Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ledanía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEDANÍA

La palabra ledanía procede del latín litanīa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LEDANÍA EN ESPAGNOL

le · da ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEDANÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ledanía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEDANÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ledanía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ledania

Ledanía

Une collectivité, une communauté, une communauté, une communauté, une communauté, une communauté ou une communauté sont, dans l'organisation administrative espagnole, un espace territorial qui utilise usuellement les conseils communaux, les municipalités ou les villes sœurs et leurs voisins et sur lesquels la juridiction exerce une junte. En Espagne, il existe de nombreuses régions associées qui forment des confréries afin d'exploiter dans des ressources communes qui, individuellement, ne seraient pas réalisables ou les deux se complètent. Dans la province de Burgos, il y a cinq: ▪ Code IGN-975, de 9 270 hectares, correspondant à Castrillo de la Reina, Hacins et Salas de los Infantes. ▪ Code IGN - 976, de 907,7 ​​hectares, correspondant aux Hacins et Salas de los Infantes. ▪ Code IGN - 977, de 52,5 hectares, correspondant à Salas de los Infantes et Villanueva de Carazo. ▪ Code IGN - 979, de 3 596,0 hectares, correspondant à Castrillo de la Reina, Hacins, Monastère de la Sierra et Castrovido. ▪ Code IGN - 981, de 1 540,5 hectares, correspondant à Huerta de Abajo et Tolbaños de Abajo. Una ledanía, hermandad, mancomunidad, comunero, junta o comunidad es, en la organización administrativa española, un espacio territorial que usufructúan comunalmente unos concejos, municipios o villas hermanas y sus vecinos, y sobre el cual ejerce la jurisdicción una junta. En España existen numerosas comarcas asociadas configurando hermandades con el fin de explotar en común unos recursos que individualmente no sería factible o de los cuales ambas partes se complementan. En la provincia de Burgos existen cinco: ▪ Código IGN - 975, de 9.270,6 hectáreas, correspondiendo a Castrillo de la Reina, Hacinas y Salas de los Infantes. ▪ Código IGN - 976, de 907,7 hectáreas, correspondiendo a Hacinas y Salas de los Infantes. ▪ Código IGN - 977, de 52,5 hectáreas, correspondiendo a Salas de los Infantes y Villanueva de Carazo. ▪ Código IGN - 979, de 3.596,0 hectáreas, correspondiendo a Castrillo de la Reina, Hacinas, Monasterio de la Sierra y Castrovido. ▪ Código IGN - 981, de 1.540,5 hectáreas, correspondiendo a Huerta de Abajo y Tolbaños de Abajo.

définition de ledanía dans le dictionnaire espagnol

La définition de letanía dans le dictionnaire espagnol. En el diccionario castellano ledanía significa letanía.
Cliquez pour voir la définition originale de «ledanía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LEDANÍA


albardanía
al·bar·da··a
artesanía
ar·te·sa··a
calcomanía
cal·co·ma··a
capellanía
ca·pe·lla··a
capitanía
ca·pi·ta··a
cercanía
cer·ca··a
ciudadanía
ciu·da·da··a
epifanía
e·pi·fa··a
escribanía
es·cri·ba··a
guardianía
guar·dia··a
lejanía
le·ja··a
letanía
le·ta··a
lozanía
lo·za··a
manía
ma··a
medianía
me·dia··a
pedanía
pe·da··a
serranía
se·rra··a
soberanía
so·be·ra··a
tiranía
ti·ra··a
veteranía
ve·te·ra··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LEDANÍA

lector
lectora
lectorado
lectoral
lectoralía
lectoría
lectuario
lectura
leda
ledamente
ledo
ledón
leedor
leedora
leer
lega
legacía
legación
legado
legador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LEDANÍA

bibliomanía
campechanía
cleptomanía
dipsomanía
empleomanía
erotomanía
escolanía
germanía
hipomanía
lanía
megalomanía
melomanía
mitomanía
monomanía
ninfomanía
piromanía
romanía
teofanía
toxicomanía
villanía

Synonymes et antonymes de ledanía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEDANÍA»

ledanía hermandad mancomunidad comunero junta comunidad organización administrativa española espacio territorial usufructúan comunalmente unos concejos municipios villas hermanas vecinos sobre cual ejerce jurisdicción españa existen numerosas comarcas letanía monografia ledanía concejo axangiz aclarando nobles territorio mujeres barbadillo riocavado sier casbíllo quot pïïi qtïl valdelaguna coatepec permanencia funcionalidad esta cruzada cañada atraviesa copartícipes pueden llevar ahí ovejas cabras existiendo también terrenos roturados nbsp introducción literatura través contólis lengua toda dizién diablos sancta maría qué decían santa cómo quitó ella podestadía apartó poder fuesse serié vida millán cogolla alegría tía mengía salmodia día clerecía follía mejoría qerría solía ermitannía

Traducteur en ligne avec la traduction de ledanía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEDANÍA

Découvrez la traduction de ledanía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ledanía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ledanía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ledanía
1325 millions de locuteurs

espagnol

ledanía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ledania
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ledanía
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ledanía
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ledanía
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ledanía
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ledanía
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ledanía
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ledanía
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ledanía
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ledanía
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ledanía
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ledanía
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ledanía
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ledanía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ledanía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ledanía
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ledanía
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ledanía
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ledanía
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ledanía
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ledanía
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ledanía
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ledanía
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ledanía
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ledanía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEDANÍA»

Le terme «ledanía» est très peu utilisé et occupe la place 84.793 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ledanía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ledanía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ledanía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEDANÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ledanía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ledanía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ledanía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEDANÍA»

Découvrez l'usage de ledanía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ledanía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los nobles vecinos en el territorio de las mujeres: ...
Ledanía (Barbadillo Riocavado de la Sier Ledanía (Salas de lo Casbíllo de la Reina nas y Monasterio de Sierra). Ledanía (Salas de r 51894 1105 44 D€J14v 1 "? 54' 'y \ ' É 1 .. I'. 6' el!' . JI. 'R'. 0.' PÏÏI-qtïl -. n. '-"". 9'..' o' 'f.' '. '',"'.',';:&': ;-.'.-.l"?
Maria Àngels Roque, 2008
2
Valdelaguna y Coatepec: permanencia y funcionalidad del ...
Esta ledanía B es cruzada por la cañada, que atraviesa Salas de los Infantes. Los vecinos de Salas, Castrillo, Castrovido y Hacinas, copartícipes de la ledanía, pueden llevar ahí sus ovejas y cabras, existiendo también terrenos roturados y ...
Carlos Giménez Romero, 1991
3
Introducción a la literatura española a través de los ...
Contólis por su lengua toda la ledanía,22 qé dizién los diablos e qé sancta María ; (qué decían los diablos, y qué Santa María) cómo lo quitó ella de su podestadía , (cómo lo apartó ella del poder de los diablos) si por ella non fuesse, serié en ...
‎1979
4
La vida de San Millán de la Cogolla
... 16 23 29 alegría María a rio tía mengía salmodia ledanía día alegría clerecía follía día mejoría qerría solía ermitannía clerecía follía vía ermitannía María romería ermitannía vivía María ledanía vía villanía avría pleitesía día entendía ipocrisía ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
5
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
AJANGUIZ , Ledanía ó concejo de la inerind deBusturia , scñ. de Vizcaya, obisp. de Calahorra , a 5 leg. de Bilbao , en eï confluente de lo* dos principales arroyos que forman el r. de Mundaca. Conf. por N. y O. con Luno y Forua , por Ij. y Э.
Sebastián Miñano y Bedoya, 1826
6
Leyenda de Los Santos: (Que Vulgarmente Flos Santorum ...
Su origen] [1 165] Otra ledanía es menor, que se haze tres días ante la Ascensión, que estableció sant Mamerto, obispo de Viena [siglo V]. Y es dicha ledanía menor, a diferencia e departimiento de la primera, ca fue establecida del obispo ...
Beato Jacobo de Vorágine, Félix Juan Cabasés, 2007
7
El Mundo Espiritual de Gonzalo de Berceo
En la obra berceana encontramos mencionadas las letanías en San Millón2561: "Los imnos e los cánticos, toda la ledanía / ... / Cuitólo con los salmos e con la ledanía". En Milagros25^: "Dissieron luego prima, desend la ledanía".
Juan Antonio Ruiz Domínguez, 1999
8
La vida de Santo Domingo de Silos
260. Sin todas estas onrras que avié recebidas, dioli Dios otras gracias onrradas e complidas: de veer visiones, personas revestidas, oír tales promessas quales vos he leídas. Aún sin esta toda tan luenga ledanía, diéronh' otro precio Dios e ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1978
9
La materia de Troya en las letras romances del siglo XIII ...
"Héctor e Diomedes, por su barraganía, ganaron prez que fablan d'ellos oy en día; non farián de Achilles tan luenga ledanía, si sopiessen en él alguna covardía. 29Tomo como base la edición de J. Cañas (ed. 1988), salvo para lo referido al ...
Juan Casas Rigall, 1999
10
Atlas de de la flora vascular de Burgos
Citada dispersamente en la Península Ibérica, parece ser de discreta y ocasional presencia en la provincia, de donde ha sido citada muy recientemente. Circunmed. R. VVMM7755:: Ledanía de Salas de los Infantes, Castrillo de la Reina, ...
Juan Antonio Alejandre, Javier María García López, Gonzalo Mateo Sanz, 2009

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEDANÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ledanía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El arte contemporáneo toma Asunción
... sus obras las "graffiteras" Marina Zumi, Panmela Silva e Castro, Knorke Leaf, Abusa Crew, Sofía Maldonado Suárez, Toofly, Priz Praz Pruz, Ledanía y Min. «Paraguay.com, oct 15»
2
El cirio y el alcalde
La tradición, ya milenaria, de la ledanía de Uxue ¿la va a cambiar un Ayuntamiento abertzale? ¿Vamos a dejar de cantar al Ángel de Aralar el “Gorde gorde ... «GARA, juin 15»

IMAGES SUR «LEDANÍA»

ledanía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ledanía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ledania>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z