Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "berza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BERZA

La palabra berza procede del latín vulgar virdĭa 'verduras', plural neutro de virdis, la cual a su vez procede del latín virĭdis 'verde'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BERZA EN ESPAGNOL

ber · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Berza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BERZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «berza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
berza

Brassica oleracea var. Viridis

Brassica oleracea var. viridis

Le chou commun ou le chou fourragé, également le chou, le chou chou, la salade de chou ou le col Gallega, est une variété de choux Brassica oleracea. C'est une plante comestible de la famille des Brasicáceas et une biennale herbacée, cultivée comme annuelle. Berza Galicien cultivé, Cabbage-gale Brassica oleracea var. Acephala DC. Il se trouve fréquemment dans le nord de l'Espagne, surtout dans les Asturies, la Cantabrie, le nord de Castille-et-Léon, Euskadi, Navarre et Galice et est également très populaire au Portugal. Il est fréquemment utilisé pour faire cuire, avec des pommes de terre, des produits dérivés du cochon et d'autres ingrédients typiques de chaque zone. Il est également utilisé comme aliment pour les bovins et les porcs. El berza común o col forrajera, también berza, berza col, col caballar, o col gallega, es una variedad de col Brassica oleracea. Es de planta comestible de la familia de las Brasicáceas, y una herbácea bienal, cultivada como anual. Berza gallega crecida, Couve-galega Brassica oleracea var. acephala DC. Se encuentra frecuentemente en la zona norte de España, sobre todo en Asturias, Cantabria, norte de Castilla y León, Euskadi, Navarra y Galicia y es muy popular también en Portugal. Se utiliza frecuentemente para hacer cocidos, con patatas, productos derivados del cerdo y otros ingredientes típicos de cada zona. Es empleada también como alimentación del ganado y de los cerdos.

définition de berza dans le dictionnaire espagnol

La définition de berza dans le dictionnaire est col. En el diccionario castellano berza significa col.
Cliquez pour voir la définition originale de «berza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BERZA


alcorza
al·cor·za
alferza
al·fer·za
alforza
al·for·za
algorza
al·gor·za
alhorza
al·hor·za
almuerza
al·muer·za
anorza
nor·za
barza
bar·za
cogorza
co·gor·za
corza
cor·za
escarza
es·car·za
fuerza
fuer·za
garza
gar·za
ligarza
li·gar·za
lorza
lor·za
magarza
ma·gar·za
mirza
mir·za
orza
or·za
sarza
sar·za
zarza
zar·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BERZA

berreta
berrete
berretes
berretín
berrido
berrín
berrinche
berrinchudo
berro
berrocal
berrodo
berroqueña
berroqueño
berrueco
berta
bertsolari
bervete
berzal
berzas
berzotas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BERZA

alianza
alza
amenaza
belleza
cabeza
caza
cerveza
confianza
danza
enseñanza
esperanza
gamarza
limpieza
naturaleza
ojigarza
pieza
plaza
suiza
terraza
za

Synonymes et antonymes de berza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BERZA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «berza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de berza

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BERZA»

berza brécol brecolera lombarda nabicol repollo pastor común forrajera también caballar gallega variedad brassica oleracea planta comestible familia brasicáceas herbácea bienal cultivada como anual variedades cultivo sistema vegetables resumen parte práctica oriental hojas ñgura corazon plexicaules lampiñas radicales ásperas enterisimas siliquas quatro lados campestre raiz tallo delgados hoja uniformes nbsp ciencias hortícolas crespa crucíferas herbáceas aprovechadas hervidos potajes llamada alto ramificado hasta carnosas dispuestas roseta botánica caballero cárlos linneo cynocrambe alsines liis barr bona alsine facie nueva traza phyt xcomo theligono tica sabauda rugo saboya rugosa bauh hist vulgo llanta pempr olerácea laci hortaliza niata laciniata rubra brassic pempt níata tourn sele

Traducteur en ligne avec la traduction de berza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERZA

Découvrez la traduction de berza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de berza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «berza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

卷心菜
1325 millions de locuteurs

espagnol

berza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cabbage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोभी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملفوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капуста
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repolho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁধাকপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kubis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kohl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャベツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양배추
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gobis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắp cải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்டைக்கோஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lahana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapusta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капуста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

varză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάχανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de berza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERZA»

Le terme «berza» est communément utilisé et occupe la place 28.568 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «berza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de berza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «berza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BERZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «berza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «berza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot berza en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BERZA»

Berza vuelta a calentar y mujer vuelta a casar, al diablo se le pueden dar.
Por santa Catalina, la berza es gallina.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BERZA»

Découvrez l'usage de berza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec berza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Brassica o Berza oriental, con hojas de ñgura de corazon, am' plexicaules , lampiñas ; las radicales ásperas , enterisimas ; y las siliquas de quatro lados. a. Berza campestre , con la raiz y tallo delgados ; hoja* del tallo uniformes , de ñgura de ...
Carl von Linné, 1788
2
Diccionario de ciencias hortícolas
BERZA CRESPA de la familia Crucíferas, herbáceas aprovechadas por sus hojas en hervidos y potajes. Acephala es la llamada también col gallega, de tallo alto no ramificado, hasta de 2 m, con hojas carnosas dispuestas en roseta o ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
3
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
5 Cynocrambe Alsines fo-\ Cynocrambe con hojas co- liis. Barr. ic. 335. bona. □ mo las de la Alsine. Alsines facie , planta no-\ Planta nueva , con traza va.Col. phyt. p. tal. t. 36. xcomo la de la Alsine. Can . Theligono Cynocrambe ó Berza de  ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
4
Parte práctica de botánica
Br as tica Sabauda , rugo-£ Berza de Saboya , rugosa. sa. Bauh. hist. 2. p. 828. A Vulgo: Llanta. Brassica Sabauda. Dod.x Berza de Saboya. pempr. 624. y ? Brassica ( olerácea , laci- 5 Berza {de hortaliza, laci- niata) laciniata.rubra.
Carl von Linné, 1786
5
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Brassica Sabauda, rugo-% Berza de Saboya , rugosa. sa. Bauh. hist. a. p. 828. Brassic» Sabauda, Dod. pempt. 624. t Brassica (olerácea , laci- níata) laciniata, rubra. Bauh. hist.a. p. 832. Tourn. p.2io. y Brassica (olerácea Sele- Vulgo: Llanta.
Carl von Linné, 1786
6
La Cábala de Predicción
El razonamiento es el siguiente: El lobo se come la cabra, pero no la berza, pudiendo por consiguiente, berza y lobo estar juntos en cualquier orilla. El barquero pasa, pues, la cabra, la deja al otro lado del río y regresa al punto de partida.
J. Iglesias Janeiro, 1984
7
Ellas son chefs: las grandes damas de la cocina ...
REALIZACIÓN Berza roja: quitar las dos o tres primeras hojas y el troncho, y lavar la berza. Cortarla a máquina en lonchas de 3 mm de espesor y colocarla en un cazo de cerámica. Hacer un caramelo claro con el azúcar humedecido con un ...
‎2008
8
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Brassica o Berza oriental, con hojas de figura de corazon, amplexicaules , lampiñas ; las radicales ásperas , enterisimas ; y las siliquas de quatro lados. 2. Berza campestre , con la raiz y tallo delgados ; hojas del tallo uniformes , de figura de ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
9
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
De las berzas de tercer orden que no forman repollo, cultivadas en las huertas y llamadas tambien berzuco 6 berza ordinaria: de la berza verde ó col rubia de pencas gruesas , ó berza, de asa de cántaro. La rubia tiene el sabor mas delicado ...
François Rozier, Imprenta Real (Madrid), 1799
10
Historia de las plantas en el mundo antiguo
Por lo cual, el apio no está condenado entre las plantas nefastas...» La berza o col El primer nombre latino de la col es brassíca [en Catón]. Luego se llamó [h] olus, «la verdura por excelencia». Al consumirse no sólo las hojas, sino también el ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme berza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Nigiri' de verdel ahumado sobre berza guisada de Paco Roncero
Y nada más, tomad nota de la receta de 'Nigiri' de verdel ahumado sobre berza guisada de Paco Roncero, es sencilla y creemos que os va a gustar. «Gastronomía & Cía, juin 16»
2
Labrada rinde tributo a la berza
Labrada rinde tributo a la berza. Cerca de 200 personas asistieron a la comida de la feria que se organizó por novena vez en esta parroquia guitiricense. «El Progreso, avril 16»
3
La Festa da Berza llena los restaurantes colaboradores y sirve unos ...
Cinco restaurantes de la villa y de las parroquias de Marín acogieron ayer la cuarta edición de la Festa da Berza, dando un cambio de estilo a este certamen ... «Faro de Vigo, mars 16»
4
La berza, elevada a la alta cocina
La berza, esa verdura que se empleaba como forraje para el ganado hasta que los agricultores se percataron de que todos los animales preferían comer esta ... «Faro de Vigo, févr 16»
5
Berza, vinos y mucho Rock and Roll
Esta iniciativa titulada 'Berza Rock: pringues y decibelios' tiene comienzo hace siete años cuando los músicos de la ciudad realizaban en la sala Milwaukee ... «Diario de Cádiz, févr 16»
6
A Pedro Sánchez ya le da igual troncho que berza
Cuando en un sistema parlamentario un partido obtiene la cuarta parte de los diputados necesarios para conformar la mayoría absoluta de la Cámara, ... «La Voz de Galicia, janv 16»
7
Berza o repollo
Ni el mismo Karlos Arguiñano ha podido diferenciarlas, pero el repollo y la berza ni son lo mismo ni saben igual. Ocurría hace unas semanas cuando el ... «El Diario Montanes, janv 16»
8
Kale, una variedad de nuestra berza
El kale causa furor en Estados Unidos y pasa de puntillas por nuestros mercados. Allí lo toman en smoothies, mientras que aquí lo conocemos como berza o col ... «Diario Vasco, oct 15»
9
Receta: Berza jerezana #JerezSinFronteras
Poner unos ajos con 1 clavo y pimienta con unos garbanzos con un poco de caldo de cocido y pasarlo por la batidora y reincorporarlo a la berza para que éste ... «Jerez Sin Fronteras .es, oct 15»
10
Solomillo de cerdo blanco, trinxat de berza, patatas y crema fina de ...
Nadie discute el peso del cerdo en la tradición gastronómica española pero además esta carne se presta a elaboraciones de alta gastronomía como la que ... «gastronomia.com, août 15»

IMAGES SUR «BERZA»

berza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Berza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/berza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z