Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lemanaje" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEMANAJE

La palabra lemanaje procede de lemán.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LEMANAJE EN ESPAGNOL

le · ma · na · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEMANAJE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lemanaje est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEMANAJE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lemanaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lemanaje dans le dictionnaire espagnol

La définition de lemanaje dans le dictionnaire est pilotage. En el diccionario castellano lemanaje significa pilotaje.

Cliquez pour voir la définition originale de «lemanaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LEMANAJE


almacenaje
al·ma·ce·na·je
cartonaje
car·to·na·je
companaje
com·pa·na·je
cortinaje
cor·ti·na·je
desaduanaje
de·sa·dua·na·je
drenaje
dre·na·je
engranaje
en·gra·na·je
espionaje
es·pio·na·je
homenaje
ho·me·na·je
libertinaje
li·ber·ti·na·je
linaje
li·na·je
menaje
me·na·je
octanaje
oc·ta·na·je
paisanaje
pai·sa·na·je
pampanaje
pam·pa·na·je
patinaje
pa·ti·na·je
peregrinaje
pe·re·gri·na·je
personaje
per·so·na·je
ventanaje
ven·ta·na·je
villanaje
vi·lla·na·je

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LEMANAJE

lema
lemán
lemanita
lemario
lematización
lematizar
lembario
lembo
lembrar
leme
lemming
lemnácea
lemnáceas
lemnáceo
lemnia
lemnícola
lemnio
lemniscata
lemnisco
lemosín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LEMANAJE

almenaje
balconaje
bombonaje
camionaje
carnaje
carretonaje
celestinaje
contraespionaje
guionaje
inquilinaje
lenguaje
marinaje
mensaje
mesonaje
montaje
padrinaje
peonaje
soplonaje
tablonaje
venaje

Synonymes et antonymes de lemanaje dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEMANAJE»

lemanaje pilotaje indias castilla primeros años cuentas juan ponce ducados tres para dichas caravelas aquí sant lucar ducado medio santlucar barrameda león recibió pipas harina nbsp historia consulado casa contratación villa suscitaron durante trancurso siglo numerosas dificultades contestaciones respecto método estilado boliza cuanto derechos aranceles exclusivo lanchas cofradías cantabria enero cuando sociedad congregaba operarios muelle acordó asamblea huelga solidarizarse marineros habían quedado excluidos posibilidad ejercer decir creación neológica imaginación hornaje hospedaje hostalaje hostelaje lanchaje molinaje monedaje muellaje ostalaje pasaje pasturaje pendolaje mitrídates venezuela diccionarios poliglotismo entre abril agosto aparecieron siguientes quot imán camisa

Traducteur en ligne avec la traduction de lemanaje à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEMANAJE

Découvrez la traduction de lemanaje dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lemanaje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lemanaje» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lemanaje
1325 millions de locuteurs

espagnol

lemanaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lemanage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lemanaje
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lemanaje
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lemanaje
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lemanaje
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lemanaje
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lemanaje
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lemanaje
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lemanaje
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lemanaje
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lemanaje
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lemanaje
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lemanaje
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lemanaje
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lemanaje
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lemanaje
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lemanaje
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lemanaje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lemanaje
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lemanaje
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lemanaje
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lemanaje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lemanaje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lemanaje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lemanaje

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEMANAJE»

Le terme «lemanaje» est rarement utilisé et occupe la place 102.602 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lemanaje» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lemanaje
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lemanaje».

Exemples d'utilisation du mot lemanaje en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEMANAJE»

Découvrez l'usage de lemanaje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lemanaje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las Indias de Castilla en sus primeros años: cuentas de la ...
Juan Ponce, 4,5 ducados. Tres ducados para 'el lemanaje de las dichas tres caravelas de aquí a Sant Lucar y el un ducado y medio para el lemanaje de Santlucar de Barrameda' 1.687,5 1283. Juan Ponce de León recibió 20 pipas de 'harina ...
Miguel Ángel Ladero Quesada, 2008
2
Historia del Consulado y Casa de Contratación de la villa de ...
Se suscitaron durante el trancurso del siglo xvm numerosas dificultades y contestaciones respecto del método estilado en el pilotaje, boliza y lemanaje, en cuanto a los derechos y aranceles, uso exclusivo de las lanchas de las cofradías de ...
Teófilo Guiard Larrauri, 1972
3
U.G.T. en Cantabria, 1888-1937
... 28 de enero de 1894, cuando la sociedad que congregaba a los operarios del muelle acordó en asamblea ir a la huelga para solidarizarse con los marineros que habían quedado excluidos de la posibilidad de ejercer el lemanaje. es decir,  ...
Cecilia Gutiérrez Lázaro, Antonio Santoveña Setién, 2000
4
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
... hornaje, 1783; hospedaje, 1832; hospedaje, 1832; hostalaje, 1832; hostelaje, 1832; lanchaje, 1927; lemanaje, 1869; molinaje, 1925; monedaje, 1832; muellaje, 1832; ostalaje, 1832; pasaje, 1832; pasturaje, 1832; pendolaje, 1832; pilotaje, ...
‎2012
5
Mitrídates en Venezuela: diccionarios, poliglotismo y ...
18 Entre abril y agosto de 1928 aparecieron los siguientes : "Imán", "Camisa", " Lemán, lemanaje, lemanita, leme", "Soberano" y "Adamante". El profesor Andrés Márquez Carrero ha publicado un artículo sobre esta obra en el diario merideño  ...
Francisco Javier Pérez, 1999
6
Monografía histórica de la noble villa y puerto de Portugalete
San Telmo, que reglamentó los derechos de sus asociados en las prácticas del lemanaje, que fueron aprobados por el Consulado en 7 de Mayo de 1716, y en ellos se establecia que cuando los prácticos portugalujos salieran en ayuda de ...
M. Ciriquiain-Gaiztarro, 1942
7
Obras completas
Lemanaje: el derecho que se paga al piloto practico por la dirección de entrada de un buque en el puerto o salida de él; también la operación misma. Es curiosa la etimología de esta palabra, según Larousse, en su gran Diccionario, y debe ...
José María de Pereda, 1948
8
El alférez Sobral y la soberanía argentina en la Antŕtida
V. Leme "D. Lemanaje "Leme. Limón. Hay que descartar desde luego la d. del i. lembus, barca de remos, que no ha logrado el favor de los etimologistas. El vascuence Lema, timón, gobernalle, pertenece indudablemente a la familia de leme ...
Laurio Hedelvio Destéfani, 1979
9
Guecho, anteiglesia del señorío
... floreciente feligresía con sus mareantes, maestres de pinazas, etc..., social- mente organizados en perfecta Cofradía o gremio medieval. Todos estos habitantes vivían cara al mar, bien dedicados a la pesca, a la navegación o al lemanaje.
Carlos María Zabala Altube, 1968
10
Obras completas de D. José M. de Pereda
Lemanaje: el derecho que se paga al piloto práctico, por la dirección de entrada de un buque en el puerto, 6 salida de él; también la operación misma. Es curiosa la etimologia de esta palabra, Begim Larousse, en su gran Diccionario; y debe ...
José María de Pereda, 1900

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lemanaje [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lemanaje>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z