Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "legacía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEGACÍA EN ESPAGNOL

le · ga ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEGACÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Legacía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEGACÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «legacía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de legacía dans le dictionnaire espagnol

La première définition de legacía dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'emploi ou la position de l'héritage. Un autre sens de l'héritage dans le dictionnaire est un message ou une entreprise assignée à un héritage. Legacía est aussi un territoire ou un district dans lequel un legs exerce sa position ou ses fonctions. La primera definición de legacía en el diccionario de la real academia de la lengua española es empleo o cargo de legado. Otro significado de legacía en el diccionario es mensaje o negocio encargado a un legado. Legacía es también territorio o distrito dentro del cual un legado ejerce su cargo o funciones.

Cliquez pour voir la définition originale de «legacía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LEGACÍA


abogacía
a·bo·ga··a
almocatracía
al·mo·ca·tra··a
bacía
ba··a
manivacía
ma·ni·va··a
manvacía
man·va··a
matacía
ma·ta··a
prelacía
pre·la··a
primacía
pri·ma··a
supremacía
su·pre·ma··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LEGACÍA

leer
lega
legación
legado
legador
legadura
legajo
legal
legalidad
legalismo
legalista
legalizable
legalización
legalizar
legalmente
legamente
légamo
legamosa
legamoso
leganal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LEGACÍA

alcancía
alectomancía
alferecía
autarcía
cartomancía
cía
clerecía
elefancía
encía
garcía
geomancía
mercancía
necromancía
oniromancía
policía
portavocía
profecía
santalucía
tocía
tucía

Synonymes et antonymes de legacía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEGACÍA»

legacía primera lengua española empleo cargo legado otro mensaje negocio encargado legacía también territorio distrito dentro cual ejerce funciones digesto teorico practico recopilacion derechos legatus municipa munki deseruerit iegationem pió dexase será adficiatur extraordinaria tigado pena motus ordine plerumque privado decurionaro nbsp españa sagrada provincia antigua bética cinco metropolitanos ninguno ellos consta habérsele concedido palio dado pontificia sino sevilla cuyos prelados estuvo continuada casi

Traducteur en ligne avec la traduction de legacía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEGACÍA

Découvrez la traduction de legacía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de legacía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «legacía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

遗产
1325 millions de locuteurs

espagnol

legacía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Legacy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विरासत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تراث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наследие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

legado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তরাধিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

héritage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

legasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vermächtnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レガシー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Warisan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

di sản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரபு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वारसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

miras
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eredità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziedzictwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спадщина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moștenire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κληροδότημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nalatenskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de legacía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEGACÍA»

Le terme «legacía» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.563 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «legacía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de legacía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «legacía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEGACÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «legacía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «legacía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot legacía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEGACÍA»

Découvrez l'usage de legacía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec legacía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
Lex I. Legatus municipa- Ley I. El Legado del munki- lis si deseruerit iegationem: poe- pió si dexase la legacía, será cas- na adficiatur extraordinaria, tigado con pena extraordinaria , y motus ordine , ut plerumque privado del decurionaro, ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1791
2
España sagrada: de la provincia antigua de la Bética en ...
cinco metropolitanos en España, a ninguno de ellos consta habérsele concedido palio, ni dado legacía pontificia sino es al de Sevilla, en cuyos prelados estuvo continuada por casi doscientos años.» 14. Si esto fuera verdad, lo hubiéramos ...
Enrique Flórez, Rafael Lazcano, 2003
3
Inquisición y política: el gobierno del Santo Oficio en el ...
El conflicto entre el comisario de la Cruzada y el colector surgió cuando un tal Domingos Correia, condenado por António de Mendonça, apeló de la sentencia al tribunal de la legacía. Alessandro Castracani cometió el conocimiento de esta  ...
Ana Isabel López-Salazar Codes, 2011
4
Memorial, que con la mayor veneracion, y confianza pone a ...
neceíTario dividir la Legacía , en confideracion de la diviíion de los dominios: á Braga le bailaba la jurifdiccion de Metropolitano , para el gobierno de fu Provincia: en poder de los Romanos eftavan las dos de Tarragona , y de Cartagena: dió ...
‎1725
5
Memorial que con la mayor veneracion, y confianza pone a las ...
néceíTario dividir la Legacía , en confideracion de la diviíion de los dominios: a Braga le baftaba la jurifdiccion de Metropolitano , para el gobierno de fu Provincia: en poder de los Romanos eftavan las dos de Tarragona , y de Cartagena: dio ...
‎172?
6
Siglos geronymianos: historia eclesiastica y monastica : ...
... y fusJDifcipulos : En el' África , el <Patr¡fio Gregorio , fe rebela contra Confiante : Los 'Primados te fus Provincias y juntan Concilios^, en que condenan M errores délos Mono theli tas : Embian fu Legacía al Tapa : En Carthago, Vittor fucede ...
Pablo de San Nicolás ((Jer.)), 1732
7
Siglos geronymianos: Historia general, eclesiastica, ...
cha ï'.ionùs , estuvo primero en Rema : el alsumpto de esta Legacía , aunque no íe dice , fe conoce} pues estando los Santos Lugares , y fus Monasterios en dominios de los Mahometanos , padecerían las extor, sionesque folian, y solicitaría ...
Pablo de San Nicolas ((Jer.)), 1736
8
Historia de la muy noble y leal ciudad de Valladolid: desde ...
El cargo de la legacia á Nos encomendado pide que atenta y cuidadosamente nos dediquemos á reformar las costumbres y malos actos del clero y pueblo de la predieba legacía, segun lo permite nuestro elevado puesto, y que pongamos ...
Matias Sangrador y Vitores, 1854
9
Diccionario de la lengua castellana
nidad en las haciendas caseras. Monialis laica. LEGACÍA, i. f. El empleo 6 cargo delegado. Legatio. legacía. El mensage 6 negocio de que va encargado un legado. Mandatam. legacía. El territorio ó distrito dentro del cual uo legado ejerce su ...
10
Chronica serafica de la santa provincia de Cathaluña de la ...
Comienzan las letras de fu comission , y legacía : Votis talantes , dadas en Aviñonen el año quarto de fu Pontificado , y las refiere el Analista al de 1338. A mas de las dichas letras de comission , y Legacía , les entregó el Papa a los dos  ...
Jaume Coll, 1738

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEGACÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme legacía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vargas quiere que su legacía en el boxeo se confirme
Metro Noticias Las Vegas.- Jessie Vargas llegó desde chilpayate a Las Vegas y con orgullo dice que se graduó en la secundaria Palo Verde donde por sus ... «Metro Noticias Las Vegas, sept 16»
2
Supergirl temporada 2: Tyler Hoechlin, ¡ya tenemos Superman!
... trabajando con Hoechlin previamente y que “estamos muy emocionados y honrados de agregar a otro increíble actor a la legacía de este icónico personaje”. «melty.mx, juin 16»
3
Escritora mexicana presenta historias de mujeres inmigrantes en ...
... pierden junto a su valor y su significado, mientras que al ser compartidas, tienen el poder de dejar una legacía para futuras generaciones”, señaló la autora. «Terra.com, juin 16»
4
Cerrará sus puertas HEB del centro de Laredo
Con otros 7 locales en la ciudad, H-E-B busca seguir con su legacía de 87 años como un aliado a la comunidad con inversiones en Laredo y el área; explora ... «El Mañana de Nuevo Laredo, mai 16»
5
"Los partidos políticos no mueren de manera natural. Se suicidan"
... el retrógrada, obsoleto y carente de liderazgos Partido Republicano (mismo que ha sido derrotado una y otra vez desde que la tristemente célebre legacía de ... «LaCronica.com, avril 16»
6
El eterno desencuentro
El acto, en este 2016, estuvo precedido de un encuentro celebrado el pasado 13 de abril en San Isidoro, en el que la Legacía visitaba al lugar donde se ... «leonoticias.com, avril 16»
7
Agasajos antes de la 'batalla'
El acto que se ha desarrollado en San Isidoro, en el que la Legacía visitaba al lugar donde se desarrollará la ceremonia, ha contado con una comida de ... «leonoticias.com, avril 16»
8
Jason Bourne: ¿por qué vuelve el espía? Matt Damon habla al ...
La noticia de que habría una quinta entrega de la legacía de Jason Bourne, una década después de la última, nos tomó por sorpresa a todos; especialmente ... «melty.mx, mars 16»
9
Una ciática puede con Julio Iglesias
Voy a cantar toda mi vida. Lo que pasa es que hacer un disco es muy difícil a mi edad, en el sentido en que piensas siempre en la legacía (legado), en si te vas ... «El Norte de Castilla, mars 16»
10
Julio Iglesias aplaza su agenda por consejo médico
Voy a cantar toda mi vida. Lo que pasa es que hacer un disco es muy difícil a mi edad, en el sentido en que piensas siempre en la legacía (legado), en si te vas ... «Globovisión, mars 16»

IMAGES SUR «LEGACÍA»

legacía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Legacía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/legacia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z