Téléchargez l'application
educalingo
libertino

Signification de "libertino" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LIBERTINO

La palabra libertino procede del latín libertīnus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LIBERTINO EN ESPAGNOL

li · ber · ti · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIBERTINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Libertino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LIBERTINO EN ESPAGNOL

Libertinisme

Le libertinisme est un mouvement culturel étendu en France au dix-septième siècle, mais dont l'origine remonte au treizième siècle entre la France, l'Allemagne et l'Italie en se référant au «libre esprit». Suite à la prophétie de Joachim de Fiore à l'avènement d'un nouvel âge d'or de l'Esprit, ce mouvement croyait à une sorte de panthéisme et à la pratique d'une sorte de liberté de relations sexuelles. Pour les libertins, la vie humaine est strictement naturelle et la nature est la perfection divine; Les instincts ne peuvent pas être restreints et il n'y a pas de péché si l'homme se comporte selon l'attrait naturel du plaisir physique.

définition de libertino dans le dictionnaire espagnol

La définition de libertino dans le dictionnaire espagnol est dite d'une personne: Livré à la débauche. Un autre sens de libertin dans le dictionnaire est aussi le fils d'un affranchi, et plus souvent le même affranchi par rapport à son état, par opposition à celui qui est naïf.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LIBERTINO

agustino · andantino · argentino · celestino · clandestino · concertino · destino · florentino · intestino · latino · matutino · mirtino · monfortino · nortino · palestino · platino · tiburtino · tino · valentino · vespertino

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LIBERTINO

liberta · libertad · libertada · libertadamente · libertadense · libertado · libertador · libertadora · libertar · libertaria · libertario · libertarismo · liberteña · liberteño · liberticida · libertina · libertinaje · liberto · libia · líbica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LIBERTINO

alicantino · aretino · atino · benedictino · bizantino · cervantino · correntino · cretino · cristino · desatino · infantino · langostino · palatino · palentino · paulatino · repentino · sabatino · saguntino · salmantino · trentino

Synonymes et antonymes de libertino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LIBERTINO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «libertino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «LIBERTINO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «libertino» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIBERTINO»

libertino · calavera · crápula · desenfrenado · disoluto · impúdico · libidinoso · licencioso · obsceno · perdido · sensual · vicioso · casto · honesto · virtuoso · pelicula · libertinismo · movimiento · cultural · extendido · francia · siglo · xvii · dicho · persona · entregada · libertinaje · otro · también · hijo · liberto · más · frecuentemente · mismo · respecto · estado · como · opuesto · ingenuo · filósofo · cristiano · impugnando · obra · beso · abandonado · padre · pequeño · william · veres · había · crecido · conocer · felicidad · diario · libertino · rubem · fonseca · escritor · logró · éxito · poco · común · literatura · primer · libro · llevado · cine · televisión · tiempo · pesar · ello · otros · libros · fueron · rotundos · fracasos · buen · día · nbsp · enamorado · aburrido · disoluta · andrew · hunter · ansiaba · distracción · nacimiento · capitalismo · amante · lord · lucas · kestrel · convirtió · deseo · cuanto · conoció · rebecca · raleigh · sombra · historia · movimientos · separacion · catalũna · seducida · joven · soñador · ella · tampoco · lady · perdita · brooke · llevaba · gala · mantener ·

Traducteur en ligne avec la traduction de libertino à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LIBERTINO

Découvrez la traduction de libertino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de libertino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «libertino» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

玩乐者
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

libertino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

libertine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनैतिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاجر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

распутник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

libertino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কামুক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

libertin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jangak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Libertin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

放蕩
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

난봉꾼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

libertine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trụy lạc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காமுகன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नैतिक बंधने न पाळणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ahlaksız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

libertino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

libertyn
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розпусник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

libertin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακόλαστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

libertijnse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

libertin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Libertine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de libertino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIBERTINO»

Tendances de recherche principales et usages générales de libertino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «libertino».

Exemples d'utilisation du mot libertino en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIBERTINO»

Découvrez l'usage de libertino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec libertino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El beso de un libertino
Abandonado por su padre cuando era pequeño, William de Veres había crecido sin conocer la felicidad.
Judith James, 2011
2
Diario de Un Libertino
Rubem. Fonseca. Diario. de. un. libertino. Él es un escritor que logró un éxito poco común en la literatura, su primer libro fue llevado al cine y la televisión al mismo tiempo, a pesar de ello, sus otros libros fueron rotundos fracasos. Un buen día ...
Rubem Fonseca, 2007
3
Un libertino enamorado
Aburrido de su vida disoluta, Andrew Hunter ansiaba una nueva distracción.
Gail Ranstrom, 2009
4
La amante del libertino
La ira de lord Lucas Kestrel se convirtió en deseo en cuanto conoció a Rebecca Raleigh.
Nicola Cornick, 2013
5
Seducida por un libertino
Él ya no era un joven soñador... ni ella tampoco Lady Perdita Brooke llevaba a gala el mantener la calma en las ocasiones comprometidas, no en vano había tenido que soportar el escándalo que había comprometido su puesto en la sociedad. ...
Louise Allen, 2012
6
No confíes en un libertino
Su fama de libertino era de sobra conocida Se rumoreaba que lord Deben, que necesitaba un heredero y era el libertino más afamado e impenitente de Londres, se había olvidado de su predilección por las amantes casadas y estaba dedicando ...
Annie Burrrows, 2013
7
El Juramento de un Libertino
A diferencia de los demás varones de su propia familia, Vane Cynster nunca quiso verse atado a ninguna mujer, por muy encantadora que ésta fuera.
Stephanie Laurens, 2011
8
Esplicación [sic] histórica de las instituciones del ...
Sin embargo , al lado de ella , al lado de esta descendencia legitima del libertino , familia de origen servil , se habia también desarrollado otra aglomeración civil , la familia del patrono , familia de origen ingenuo. Esta última era la gens déla ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1847
9
Ilustración mexicana
El libertino bebe, pero jamas se embriaga; bebe solo por «star animado en un convite, para hacer bastante ruido en una orgía. El libertino es insolente y atrevido, no respeta á los viejos porque los cree hipócritas ó consumidos, no cree en las ...
Ignacio Cumplido, 1851
10
Memorias venerables de los más insignes profesores del ...
Memorias de San Libertino i Abad de FundL IGnoranse los Padres , y Patria dé San Libertino , y solo nos constá por San Gregorio , que fe crió en la Escuela Monástica de San Honorato Fúndense, y que fué eminente en todo genero de Virtud ...
Francisco PI., 1776

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIBERTINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme libertino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Espectáculo flamenco 'Libertino' en Sagunt a Escena
Baile, cante y poesía confluyen en Sagunt a Escena con el espectáculo flamenco 'Libertino' de la compañía Marco Vargas & Chloé Brûlé. En Libertino la ... «Valencia Extra, août 16»
2
'Libertino', de Marco Vargas y Chloé Brûlé
Consigue tus entradas (Cávea A o Cávea B) para ver Libertino, de Marco Vargas y Chloé Brûlé, el sábado 27 de agosto a las 22... Ya lo tienen 16; Finaliza en ... «Las Provincias, août 16»
3
Educación sexual no debe incitar al “degenere libertino”, dice ...
Educación sexual no debe incitar al “degenere libertino”, dice obispo de San ... para que no sea sólo información genital que incite a “un degenere libertino”. «Pulso de San Luis, juil 16»
4
Amor, muerte y erotismo libertino en los 147 nuevos sonetos de Luis ...
En declaraciones a Europa Press, Riaño, que reside en Noruega desde 1987, confiesa que esta última obra le ha dejado "agotado". "Me costó un trabajo de la ... «20minutos.es, juin 16»
5
"Don Giovanni", excelente producción para el gran libertino
"Don Giovanni", excelente producción para el gran libertino. La puesta de marcelo lombardero, que tendrá hoy su última función en el círculo, proyecta el ... «LaCapital.com.ar, avril 16»
6
Inicio Cultura El libertino Don Juan Tenorio seduce cada fin de ...
Carlos Salazar, director de la puesta en escena describió a Don Juan como un “un libertino que anda viviendo la vida a placer, sin condicionamientos morales ... «elmundoCR, avril 16»
7
Los papeles de Panamá y la rebelión fiscal del libertino Glistrup
Spies era libertino (de ahí lo de aumentar el consumo de drogas y sexo) y Glistrup era liberal (por eso lo de bajar impuestos). El guión de la película está ... «Libre Mercado, avril 16»
8
El pájaro que perdió la libertad
Espectáculo: 'Libertino' / Cía Marco Vargas & Chloé Brûlé / Baile: Marco Vargas & Chloé Brûlé / Cante: Juan José Amador / Textos e interpretación: Fernando ... «El Mundo, mars 16»
9
Marco Vargas & Chloé Brülé llevan Libertino al Teatro Central en ...
'Libertino' habla de libertad, la libertad del baile, del cante y de la poesía: tres senderos que se bifurcan y coinciden continuamente alrededor de una jaula ... «Europa Press, mars 16»
10
Terremoto in Cgil, si dimettono i segretari Tavella e Libertino
E non di due qualunque: si tratta niente di meno che dei segretari generali della Campania della Cgil, Franco Tavella, e di Napoli, Federico Libertino, Entrambi ... «Corriere del Mezzogiorno, déc 15»

IMAGES SUR «LIBERTINO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Libertino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/libertino>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR