Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "campechanía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAMPECHANÍA EN ESPAGNOL

cam · pe · cha ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMPECHANÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Campechanía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMPECHANÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «campechanía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de campechanía dans le dictionnaire espagnol

La définition de campechanía dans le dictionnaire est Campeche. En el diccionario castellano campechanía significa cualidad de campechano.

Cliquez pour voir la définition originale de «campechanía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAMPECHANÍA


alhanía
al·ha··a
artesanía
ar·te·sa··a
calcomanía
cal·co·ma··a
capellanía
ca·pe·lla··a
capitanía
ca·pi·ta··a
cercanía
cer·ca··a
ciudadanía
ciu·da·da··a
epifanía
e·pi·fa··a
escribanía
es·cri·ba··a
guardianía
guar·dia··a
lejanía
le·ja··a
letanía
le·ta··a
lozanía
lo·za··a
manía
ma··a
medianía
me·dia··a
pedanía
pe·da··a
serranía
se·rra··a
soberanía
so·be·ra··a
tiranía
ti·ra··a
veteranía
ve·te·ra··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAMPECHANÍA

campeada
campeador
campear
campechana
campechanamente
campechanería
campechano
campeche
campeña
campeño
campeo
campeón
campeona
campeonar
campeonato
campera
camperear
camperera
camperero
campería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAMPECHANÍA

bibliomanía
cleptomanía
cortesanía
dipsomanía
empleomanía
erotomanía
escolanía
germanía
hipomanía
lanía
megalomanía
melomanía
mitomanía
monomanía
ninfomanía
piromanía
romanía
teofanía
toxicomanía
villanía

Synonymes et antonymes de campechanía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAMPECHANÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «campechanía» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de campechanía

ANTONYMES DE «CAMPECHANÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «campechanía» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de campechanía

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMPECHANÍA»

campechanía alegría cordialidad espontaneidad franqueza jovialidad llaneza sociabilidad sequedad cualidad campechano vicio virtud hipocresía sociedades trato educado aunque distante como puede caso japón alemania otras más fácil especie amistad inmediata corriente europa países nbsp visto para sentencia después dibujamos misterioso triángulo bermu literatura madrileña equilátero cada vértice está características madrileño provincianismo señoritismo madrileños humano demasiado

Traducteur en ligne avec la traduction de campechanía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMPECHANÍA

Découvrez la traduction de campechanía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de campechanía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «campechanía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

campechanía
1325 millions de locuteurs

espagnol

campechanía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Campechanía
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

campechanía
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

campechanía
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

campechanía
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

campechanía
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

campechanía
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

campechanía
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

campechanía
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

campechanía
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

campechanía
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

campechanía
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

campechanía
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

campechanía
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

campechanía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

campechanía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

campechanía
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campechanía
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

campechanía
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

campechanía
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

campechanía
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

campechanía
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

campechanía
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

campechanía
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

campechanía
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de campechanía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMPECHANÍA»

Le terme «campechanía» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.330 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «campechanía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de campechanía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «campechanía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMPECHANÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «campechanía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «campechanía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot campechanía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMPECHANÍA»

Découvrez l'usage de campechanía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec campechanía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vicio, virtud e hipocresía:
Hay sociedades en las que el trato es educado aunque distante (como puede ser el caso de Japón y Alemania); otras, en las que es más fácil una especie de amistad inmediata o campechanía, más corriente, en Europa, en los países ...
Rafael Gómez Pérez, 2013
2
Visto para sentencia
Después dibujamos el misterioso triángulo (de las Bermu- das) de la literatura madrileña. Es un triángulo equilátero y en cada vértice está una de las características de lo madrileño: provincianismo campechanía señoritismo Los madrileños, ...
Rafael Reig, 2008
3
Humano, demasiado humano: un libro para espíritus libres
339 199 Campechanía del sabio. El sabio frecuentará involuntariamente a los demás hombres con campechanía, como un príncipe, y, pese a toda la diferencia de talento, estamento y modales, fácilmente los tratará en pie de igualdad; ...
Friedrich Nietzsche, Manuel Barrios, 1996
4
Monografías musicales
Tales rasgos se mezclan con las intimidades; Wotan e incluso Gurnemanz se comportan «con campechanía». Con obsequiosidad familiar se desvelan todos los secretos ha mucho conocidos; Sigmundo reconoce patéticamente que Wälse  ...
Theodor W. Adorno, 2008
5
Barcelona rebelde
Lo llamativo es que el rechazo del pin fue emitido con brusquedad y total ausencia de la legendaria campechanía borbónica. De lo que se deduce que la campechanía esa es lo contrario que el republicanismo. Es posible que, más ...
Guillem Martínez, 2011
6
Psicología social
4 Apertura o campechanía de por vida (lifelong openness): algunos individuos son susceptibles al cambio de actitud durante toda la vida. 5 Persistencia: la mayor parte de las posiciones fundamentales de un individuo se afirman firmemente ...
Michael A. Hogg, Graham M. Vaughan, 2010
7
Yucatán
do elevarse libre y sin competencia la canción valiente del viento silbando entre las jarcias y sacudiendo el albo y recio lino de las velas, Campeche derramó por el mundo la campechanía de los marineros de sus navios panzudos, de sus ...
Aldo Baroni, Enrique Gonzáles Aparicio, 1937
8
Del antiguo al nuevo régimen: hasta la muerte de Fernando VII
Ya los monarcas anteriores, en sus momentos de campechanía — a que eran aficionados Carlos III y, sobre todo, Carlos IV — celebraban en la camarilla tertulias informales con personajes de la Corte. Por cierto que de estas tertulias parece ...
José Luis Comellas, 1981
9
Poesías y estudio general sobre Don Justo Sierra:
Por los años de los años, la indeleble campechanía — como atavismo, como idiosincrasia, como primaria educación ambiental — concitará el éxito en torno de aquel que la mañana del 18 de junio de 1861 , doblando el cabo de la niñez,  ...
Agustín Yáñez, 1948
10
Juana Lucero
Nadie hubiese sospechado, ante su campechanía, que desde mucho tiempo acorralaba a la muchacha con una perversa persecución, soplándole al oído cosas abominables; acechándola para darle sus abrazos a la salida de las puertas, ...
Augusto d' Halmar, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMPECHANÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme campechanía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La reina Margarita tira de 'burger'
... la idea de que su soberana tire de 'burger' de vez en cuando para almorzar se interpreta en la nación nórdica como un signo inequívoco de campechanía. «El Correo, juil 16»
2
HomeHoteles y alojamientosActualidad hoteleraA todos los ...
... Innovación · Hemeroteca · HomeHoteles y alojamientosActualidad hoteleraA todos los directivos turísticos: la campechanía tiene un límite. 10 Julio, 2016. 0 ... «Hosteltur: Noticias de turismo, juil 16»
3
El Rey Juan Carlos: "Nunca voy a escribir mis memorias ¿Para qué ...
MONARQUÍA. Campechanía borbona. El Rey Juan Carlos: "Nunca voy a escribir mis memorias ¿Para qué, para decir mentiras?" Los Reyes eméritos, con Iñigo ... «El Mundo, juin 16»
4
Las "pequeñas empresas" de Cañete formaban parte de una ...
Cañete justificó la ausencia de intereses que pudieran chocar con su futuro cargo de comisario de Energía con su habitual campechanía: “He declarado que no ... «OKDIARIO, mai 16»
5
José Luis Perales regresa con un disco producido por su hijo
Que sea uno de los cinco cantautores españoles millonarios y mejor pagados no le ha hecho perder la misma campechanía que cuando lo conocimos en sus ... «Libertad Digital, mai 16»
6
Última cena con Ortiz, el empresario que financió ilegalmente al PP
Ortiz es el mayor constructor alicantino y está imputado en varias causas por financiar ilegalmente al PP. Hombre de una campechanía expansiva, expresó, ... «El Mundo, avril 16»
7
En tus Trancas o en mis Barrancas
Y la cosa, para qué vamos a negarlo, derrochó campechanía. A raudales. Como estaba previsto en la escaleta del buenismo generalizado. Hasta el punto de ... «El Español, mars 16»
8
Maestra, Martha Medina del Río
... en la Administración y como amigos, guardan hoy un sentido y respetuoso luto por quien durante toda su vida mostró orgullosa ese espíritu de campechanía ... «El Expreso de Campeche, févr 16»
9
Campechanía, invento de la ciudadanía: Pérez
Campechanía y Día de Muertos son costumbres inventadas por la ciudadanía, justificó el director de Educación y Cultura del Ayuntamiento, Jorge Pérez ... «Tribuna Campeche, nov 15»
10
Colorido Festival de la Campechanía
Ingrid López Cano, Amisadai Crisóstomo Kantún y Citlali Cárdenas Us. La maestra Génesis Cahuich y los alumnos Geovani Laynes Vargas y Landy Cobá ... «Tribuna Campeche, nov 15»

IMAGES SUR «CAMPECHANÍA»

campechanía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Campechanía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/campechania>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z