Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "libremente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIBREMENTE EN ESPAGNOL

li · bre · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIBREMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Libremente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE LIBREMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «libremente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de libremente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais signifie librement avec la liberté. En el diccionario castellano libremente significa con libertad.

Cliquez pour voir la définition originale de «libremente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LIBREMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LIBREMENTE

libre
librea
librear
librecambio
librecambismo
librecambista
librejo
librepensador
librepensadora
librepensamiento
librera
librería
libreril
librero
libresca
libresco
libreta
libretazo
librete
libretear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LIBREMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de libremente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIBREMENTE»

libremente dread volar libertad pero feliz cómo vivir este libro jaime jaramillo explica qué consisten dependencias emocionales brinda herramientas sencillas para despertar conciencia liberarnos nuestros apegos podamos miedo través verdadero loca edimburgo ópera tres actos arreglada fisologia solteron acomodada plauto poligloto hablando hebreo cantabro volando cabeza vaca inspirada naufragios amores locos historias amor muerte sueño noche verano cómica escrita francés

Traducteur en ligne avec la traduction de libremente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIBREMENTE

Découvrez la traduction de libremente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de libremente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «libremente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

松弛地
1325 millions de locuteurs

espagnol

libremente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

freely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिथिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فضفاضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свободно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

folgadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাধীনভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lâchement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

longgar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

緩く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

느슨하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kahanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãng mạng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தளர்வாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोंड हाती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gevşek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vagamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

luźno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вільно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλαρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

losweg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

löst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de libremente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIBREMENTE»

Le terme «libremente» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.060 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «libremente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de libremente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «libremente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIBREMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «libremente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «libremente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot libremente en espagnol

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «LIBREMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot libremente.
1
Honoré De Balzac
Las leyes son como las telas de araña, a través de las cuales pasan libremente las moscas grandes y quedan enredadas las pequeñas.
2
Anónimo
No existe el amor, sino las pruebas de amor, y la prueba de amor a aquel que amamos es dejarlo vivir libremente.
3
José Martí
La libertad es el derecho que tienen las personas de actuar libremente, pensar y hablar sin hipocresía.
4
John Stuart Mill
El genio sólo puede respirar libremente en una atmósfera de libertad.
5
George Orwell
La libertad es poder decir libremente que dos y dos son cuatro. Si se concede esto, todo lo demás vendrá por sus pasos.
6
George Washington
En Inglaterra, la libertad es una especie de ídolo. Al pueblo se le enseña a amarla y a creer en ella, pero ve muy pocos de sus resultados. El pueblo puede moverse libremente, pero dentro de altas murallas.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIBREMENTE»

Découvrez l'usage de libremente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec libremente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Te amo... pero soy feliz sin ti: Cómo vivir libremente, sin ...
En este libro Jaime Jaramillo explica en qué consisten las dependencias emocionales y nos brinda herramientas sencillas para despertar la conciencia y liberarnos de nuestros apegos, para que podamos vivir sin miedo a través del verdadero ...
Jaime Jaramillo, 2011
2
El Sueño de una noche de verano, ópera cómica ... libremente ...
ESCRITA EN FRANCÉS IP®[B E8 S'3[Blï8. [E®8EEB 'Y [DE E.EIEVEEJD libremente traducida al castellano DON PATRICIO DE LA Escosum. -_ ' — , 'I"íi_.. y puesui en música POE EL MAESTRO D. J. GASTAMBIDE. .m.\j m mi" ')S:'l'l.é'fllü  ...
Rosier (M., Joseph-Bernard), Patricio de la ESCOSURA, 1853
3
Macbeth ... traducido libremente al castellano por Don José ...
William Shakespeare, José GARCÍA DE VILLALTA. que atormenta la razon arrancar del corazon u _,v .: ' y cícalrizar el seno ?, Médico. Esa afeccíon peregr, ín& solo el enfermo la cura.; _ Mach. Si es tu ciencia .tan mezquína, da' á los perros ...
William Shakespeare, José GARCÍA DE VILLALTA, 1838
4
Longa noite de pedra
LIBREMENTE Nos queríamos libremente comer o pan de cada día. Libremente mordelo, mastícalo, dixerilo sin medo, libremente f alando, cantando nas orelas dos ríos que camiñan pra o mar libre. Libremente, libremente, nos queríamos ...
Celso Emilio Ferreiro, 1981
5
Indice del archivo del departemento general de policia, ...
EL GOBIERNO concede permiso al Capitan preso D. Santiago Guillen, para que pueda regresar libremente á su establecimiento de Campo en Santos Lugares. ' 110 Abril 15. ACCEDE el Gobierno á la solicitud del preso D. Domingo Martinez  ...
6
Concordia del libre arbitrio con los dones de la gracia y ...
Pero del hecho de que la voluntad esté totalmente determinada cuando obra, no se sigue que no obre libremente. Por tanto, por esta causa, de manera muy poco razonable habría que negar la predefinición divina de conferir un concurso ...
Luis de Molina, 2007
7
Construyendo la democracia en sociedades posconflicto: un ...
elecciones fraudulentas como principales instrumentos para mantener el poder. Entre el período de Estrada Cabrera y Ubico, se sucedieron en la presidencia varios militares, ninguno electo libremente. En 1944, como resultado de un fuerte  ...
Dinorah Azpuru de Cuestas, 2007
8
El Cosmos Desde El Alma Una Antología de Amor
M. O. N. IQ. U. E. ☆caer. libremente☆. En el amor hay que perder; para poder ganar. ... tomado el poder tuyo? Quieres que te cante pero sólo sobre las cosas que te pertenecen, pero si voy a cantar debe habertiempo para cantar libremente .
Fiorella D'león, 2012
9
Física general
Distribución de la carga en un conductor electrizado en equilibrio Sabemos que en un conductor las cargas pueden moverse libremente en su interior. Por tanto si un conductor cargado es sometido a un campo eléctrico sus cargas se ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
10
La libertad sindical
La libertad sindical implica el derecho de los trabajadores y de los empleadores a elegir libremente a sus representantes. (Véase Recopilación de 1996, párrafo 350; 305.° informe, caso núm. 1874, párrafo 268; 329.° informe, casos núms.
Organización Internacional del Trabajo Comité de Libertad Sindical

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIBREMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme libremente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
56 SNB: ¡Cocodrilos reinan libremente!
56 SNB: ¡Cocodrilos reinan libremente! 2016-09-05 08:55:15 / web@radiorebelde.icrt.cu / Yirsandy Rodríguez Hernández. Víctor Mesa, timonel del equipo ... «Radio Rebelde, sept 16»
2
Has pensado alguna vez si elegiste libremente ser padre o madre ...
Has pensado alguna vez si elegiste libremente ser padre o madre ¿y por qué? ... Has pensado alguna vez si elegiste libremente ser padre o madre ¿y por qué? «Bebés y más, sept 16»
3
Ros-Lehtinen: Pueblo de Venezuela merece expresarse libremente ...
A través de las redes sociales, Ros-Lehtinen destacó: "El pueblo de Venezuela merece el derecho a expresarse libremente, sin violencia y sin violaciones de ... «MiamiDiario.com, août 16»
4
Colombianos votaran libremente por la paz: Santos
El presidente de Colombia Juan Manuel Santos, aseguró este martes que están dadas las condiciones para que la ciudadanía vote de manera libre en el ... «Uno TV Noticias, août 16»
5
Si se permitiera escribir libremente en la escuela
Si a los niños se les permitiera escribir libremente, escribirían las cosas más inesperadas. Porque escribirían sobre lo que piensan y sienten, sobre lo que ... «LaCapital.com.ar, août 16»
6
Obispos urgen a nicaragüenses actuar “libremente y sin miedo” en ...
Invitamos a que cada ciudadano frente a este proceso electoral decida y actúe desde el interior de su conciencia, libremente y sin miedo a ningún tipo de ... «El Canal, août 16»
7
Política "Los jueces parecen haber recuperado la independencia ...
... del poder político” y destacó que “después de varios años los magistrados parecen haber recuperado la independencia para trabajar libremente”. “El desafío ... «Télam, juil 16»
8
10 cosas que los cubanos aún no pueden hacer libremente
10 cosas que los cubanos aún no pueden hacer libremente. Última actualización:junio 27, 2016. Martinoticias.com. El gobierno culpa a los carretilleros por ... «Martí Noticias, juin 16»
9
Todas y todos tienen derecho a elegir libremente a quién amar, dice ...
"Creo firmemente que todas las mexicanas y mexicanos tienen derecho a elegir libremente a quién amar y con quién compartir la vida. Por eso, estar a favor de ... «Expansión MX, juin 16»
10
comercios pueden decidir libremente los periodos de rebajas pero ...
PAMPLONA. El Gobierno de Navarra ha recordado al sector del comercio que puede decidir libremente cuándo quiere realizar rebajas y la duración de las ... «Noticias de Navarra, juin 16»

IMAGES SUR «LIBREMENTE»

libremente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Libremente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/libremente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z