Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "simienza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIMIENZA

La palabra simienza procede del latín sementis, semilla.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SIMIENZA EN ESPAGNOL

si · mien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIMIENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Simienza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIMIENZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «simienza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de simienza dans le dictionnaire espagnol

La définition de simienza dans le dictionnaire est l'action et l'effet du semis. En el diccionario castellano simienza significa acción y efecto de sembrar.

Cliquez pour voir la définition originale de «simienza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SIMIENZA


bienza
bien·za
desvergüenza
des·ver·güen·za
enza
en·za
influenza
in·fluen·za
lienza
lien·za
lorenza
lo·ren·za
orenza
ren·za
potenza
po·ten·za
sinvergüenza
sin·ver·güen·za
trenza
tren·za
valenza
va·len·za
vergüenza
ver·güen·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SIMIENZA

simbología
simetría
simétrica
simétricamente
simétrico
simia
símica
símico
simiente
simiesca
simiesco
símil
similar
similaridad
similicadencia
similitud
similitudinaria
similitudinario
similor
simio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SIMIENZA

alabanza
alianza
balanza
bonanza
carranza
cobranza
confianza
crianza
danza
desconfianza
enseñanza
esperanza
fianza
lanza
matanza
mudanza
ordenanza
panza
pinza
venganza

Synonymes et antonymes de simienza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIMIENZA»

simienza acción efecto sembrar ciencias naturaleza andalus textos estudios día este comienza zari semínare general gentes campiña córdoba pág principal época seminandus lín zarí seminare nbsp dictionarium manuale hispanum usum puerorum cosa tocante sementeras dura hasta sementera tiene mucha semilla simiente semens tiempo está arrojada tierra sembrada manual dispuesto para ente sementis quaresmas tres ferias mayores eflbestc sembrador divi ladron defdc patibulo arrojd tambien haga palatino ciclo labra sobre piedra aliudcecidit quiero probartcesta neecssi supra tram memorial literario instructivo curioso corte modo vanan ulívs giacos cantidad viene misma deí trigo país caiz yugada

Traducteur en ligne avec la traduction de simienza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIMIENZA

Découvrez la traduction de simienza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de simienza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «simienza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

simienza
1325 millions de locuteurs

espagnol

simienza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Simienza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

simienza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

simienza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

simienza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

simienza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

simienza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

simienza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

simienza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

simienza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

simienza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

simienza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

simienza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

simienza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

simienza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

simienza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

simienza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

simienza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

simienza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

simienza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

simienza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

simienza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

simienza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

simienza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

simienza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de simienza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIMIENZA»

Le terme «simienza» est très peu utilisé et occupe la place 93.992 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «simienza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de simienza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «simienza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIMIENZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «simienza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «simienza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot simienza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIMIENZA»

Découvrez l'usage de simienza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec simienza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciencias de la naturaleza en Al-Andalus: Textos y estudios
-El día 20 de este mes comienza la simienza (zari'a = semínare) general de las gentes de la Campiña de Córdoba (pág. 153/1ín. 9). -Es la principal época de la simienza (zari'a = seminandus) en general (pág. I73/lín. 1-2). ZARÍ'A: Seminare: ...
Expiración García Sánchez, 1994
2
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Cosa de 6 tocante â las sementeras 6 simienza ,5 que dura hasta la sementera ; cosa que tiene mucha semilla 6 simiente •« Semens, tis. t. Lo sementera 6 simienza, el tiempo de sembrar ; la semilla que está ya arrojada en tierra 6 sembrada ...
Esteban Jiménez, 1802
3
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Cosa de ó tocante á las sementeras ó simienza , ó que dura hasta la sementera; cosa que tiene mucha semilla ó s'tm¡ente. Sementis, tis. f. La sementera ó simienza, el tiempo de sembrar; la semilla que está ya arrojada en tierra ó sembrada ...
Esteban Gimenez, 1834
4
Quaresmas de las tres ferias mayores, 2
125 Por eflbestc Sembrador Divi- nor, que a un ladron defdc cl patibulo, no arrojd tambien la simienza de so pa- lo haga Palatino del Ciclo. labra sobre la dura piedra: Aliudcecidit • lum*\ iii Quiero probartcesta neecssi- supra p< tram.
Damián de la Virgen, 1725
5
Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de ...
Kn el modo de sembrar rio vanan de los ulívs giacos, y ia cantidad viene á ser la misma que deí trigo , que en este país es a un caiz por yugada. La simienza se executa por los últimos de Marzo, ó primeros de Abril , comunmente aunque hay  ...
6
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
De Siro, pues, ablativo del nombre bárbaro latinizado sirus, ri, vino el castellano silo en esta forma : Siro » Silo » SIMIENZA, n. f. — La siembra ó accion de sembrar. Vino de Semente ablat. del n. f. lat. sementiSj isj que tiene la significacion ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
7
Memorial literario instructivo y curioso de la Corte de Madrid
XII. B que CO Stejilemque 6mi vice pinguis arenara, Fundite si fuerit graDior, cretosaque teira; Rarior at contra sabuloque simillima dentam, Aecipiac &c. Vanter Vrxi. Kust.Ub.%. que tienen en la simienza , acompaña las demás operaciones ...
Imprenta Real (Madrid), 1787
8
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
La simienza se execuca por los últimos de Marzo ó primeros de Abril comunmente , aunque hay quien lo siembra a los primeros de Marzo , y quien aguarda todo el Abril , y fusta el Mayo; pero debe advertirse , que los mas diligentes tienen ...
‎1794
9
Vocabulario medieval castellano
SEMENCERO, siembra, cosecha (Navarra). Berceo, Mil., 855: diolo todo a los pobres, fizo buen semencero. SEMIENZA, SIMIENZA, simiente, sementera. Berceo, 5". MШ-, 37: fazie buena semienza. Jd., S. Dom., 467: qual simienza fiçierdes, ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
10
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
R. de Esp., prov. y part. de Madrid. TORRE PESQUERA, Desp. Ecl. de España , prov. y parí, de Valladoüd. TORREQUADRADA , Ald R. de E,p , prov. de Guadalajara , part. y ohispsdo de Simienza, sexma del Pedregal. Reg.,5¡Svcc , 2G0 liab., ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIMIENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme simienza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Ayuntamiento ha realizado trabajos de limpieza y desinfección en ...
... la Escuela de Música, la Escuela Oficial de Idiomas, la Escuela de Artes, la piscina climatizada, y también el centro de educación para adultos Simienza, así ... «enTomelloso.com, sept 16»
2
En el transcurso de una rueda de prensa
Prohíbe el laboreo y el uso de herbicidas en primavera y verano haciendo muy difícil y costoso la simienza en el otoño”. Pero, también, “prohíbe el uso de ... «La Comarca de Puertollano, août 16»
3
Julio Cámara Romero "ad perpetuam memoriam"
... tosiriana, como le hubiera gustado, con exequias, respeto y cantes; la simienza está dando frutos: el pasado viernes un numeroso grupo de personas, familia, ... «Diario Jaén, juil 16»
4
Desde el Grupo Municipal Socialista ven con preocupación la ...
... por ejemplo proponiendo la solicitud de nuevos cursos al CEPA Simienza, al cual pertenecemos”, recordando que algunos cursos ya le fueron demandados ... «forosocuellamos, mai 16»
5
Mulas y Carreros celebra el Día de la Simienza Tradicional en ...
Un año más, y ya van siete, la Asociación Cultural de Mulas y Carreros de Tomelloso organizó el Día de la Simienza Tradicional. La Huerta Marquina acogió ... «Lanza Digital, oct 15»
6
Simienza tradicional en Tomelloso: “En octubre, echa pan y cubre”
Organizado por la Asociación Cultural de Mulas y Carreros de Tomelloso, este sábado se ha celebrado en la Huerta Marquina el Sexto Día de la Simienza. «enTomelloso.com, oct 14»
7
Sputo, sputazza e sputazzate dei palermitani
... (per saperne di più potete leggere l'articolo di Eva su Terrasinioggi (http://www.terrasinioggi.it/cultura/manciata-ra-simienza/); io invece durante la discussione ... «Cinisi Online, sept 14»
8
La crisis mantiene el número de mayores de 25 años que se ...
La cifra se mantiene en el CEPA San Blas, de Manzanares: 15 alumnos que se vienen a sumar a los 19 de 'Simienza', en Tomelloso, que el curso pasado no ... «La Tribuna de Ciudad Real, mars 14»
9
Inauguradas las nuevas instalaciones del Centro de Adultos ...
Este jueves se inauguraban las nuevas y flamantes instalaciones del nuevo Centro de Educación de Adultos “Simienza” situado en la calle García Pavón 136, ... «La Comarca de Puertollano, févr 14»
10
Mañana de sementera, tradiciones y frío en Tomelloso
... V Día de la Simienza. Organizada por la Asociación Cultural de Mulas y Carreros de Tomelloso, con la colaboración del Ayuntamiento de nuestra ciudad y de ... «enTomelloso.com, nov 13»

IMAGES SUR «SIMIENZA»

simienza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Simienza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/simienza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z