Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "leonero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEONERO EN ESPAGNOL

le · o · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEONERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leonero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LEONERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «leonero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de leonero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de leonero dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la personne qui s'occupe des lions qui sont dans le leonera. Une autre signification de leonero dans le dictionnaire est une maison où les réjouissances ou les orgies sont célébrées. Leonero est également membre du conseil d'administration ou garitero. La primera definición de leonero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que cuida de los leones que están en la leonera. Otro significado de leonero en el diccionario es casa donde se celebran jolgorios u orgías. Leonero es también tablajero o garitero.

Cliquez pour voir la définition originale de «leonero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LEONERO


algodonero
al·go·do·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
cancionero
can·cio·ne·ro
cañonero
ca·ño·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
cartonero
car·to·ne·ro
colchonero
col·cho·ne·ro
follonero
fo·llo·ne·ro
jamonero
ja·mo·ne·ro
limonero
li·mo·ne·ro
melocotonero
me·lo·co·to·ne·ro
mesonero
me·so·ne·ro
misionero
mi·sio·ne·ro
personero
per·so·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
pregonero
pre·go·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
ratonero
ra·to·ne·ro
telonero
te·lo·ne·ro
traicionero
trai·cio·ne·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LEONERO

leño
leñosa
leñoso
leo
león
leona
leonada
leonado
leonera
leonería
leonés
leonesa
leonesismo
leónica
leonina
leonino
leontina
leopardo
leopoldina
leotardo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LEONERO

arponero
barahonero
buhonero
cajonero
camaronero
chaconero
fogonero
guarnicionero
jabonero
jonronero
latonero
montonero
pantalonero
piñonero
quiñonero
racionero
salonero
taponero
tesonero
turronero

Synonymes et antonymes de leonero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEONERO»

leonero primera lengua española persona cuida leones están leonera otro casa donde celebran jolgorios orgías leonero también tablajero garitero batallas quinquagenas estando día corral como otras veces solía hacer dando comer chica ración natural ferocidad desventura locura entrar allí confianza tales animales nbsp ingenioso hidalgo quijote mancha hizolo poniendo punta lanza lienzo habia limpiado rostro lluvia requesones comenzó llamar dejaban huir volver cabeza cada paso todos

Traducteur en ligne avec la traduction de leonero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEONERO

Découvrez la traduction de leonero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de leonero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leonero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Leonero
1325 millions de locuteurs

espagnol

leonero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lioness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Leonero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Leonero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Leonero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Leonero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Leonero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Leonero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Leonero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leonero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Leonero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Leonero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Leonero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Leonero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Leonero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Leonero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Leonero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Leonero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Leonero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Leonero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Leonero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Leonero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Leonero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Leonero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Leonero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de leonero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEONERO»

Le terme «leonero» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.465 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «leonero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de leonero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leonero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEONERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «leonero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «leonero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot leonero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEONERO»

Découvrez l'usage de leonero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leonero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Batallas y quinquagenas
Estando un día el leonero en el corral, como otras veces lo solía hacer, dando de comer a los leones, o por ser chica la ración, o por su natural ferocidad, o desventura o locura del leonero de entrar allí e hacer confianza de tales animales, ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 2000
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Hizolo asi el leonero, y I). Quijote poniendo en la punta de la lanza el lienzo con que se habia limpiado el rostro de la lluvia de los requesones, comenzó á llamar á los que no dejaban de huir ni de volver la cabeza á cada paso , todos en ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
Cervantes y su mundo
Entra en el discurso el hecho de que los leones pertenecen al leonero. Es su propiedad, y su propiedad se convierte en términos de lucro. El lucro es el mejor barómetro de la realidad en todo el mundo. Ahora vamos a ver cómo el leonero ...
Eva Reichenberger, Kurt Reichenberger, 2005
4
Manresa y Cardona: historia y tadiciones
corredores, oia el choque de las armas, los lamentos de las víctimas y sobre todo , que era lo que mas helaba la sangre en sus venas, los gritos de: Leonero! Leonero! que daban los que en su busca iban. De pronto , la puerta de la estancia ...
Víctor Balaguer, 1851
5
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, compuesto por ...
D. Quijote mandó al leonero que le diese de palos, y le irritase para echarle fuera. Eso no haré yo, respondió el leonero, porque si yo lc instigo , el primero á quien hará pedazos será á mí mismo. Vuesa merced, señor caballero , se contente ...
Miguel ¬de Cervantes Saavedra, 1850
6
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra: Don Quijote
D. Quijote mandó al leonero que le diese de palos , y le irritase para echarle fuera. Eso no haré yo , respondió el leonero , porque si yo le instigo , el primero á quien hará pedazos será ámí mismo. Vuesa merced, señor caballero , se contente ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Martín Fernández de Navarrete, María de Zayas y Sotomayor, 1850
7
Obras
Apeáos, buen hombre, y pues sois el leonero, abrid esas jaulas, y echadme esas bestias fuera, que en mitad desta campaña les daré a conocer quién es D. Quijote de la Mancha, á despecho y pesar de los encantadores que á mi los envían.
Miguel de Cervantes Saavedra, Bonaventura Carles Aribau, 1860
8
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra
Pues por Dios que han de Ver esos señores que acá los envían, si soy yo hombre que se espanta de leones. Apcáos, buen hombro, y pues sois el leonero, abríd esas jaulas, y echadmc esas bes— tias fuera, que en mitad desta campaña los ...
Cervantes (Miguel de), 1864
9
Vida y hechos del ingenioso Cavallero Don Quixote ...
Tan grandes.respondìò cl hombre que iva à la puerca del carro, que no han passado mayores , ni tan grandes , de Africa à España jamás, y yo soy el leonero .y he pastado otros,pero como estos ninguno : fon hcmbra,y macho, el macho và en ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1704
10
Don Quijote: El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha
Viendo lo cual don Quijote, mandó al leonero que le diese de palos y le irritase para echarle fuera. — Eso no haré yo —respondió el leonero—, porque si yo le instigo, el primero a quien hará pedazos será a mí mismo. Vuesa merced, señor  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEONERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leonero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da Lucio Dalla a Ennio Morricone: i migliori sample del rap italiano
Gianni Leone è un cantautore e musicista che, da solista, adottò lo pseudonimo di LeoNero e si fece one man band: dal progressive alla new wave è stato ... «Rockit, août 16»
2
Visitas guiadas por 'Don Quijote' en el Monasterio de San Miguel de ...
El taller denominado 'Los otros personajes del Quijote' ha indagado en los personajes secundarios 'el Leonero' y 'Maese Pedro, el Titiritero': cómo era su vida ... «levante.emv.com, avril 16»
3
Post tenebras spero lucem
Don Quijote echa pie a tierra, ordena al leonero abrir la jaula y desafía a la fiera. Sancho le pide que desista de una empresa "en cuya comparación había sido ... «El Español, avril 16»
4
Size Matters – A Look at Rancho Leonero
John Ireland, owner of Rancho Leonero in East Cape, joined hosts Pete Gray and Rick Maxa on the “Let's Talk Hookup” radio show recently. His voice was ... «BDOutdoors On The Wire, janv 16»
5
Devils, Deals and the DEA
Once in a while, it sailed to Rancho Leonero, where Javier Arellano Félix, the head of the AFO at the time, had a beach house. Herrod knew that Javier loved ... «ProPublica, déc 15»
6
Mi hermano Panchuco
... perro como de ochenta centímetros de alto, sumamente manso con los humanos y bueno con los niños, pero del estilo perro leonero, custodia oficial y guía. «La Razón, nov 15»
7
Evalúa Ministro de la Agricultura programas para el desarrollo de ...
... cultivar a causa de la sequía, y prometió que su Ministerio apoyará a la provincia con los recursos necesarios para traer el agua desde la laguna de Leonero. «Tiempo21, août 15»
8
Il Balletto di Bronzo, prog allo stato puro
All'epoca feci il primo album con il nome LeoNero occupandomi dei testi e delle musiche, degli arrangiamenti: le linee di basso le suonai con il moog, cosa che ... «La Repubblica, juil 15»
9
Thresher shark bite 'best ever' at East Cape north of Cabo
John Ireland, who owns Rancho Leonero Resort, said the sharks are concentrated off the town of La Ribera and being caught consistently by anglers fishing for ... «Pete Thomas Outdoor, avril 15»
10
Se adjudica SAT mansión de lujo confiscada al narco
México.- Una residencia de lujo del narcotraficante Francisco Javier Arellano Félix, El Tigrillo, ubicada en Rancho Leonero, Baja California Sur, incautada ... «Periódico Zócalo, févr 15»

IMAGES SUR «LEONERO»

leonero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leonero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/leonero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z