud como tarea espiritual
Muchas personas presienten que la salud es mucho más que una sustitución de piezas desgastadas y que no se puede garantizar con unas recetas médicas porque supone una relación correcta del individuo consigo mismo, con los demás, con la ...
Anselm Grün, Meinrad Dufner, 2000
6
El Espíritu Santo y su tarea
Un libro magistral del autor de «La fe explicada». Facilita la comprensión del papel del Espíritu Santo en la vida del cristiano y en la Iglesia, y orienta al lector con sugerencias llenas de sentido común y sobrenatural.
Leo J. Trese, 1998
7
Maya y el truco para hacer la tarea
Maya va en primer a o y le han dejado de tarea pintar en su cuaderno su animal favorito. Pero Maya tiene tantos animales favoritos que no sabe cu l de todos pintar. Hasta que, de pronto, se le ocurre una idea maravillosa.
Jo Pestum, Viviana Aguirre, 1996
8
Chao!
TRUEQUE y LA TAREA escritos en azul muy fuerte. Me levanté. Sabía que una ventana ya me había respondido, pero la otra no. ¡Y yo quería la respuesta! Golpeé con fuerza el vidrio, y la ventana se abrió de par en par: ¡frente a mí estaba el ...
Lygia Bojunga Nunes, Irene Vasco, 2001
9
Tarea de diez años
Este libro relata la labor de conservacion de pintura colonial sudamericana y de otros origenes que, durante diez anos, llevo a cabo la Fundacion Tarea.
José E. Burucúa, 2000
10
Habilidades de comunicación en intervención social: manual ...
3 1TRABAJO CENTRADO EN LA TAREA DESCRIPCIÓN1DEFINICIÓN «Es un modelo de intervención de trabajo social de corta duración en la que el trabajador social y el cliente identifican problemas específicos y las tareas necesarias ...
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAREA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tarea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Escuela de Miami prueba algo radical: eliminar la tarea
Los estudiantes de Henry S. West Laboratory School, escuela pública de los grados K-8 en Coral Gables, ya no recibirán notas por su tarea ni serán ... «El Nuevo Herald, sept 16»
2
Colombia, consciente de dura tarea que le espera tras firmar la paz ...
“Creemos que Colombia saldrá fortalecida de esta coyuntura y es consciente de la dura tarea que tenemos en frente en temas tan sensibles como el ... «24-horas, sept 16»
3
La difícil tarea de humanizar
Educar nunca ha sido una tarea fácil, pero hoy aún es más compleja, en un orbe tan injusto como desigual. Si en verdad queremos instruir para sentirnos más ... «El Cordillerano, sept 16»
4
Ataque a Fuerza de Tarea Conjunta paraguaya le causa siete muertos
... 27 ago (PL) Saldo de siete muertos dejó hoy un ataque armado a efectivos de la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) de Paraguay, en el nororiente del país. «Prensa Latina, août 16»
5
La carta viral de una maestra de Texas que explica que no va a ...
El asunto de no asignar tareas para realizar en casa no es nada nuevo, de ... maestra [me he dado cuenta] de que mucha tarea no es necesaria, y que no es lo ... «Univision, août 16»
6
Controvertida la propuesta de eliminar Fuerza de Tarea paraguaya
Asunción, 22 ago (PL) Nueva fuente de controversia en Paraguay es hoy la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC), un conglomerado de militares y policías a cuya ... «Prensa Latina, août 16»
7
Arias: “Recuperación del Lago es una tarea de todos, debemos unir ...
Señaló que el saneamiento del principal reservorio de agua de la entidad, es una tarea de todos los sectores sociales: “La recuperación del Lago debe integrar ... «Panorama.com.ve, août 16»
8
ARP rechaza idea de eliminar la Fuerza de Tarea Conjunta
Representantes del sector ganadero solicitaron al Gobierno que se haga el lobby necesario ante el poder Legislativo, de modo a asegurar la continuidad de las ... «La Nación.com.py, août 16»
9
Cambio en la jefatura de la Fuerza de Tarea Conjunta
El presidente de la República, Horacio Cartes, designó al general de Brigada José Ramón Alvarenga como nuevo comandante de la Fuerza de Tarea Conjunta ... «La Nación.com.py, août 16»
10
Comisión de Educación del Senado aprueba proyecto que restringe ...
Se pidió al Mineduc analizar junto a otros actores el tema en una mesa técnica, con plazo de 60 días. No hay consenso sobre el método para regular las tareas ... «LaTercera, juil 16»

IMAGES SUR «TAREA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tarea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tarea>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR