Téléchargez l'application
educalingo
consejo

Signification de "consejo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSEJO

La palabra consejo procede del latín consilĭum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONSEJO EN ESPAGNOL

con · se · jo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSEJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Consejo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONSEJO EN ESPAGNOL

Conseil

Le Conseil peut se référer à: ▪ Conseil en tant que consultation, avis pour mener une action. ▪ Conseil, un organe administratif, consultatif, législatif ou de direction.

définition de consejo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de conseil dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'opinion ou opinion qui est donnée ou prise pour faire ou ne pas faire quelque chose. Un autre sens du conseil dans le dictionnaire est un organe collégial ayant pour fonction d'informer le gouvernement ou l'administration de certaines questions. Conseil économique et social, Etat, Universités, école. Le Conseil est également un organisme collégial qui dirige ou administre un organisme public. Conseil des Ministres, Sécurité des Nations Unies, de l'Union Européenne, Gouvernement d'une Communauté Autonome, Général du Pouvoir Judiciaire, des Investigations Scientifiques.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONSEJO

añejo · azulejo · bermejo · cangrejo · castillejo · complejo · concejo · conejo · cornejo · cortejo · cotejo · dejo · espejo · festejo · manejo · parejo · pendejo · reflejo · tejo · viejo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONSEJO

conseguimiento · conseguir · conseja · consejable · consejador · consejar · consejera · consejeramente · consejería · consejero · consenciente · consenso · consensual · consensuar · consentida · consentido · consentidor · consentidora · consentimiento · consentir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONSEJO

abadejo · anejo · aparejo · bosquejo · callejo · capitanejo · catalejo · despejo · entrecejo · marmolejo · mollejo · nejo · ovejo · pellejo · perplejo · quejo · realejo · salmorejo · tipejo · verdejo

Synonymes et antonymes de consejo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSEJO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «consejo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSEJO»

consejo · advertencia · asamblea · asesoramiento · aviso · comisión · comité · exhortación · indicación · invitación · junta · observación · opinión · parecer · recomendación · sugerencia · entrar · tomar · alguien · guerra · disciplina · familia · consejo · puede · primera · lengua · española · dictamen · toma · hacer · algo · otro · colegiado · función · informar · administración · sobre · determinadas · materias · económico · social · estado · universidades · escolar · también · dirige · administra · organización · pública · ministros · seguridad · naciones · unidas · unión · europea · comunidad · autónoma · general · poder · judicial · investigaciones · científicas · dioses · refleja · convicciones · rizal · hispanismo · obra · dramatica · limita · obras · teatrales · cada · acto · comprende · presentacion · menos · treinta · minutos · práctica · psicológico · ordenanzas · indias · nuevamente · cibercultura · informe · europa · administracion ·

Traducteur en ligne avec la traduction de consejo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONSEJO

Découvrez la traduction de consejo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de consejo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consejo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

评议会
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

consejo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

advice
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परिषद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجلس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

совет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

conselho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাউন্সিল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Conseil
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

majlis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rat
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

協議会
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이사회
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

PBB
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hội đồng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சபை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परिषद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

konsey
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

consiglio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рада
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

consiliu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβούλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

råd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rådet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consejo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSEJO»

Tendances de recherche principales et usages générales de consejo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consejo».

Exemples d'utilisation du mot consejo en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CONSEJO»

Citations et phrases célèbres avec le mot consejo.
1
Confucio
No hay cosa más fría que un consejo cuya aplicación sea imposible.
2
Erica Jong
Un consejo es algo que pedimos cuando ya sabemos la respuesta, pero preferiríamos no saberla.
3
Francis Bacon
La juventud es mejor para inventar que para juzgar, mejor para ejecutar que para dar consejo, y mejor para proyectar que para realizar.
4
Friedrich Rückert
Como viento en una jaula, como agua en una criba, es el buen consejo en la oreja de la locura y del amor.
5
Johann W. Goethe
«Divide y manda»: ¡sabio consejo!; «une y guía»: ¡otro lema mucho mejor!
6
John D. Rockefeller
A menos que creáis en vosotros mismos, nadie lo hará; este es el consejo que conduce al éxito.
7
Leonardo Da Vinci
No hay consejo más leal que aquel que se da desde una nave en peligro.
8
Louis Bottach
Más vale un consejo que diez avisos, pero más vale una ayuda que diez consejos.
9
Niccolo Tommaseo
Dad consejo a tiempo y daréis pocos.
10
Omar Khayyam
Si quieres escucharme te daré un consejo: por el amor de Dios no vistas la ropa de la hipocresía. La vida futura es lo eterno, este mundo, sólo un instante. No vendas el reino de la eternidad por un segundo.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CONSEJO»

A consejo de ruin, campana de madera.
Consejo sin remedio es cuerpo sin alma.
Según su natural, da el consejo cada cual.
Si conoces que vas perdido, muda consejo y camino.
A consejo malo, campana de palo.
Consejo es de sabios, perdonar injurias y olvidar agravios.
Dar consejo después de ido el conejo.
Dar el consejo y el remedio, favor completo.
De la mujer el primer consejo, que el segundo no lo quiero.
Del viejo el consejo y del rico el remedio.

8 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSEJO»

Découvrez l'usage de consejo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consejo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El consejo de los dioses
El consejo de los dioses refleja las convicciones de Rizal sobre el hispanismo. La obra dramatica de Rizal se limita a dos obras teatrales, cada una de un acto que comprende una presentacion de mas o menos treinta minutos.
José Rizal y Alonso, 2012
2
Lexicón: Términos ambiguos y discutidos sobre familia, vida ...
Términos ambiguos y discutidos sobre familia, vida, tolerancia, clonación, bioética, homosexualidad y cuestiones éticas. A cargo del Consejo Pontificio para la Familia.
Consejo Pontificio Para La Familia, 2006
3
Real cedula de S.M. y señores del Consejo Real cédula de ...
España. VII :<,-:,;: - ' ^ í .; -v. . ..í t - Conviniendo que en la circulación de estos Vales se guarden las reglas establecidas en las citadas tres Cédulas , cuidarán el Con-; se jo y todos los Tribunales del Reyno de su puntual cumplimiento , y que ...
España, 1784
4
Los miembros del Consejo de Hacienda (1722-1838) y ...
CONSEJO DE HACIENDA La organización de la Hacienda desde la época de los Reyes Católicos fue haciéndose cada vez más compleja y especializada, por lo que poco a poco se fueron creando órganos propios para su gobierno, entre ...
José María de Francisco Olmos, 1997
5
El derecho de audiencia en la doctrina legal del Consejo de ...
La presente obra constituye un estudio en profundidad del derecho de audiencia como garant¡a del ciudadano frente a la Administraci¢n, esencial en un Estado de Derecho como el que consagra la Constituci¢n Espa¤ola de 1978.
Myriam Quintanilla Navarro, 2007
6
La empresa y el Consejo de Administración
Una referencia esencial para los directivos que trabajan con consejos de administración puesto que éstas relaciones plantean muchas cuestiones complejas sobre el liderazgo, la estrategia y la política dentro de la empresa.
AA. VV., 2001
7
El libro del consejo / The book's advice
EL LIBRO DEL CONSEJO 1 1 Aquí comenzaremos la antigua historia llamada quiché. Aquí escribiremos, comenzaremos el antiguo relato del principio, del origen, de todo lo que hicieron en la ciudad quiché los hombres de las tribus quiché.
Popol Vuh, 2004
8
La contratación administrativa en la jurisprudencia del ...
Dictamen del Consejo de Estado Sentencia de 24 Mar. 1999 Ponente: Lescure Martín, Gustavo N.ode recurso: 9421/1992 LA LEY: 4334/1999 El informe de la Comisión Jurídica Asesora de la Generalidad de Cataluña equivale, en el ámbito  ...
Ramón Trillo Torres, Ricardo Enríquez Sancho, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSEJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consejo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Christiana Figueres lejos de la cabeza en primera votación del ...
La consulta, secreta y de la que no se anunciarán resultados oficiales, es la primera que celebra el Consejo de Seguridad, que en los próximos meses llevará a ... «El Financiero Costa Rica, juil 16»
2
Bolivia fue elegida como miembro del Consejo de Seguridad de la ...
Además de Bolivia, los países de Suecia y Etiopía fueron elegidos como miembros no permanentes del Consejo de Seguridad para el próximo bienio ... «Diario Pagina Siete, juin 16»
3
Rajoy convoca el Consejo de Seguridad Nacional para abordar la ...
El Presidente del Gobierno en funciones ha convocado para mañana en Moncloa al Consejo de Seguridad Nacional que, en esta ocasión, abordará por ... «El Mundo, mai 16»
4
Consejo del Salario: rechazan los gremios 30% y debatir ausentismo
El sindicalismo intentará saltear el cerco teórico del 30% establecido por el Gobierno para la discusión este jueves en el Consejo del Salario Mínimo, Vital y ... «Ambito.com, mai 16»
5
El Consejo de Seguridad retrasa su voto sobre el Sáhara Occidental
El Consejo de Seguridad de la ONU decidió este miércoles retrasar al menos hasta el viernes la renovación del mandato de su misión en el Sáhara Occidental ... «El Mundo, avril 16»
6
Álvarez-Pallete asume la presidencia de Telefónica y renueva el ...
El consejo de administración de Telefónica, en su reunión celebrada este viernes, ha aprobado por unanimidad el nombramiento de José María Álvarez-Pallete ... «EL PAÍS, avril 16»
7
Fabius deja el Ministerio de Exteriores francés para presidir el ...
A su salida del Palacio del Elíseo, Fabius ha dicho a los periodistas que acababa de participar en su último Consejo de Ministros. Minutos más tarde, el Elíseo ... «El Periódico, févr 16»
8
Consejo de Seguridad de ONU acepta supervisar fin de conflicto en ...
(CNN Español) - El Consejo de Seguridad de la ONU aceptó supervisar el fin de conflicto en Colombia, como solicitaron la semana pasada el gobierno ... «CNN en Español, janv 16»
9
Conozca quién es quién en el Consejo Nacional de Economía ...
No solo economistas integran el recién juramentado Consejo Nacional de Economía Productiva. Ministros, empresarios, gobernadores, académicos y hasta ... «Efecto Cocuyo, janv 16»
10
¿Qué se acordó y qué significa la resolución del Consejo de ...
La aprobación por unanimidad de la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU en apoyo al proceso de paz en Siria es un hito, es la primera vez que el ... «BBC Mundo, déc 15»

IMAGES SUR «CONSEJO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consejo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/consejo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR