Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ligarza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LIGARZA

La palabra ligarza procede de ligar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LIGARZA EN ESPAGNOL

li · gar · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIGARZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ligarza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIGARZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ligarza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ligarza dans le dictionnaire espagnol

La définition de ligarza dans le dictionnaire est un paquet de papiers ou de choses similaires de la même classe. En el diccionario castellano ligarza significa atado o legajo de papeles o cosas semejantes de una misma clase.

Cliquez pour voir la définition originale de «ligarza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LIGARZA


barza
bar·za
escarza
es·car·za
gamarza
ga·mar·za
garza
gar·za
magarza
ma·gar·za
ojigarza
o·ji·gar·za
sarza
sar·za
zarza
zar·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LIGARZA

liga
ligación
ligada
ligado
ligador
ligadura
ligagamba
ligamaza
ligamen
ligamento
ligamentosa
ligamentoso
ligamiento
ligapierna
ligar
ligaterna
ligatura
ligazón
ligera
ligeramente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LIGARZA

alcorza
alferza
alforza
algorza
alhorza
almuerza
anorza
belleza
berza
cabeza
cogorza
confianza
corza
danza
enseñanza
fuerza
lorza
mirza
orza
plaza

Synonymes et antonymes de ligarza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIGARZA»

ligarza atado legajo papeles cosas semejantes misma clase corona pireneo establecida disputada otro ligarza tercera numero treinta nueve mismo moret investigando antigüedades navarra exhibe cita folio margen este tuvo noticia luán briz contiene citas historia fundacion antiguedades iuan eximino abad tambicn oluida doipero siguiéte junco ramiro monge otorga íirma priuilcgio murió cncl dcmil cië quarcnta cinco pero antes priuado concomissió nbsp fundación ivan quejunta mente cóel obispo páplona pedro ximenez hizo vnaeoncordia grande importancia año fortunio laceo escriuí vaca halló firmado agora

Traducteur en ligne avec la traduction de ligarza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIGARZA

Découvrez la traduction de ligarza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ligarza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ligarza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ligarza
1325 millions de locuteurs

espagnol

ligarza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Connects
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ligarza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ligarza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ligarza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ligarza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ligarza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ligarza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ligarza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ligarza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ligarza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ligarza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ligarza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ligarza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ligarza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ligarza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ligarza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ligarza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ligarza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ligarza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ligarza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ligarza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ligarza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ligarza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ligarza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ligarza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIGARZA»

Le terme «ligarza» est très peu utilisé et occupe la place 81.149 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ligarza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ligarza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ligarza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIGARZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ligarza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ligarza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ligarza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIGARZA»

Découvrez l'usage de ligarza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ligarza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corona real del Pireneo [sic], establecida y disputada
otro de la misma Ligarza Tercera,y en su Numero Treinta y Nueve: El mismo Moret investigando sus Antigüedades de Navarra , le exhibe,y cita,Folio 405.a la Margen. De este no tuvo noticia Don luán Briz, ni fe contiene en fus Citas.
Domingo La Ripa ((O.S.B.)), 1688
2
Corona real del Pireneo ...
otro de la misma Ligarza Tercera,y en su Numero Treinta y Nueve: El mismo Moret investigando sus Antigüedades de Navarra , le exhibe,y cita,Folio 405.a la Margen. De este no tuvo noticia Don luán Briz, ni fe contiene en fus Citas.
Domingo La Ripa, 1688
3
Historia de la fundacion y antiguedades de San Iuan de la ...
Eximino,Abad tambicn oluida- doipero en cl ano siguiéte, junco con cl Rey don Ramiro el monge,otorga y íirma, cl priuilcgio 23. de Ja ligarza 10. 32. Iuan,murió cncl ano,dcmil cië- to y quarcnta y cinco ; pero antes sue ,priuado,concomissió ...
Juan Briz Martínez, 1620
4
Historia de la fundación y antigüedades de San Ivan de la ...
6. de la ligarza 10. y quejunta- mente.cóel Obispo de Páplona,don Pedro Ximenez , hizo vnaeoncordia de grande importancia , en el año, de 1249. 44. Fortunio Laceo, escriuí fu vaca te,en el año,de 56. yo le halló firmado en el de 58. . 45.
Juan Briz Martínez, 1620
5
Corona real del Pireneo, establecida, y disputada: ...
Agora yà entenderà,porque no saquè'del ajo” 24. el Numero Tres de la Ligarza Primera : Efle es (dize, Moret) el que ya citê ; pero le citò muy mal. En el Folio 75. de Nuestra Defenla de Sobrarbe, confieso,'quesè M417 esta Eflrimra en las, ...
Domingo : la Ripa, 1688
6
Teatro historico de las Iglesias del Reyno de Aragon...
Eü el archivo de San Juan de la Peña ligarza 3. num. 2. har un pergamino antiquísimo en que se refiere la fundacion de esta forma. Andando á caza con sus Varones el Conde Don Galin- do , que dominaba en Atares y Senebué , llegaron ...
Ramon de Huesca, 1802
7
Investigationes historicas de las antiguedades del Reyno de ...
Pero aun no es neceflaria tanta doctrina para el caío presenté. Esta donación de Alastues solo íè halla en quatro partes en el archiuo de S. Iüan. En el Extracto, que saco la Era assi M.XXV. En la ligarza 10: num. 37. que también la representa  ...
José de Moret, 1665
8
Congressiones apologeticas sobre la verdad de las ...
Y en todos aquellos instrumentos , en aquella extracción mencionados , ninguno es el de la ligarza primera num. tres, que pertenece à aquel caxon veinte y quatro , de donde fe sacó el instrumento del num. trece. Pues porqué no sacó el P.
José de Moret, 1766
9
Teatro histórico de las iglesias del reyno de Aragon
En el archivo de San Juan de la Peña ligarza 3. num. 2. hay un pergamino antiquísimo en que se refiere la fundacion de esta forma. Andando á caza con sus Varones el Conde DonGalin- do, que dominaba en Atares y Seuebué , llegaron ...
Lamberto (de Zaragoza), Ramon (de Huesca), 1802
10
Investigaciones historicas de las antiguedades del reyno de ...
Hafta aquí la eferitura, que efta uniformemente en el inftru- mento íuelto de la ligarza dicha de letra bien antigua , y en el Libro Góthico ; menos que en efte , donde dice García Aznarcz en la Galia , efta García San% : y también en c\ Góthico fe ...
José de Moret, 1766

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIGARZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ligarza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eneko: Tudela es Euskal Herria
Euskal Herria, además de un antiguo topónimo, era también una ligarza política para el futuro. Un mes más tarde, el Frente Popular navarro era masacrado, ... «GARA, sept 15»

IMAGES SUR «LIGARZA»

ligarza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ligarza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ligarza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z