Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lematización" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEMATIZACIÓN EN ESPAGNOL

le · ma · ti · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEMATIZACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lematización est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEMATIZACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lematización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lematization

Lematización

La lemmatisation est un processus linguistique qui consiste, dans une forme fléchée, à trouver le lemme correspondant. La devise est la forme que, par accord, est acceptée comme représentant de toutes les formes flexibles du même mot. C'est-à-dire que la devise d'un mot est le mot que nous trouverions comme une entrée dans un dictionnaire traditionnel: le singulier pour les noms, le masculin singulier pour les adjectifs, l'infini pour les verbes. Par exemple, dire que c'est la devise de j'ai dit, mais aussi de dire ou dire; Le beau est la devise de la beauté; La table est la devise des tables. La stemmatisation peut être effectuée automatiquement à l'aide de programmes d'analyse morphologique. Il existe plusieurs degrés de lemmatisation possible: nous pouvons faire une lestémie purement morphologique, ou faire une lemmatisation syntaxique qui prend en compte le contexte dans lequel apparaît le mot. Par exemple, dans une analyse morphologique, le mot ama aurait deux lemmes: le nom ama et le verbe amar. Cependant, dans un contexte syntaxique, nous pouvons le désambiguiser et opter pour un seul lemme. La lematización es un proceso lingüístico que consiste en, dada una forma flexionada, hallar el lema correspondiente. El lema es la forma que por convenio se acepta como representante de todas las formas flexionadas de una misma palabra. Es decir, el lema de una palabra es la palabra que nos encontraríamos como entrada en un diccionario tradicional: singular para sustantivos, masculino singular para adjetivos, infinitivo para verbos. Por ejemplo, decir es el lema de dije, pero también de diré o dijéramos; guapo es el lema de guapas; mesa es el lema de mesas. La lematización puede realizarse automáticamente mediante programas de análisis morfológico. Hay diversos grados de lematización posible: podemos hacer una lematización puramente morfológica, o bien hacer una lematización sintáctica que tenga en cuenta el contexto en el que aparece la palabra. Por ejemplo, en un análisis morfólogico la palabra ama tendría dos lemas: el sustantivo ama y el verbo amar. Sin embargo, en un contexto sintáctico, podemos desambiguarlo y optar por un único lema.

définition de lematización dans le dictionnaire espagnol

La définition de la lématisation dans le dictionnaire est l'action et l'effet de la lématisation. En el diccionario castellano lematización significa acción y efecto de lematizar.
Cliquez pour voir la définition originale de «lematización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LEMATIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LEMATIZACIÓN

lema
lemán
lemanaje
lemanita
lemario
lematizar
lembario
lembo
lembrar
leme
lemming
lemnácea
lemnáceas
lemnáceo
lemnia
lemnícola
lemnio
lemniscata
lemnisco
lemosín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LEMATIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de lematización dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEMATIZACIÓN»

lematización proceso lingüístico consiste dada forma flexionada hallar lema correspondiente convenio acepta como representante todas formas flexionadas misma palabra decir encontraríamos entrada tradicional singular para sustantivos masculino adjetivos infinitivo verbos ejemplo acción efecto lematizar estudio incidencia conocimiento raquel gómez díaz lematización introducción problema término tipos algoritmos clasificaciones lematizadores simplemente flexivos algo más tlexi nbsp aplicación este libro enmarca dentro recuperación información hace revisión trabajos importantes campo analizando mayor detenimiento mostrando cómo creado resultados tratamiento lenguaje natural tecnología lengua así tras seré serán reducidas lexema conjunto variantes flexivas conoce importante porque permite conocer gramática española enseñanza investigación parece poder prescindir concepto impuesto fuerza reducir texto

Traducteur en ligne avec la traduction de lematización à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEMATIZACIÓN

Découvrez la traduction de lematización dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lematización dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lematización» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lematización
1325 millions de locuteurs

espagnol

lematización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lematization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lematización
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lematización
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lematización
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lematización
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lematización
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lematización
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lematización
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lematización
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lematización
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lematización
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lematización
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lematización
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lematización
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lematización
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lematización
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lematización
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lematización
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lematización
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lematización
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lematización
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lematización
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lematización
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lematización
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lematización

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEMATIZACIÓN»

Le terme «lematización» est très peu utilisé et occupe la place 80.690 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lematización» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lematización
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lematización».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEMATIZACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lematización» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lematización» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lematización en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEMATIZACIÓN»

Découvrez l'usage de lematización dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lematización et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudio de la incidencia del conocimiento lingüístico en los ...
Raquel Gómez Díaz. II. LA LEMATIZACIÓN 122 1 . Introducción 122 2. Definición \ problema de uso del término 122 3. Tipos de algoritmos de lematización: clasificaciones 129 3.1. Lematizadores simplemente flexivos y algo más que tlexi vos ...
Raquel Gómez Díaz, 2002
2
La Lematización en Español: Una Aplicación para la ...
Este libro se enmarca dentro de la recuperación de información; en él se hace la revisión de los trabajos más importantes de este campo, analizando con mayor detenimiento la lematización y mostrando cómo se ha creado y los resultados ...
Raquel Gómez Díaz, 2005
3
Tratamiento del lenguaje natural: tecnología de la lengua ...
Así, tras la lematización, las formas soy, era, fui o seré serán reducidas al lexema ser. El conjunto de todas las variantes flexivas de un lexema es lo que se conoce como «lema». La lematización es importante porque permite conocer con ...
M. Antònia Martí, Joaquim Llisterri Boix, Joaquim Llisterri, 2002
4
Gramática española, enseñanza e investigación: Gramática, ...
parece poder prescindir de lematización. El concepto de palabra-diccionario se ha impuesto con tal fuerza que reducir un texto a lexemas — incluso semantemas — constituye a menudo la primera y, a veces desgraciadamente, la última ...
‎1990
5
Los diccionarios del español en el siglo XXI
De paso, hay que mencionar que algunos autores usan el término lema como sinónimo de artículoH' La lematización es un sistema o principio según el cual una unidad léxica, univerbal o pluriverbal, pasa a ser representada por un lema  ...
Günther Haensch, Carlos & Omeñaca, 2004
6
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
Sin embargo, esta tendencia de ampliación no se mantiene en el prólogo de la sexta edición (1822), en la que únicamente se habla de la selección de las entradas y la lematización de las unidades pluriverbales. La séptima edición ( 1832) ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
7
Tecnologías del lenguaje
Etiquetado morfológico y sintáctico: lematización Ya hemos visto antes que un corpus no es una mera colección de textos sin ningún tipo de organización ni de marcado interno, sino que se trata de un concepto vinculado a la estructura y la ...
‎2003
8
Categorización lingüística y límites intercategoriales
En nuestra opinión, la respuesta a los problemas de lematización del participio debe ser buscada dentro de la propia gramática de estas unidades léxicas. Por ello, el tratamiento lexicográfico de los participios pasivos es una muestra más de ...
María José Rodríguez Espiñeira, Jesús Pena, 2008
9
Los textos constitucionales iberoamericanos: estudio ...
LEMATIZACIÓN VERBAL CON MEMORIA MORFOLÓGICO- TEXTUAL Se ha dado entrada a la materia verbal constitucional hispanoamericana vigente en 1992, tanto en sus formas textuales reales u ocurrencias, que supera los 400.000 ...
Estanislao Ramón Trives, Herminia Provencio Garrigós, 2003
10
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola ...
Así, se desvinculan de la práctica lexicográfica de su antecedente más inmediato , el Vocabulario de Franciosini presente en el mercado editorial, pero, realmente, no consiguen una lematización total pues, aún son deudores de la tradición ...
Félix San Vicente, 2010

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEMATIZACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lematización est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BBVA: La banca en la autopista del big data
La lematización es el proceso lingüístico por el que se reduce la llamada “forma flexionada” de una palabra a su “lema” o forma más simple. Por decirlo fácil, el ... «Diario Gestión, févr 15»

IMAGES SUR «LEMATIZACIÓN»

lematización

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lematización [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lematizacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z