Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cogorza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COGORZA

La palabra cogorza procede de origen incierto; cónfer latín vulgar confortiare.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COGORZA EN ESPAGNOL

co · gor · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COGORZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cogorza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COGORZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cogorza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cogorza dans le dictionnaire espagnol

La définition de cogorza en anglais est Binge. En el diccionario castellano cogorza significa borrachera.

Cliquez pour voir la définition originale de «cogorza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COGORZA


alcorza
al·cor·za
alforza
al·for·za
algorza
al·gor·za
alhorza
al·hor·za
anorza
nor·za
corza
cor·za
lorza
lor·za
orza
or·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COGORZA

cognoscitiva
cognoscitivamente
cognoscitivo
cogollero
cogollo
cogolmar
cogombrillo
cogombro
cogón
cogonal
cogotazo
cogote
cogotear
cogoteo
cogotera
cogotillo
cogotuda
cogotudo
cogucho
cogüelmo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COGORZA

alferza
almuerza
barza
belleza
berza
cabeza
confianza
danza
enseñanza
escarza
fuerza
gamarza
garza
ligarza
magarza
mirza
ojigarza
plaza
sarza
zarza

Synonymes et antonymes de cogorza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COGORZA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cogorza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cogorza

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COGORZA»

cogorza borrachera ebriedad embriaguez coplas nuevas estudio parametros magneticos distintos ambientes cogorza jurado comparison magnetic studies soils stream sediments from buenos aires province argentina applied pollution analysis extended abstract international symposium fundamental nbsp apuntes semántica léxica consiste postular equivalencia estructuras condicionales afirma término implica otro cierto alguien cogido entonces tajada verdadero using spanish cimitarra espada cofrad ́ıa sociedad circular conducir cofre caja ́ırculo coger circundar rodear miedo tener circunscribir casta ̃na emborracharse circunspecto prudente circunvalaci perfiles para historia crítica lexicografía mismo aplica mona equivalentes palabra familiar sbornia primero tercero aparecen marcas mientras segundo popular también ocurre lema femenino voces miradas territorios existe letrilla

Traducteur en ligne avec la traduction de cogorza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COGORZA

Découvrez la traduction de cogorza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cogorza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cogorza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cogorza
1325 millions de locuteurs

espagnol

cogorza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cogorza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cogorza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cogorza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cogorza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cogorza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cogorza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cogorza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cogorza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cogorza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cogorza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cogorza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cogorza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cogorza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cogorza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cogorza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cogorza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cogorza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cogorza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cogorza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cogorza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cogorza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cogorza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cogorza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cogorza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cogorza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COGORZA»

Le terme «cogorza» est communément utilisé et occupe la place 43.099 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cogorza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cogorza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cogorza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COGORZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cogorza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cogorza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cogorza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COGORZA»

Découvrez l'usage de cogorza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cogorza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudio de Parametros Magneticos de Distintos Ambientes ...
C. S. COGORZA y S. JURADO, 2002b. Comparison of Magnetic Studies of Soils and Stream-Sediments from Buenos Aires Province (Argentina) Applied to Pollution Analysis. Extended abstract for the International Symposium on Fundamental ...
Chaparro, Marcos Adrian Eduardo
2
Apuntes de Semántica Léxica
Consiste en postular la equivalencia en estructuras condicionales, en las que se afirma que un término implica al otro: Si es cierto que alguien ha cogido una cogorza, entonces es cierto que ha cogido una tajada → verdadero cogorza ...
Ma Victoria ESCANDELL VIDAL, 2011
3
Using Spanish Synonyms
cimitarra espada cofrad ́ıa sociedad circular conducir cofre caja c ́ırculo sociedad coger coger circundar rodear coger miedo tener miedo circunscribir rodear coger una casta ̃na/ emborracharse circunspecto prudente una cogorza/ circunvalaci ...
R. E. Batchelor, 2006
4
Perfiles para la historia y crítica de la lexicografía ...
Lo mismo se aplica a BORRACHERA, COGORZA, o MONA —los equivalentes de la palabra familiar sbornia— , ya que el primero y el tercero aparecen sin marcas, mientras que el segundo es popular. También ocurre que un lema no ...
Félix San Vicente, 2007
5
En Femenino Voces, Miradas, Territorios
Existe una letrilla, revestida con un leve tono de crítica social, impresa en Madrid, en el año 1 850, que revelaba con toda evidencia que la cogorza marital, a la que se retrataba humorísticamente como si se tratase de un animal, solía ...
Montserrat Villarino Pérez, Rocío Sánchez Ameijeiras, Ofelia Rey Castelao, 2008
6
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
C. Micaela de Cogorza, hija de José de Cogorza y de Ana María de Equino, en la Parroquia de Azcoitia, el 29 de enero de 1746. Legajo 1.036. Número 75. Expediente 61. ALBERDI, Miguel Iginio de. Vecino de Reinosa. N. Reinosa ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1976
7
Wyoming
... escuchaba los relatos de la mujer sobre, Tin Head, Cabeza de Hojalata, e iba. vaciando. el. vaso. a. buen. ritmo. hasta. que,. ya. con. una. cogorza. monstruosa. encima, se le relajaba la cara de gángster y la nariz aplastada en un rodeo ...
Annie Proulx, 2010
8
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
I «Entretanto, uno de los amigos ha cogido una cogorza y está en el baño echando hasta la primera papilla.» Gomaespuma, Familia no hay más que una. I «Se cayó en las aguas del puerto en mitad de una de las impresionantes cogorzas ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
9
Cuadernos de la guerra y otros textos
La gente dice: yo me cogeré una buena cogorza, o bien: yo me revolcaré por el suelo, o bien: yo no volveré a casa en toda la noche, pero sobre todo: yo me cogeré una buena cogorza, pero formidable. Ya no voy al centro, no iré más. Llegan ...
Marguerite Duras, 2007
10
Großer Lernwortschatz Spanisch
... país 332 código genético 284 código postal 323 códigos de comportamiento 181 codo 13, 14 codorniz 280 cofrade 47 cofrade 47 cofradía 47 cofre 308 coger 35, 98 coger una cogorza 245 coger una curda 245 coger una papa 245 cogorza  ...
Pedro Álvarez Olañeta, Trinidad Bonachera Álvarez, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COGORZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cogorza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La bufanda que hace desaparecer la cogorza de los famosos
Los famosos, como el resto de los mortales, salen de fiesta, se divierten y beben. Algunos, como alguno de los mortales, pueden acabar la noche con una ... «elEconomista.es, juil 16»
2
Las fotos de Amy Winehouse antes de ser famosa que ...
... su matrimonio y divorcio del conflictivo Blake Fielder-Civil o sus noches de cogorza con tirantes de sujetador rotos y heridas sanguinolentas incluidos. «LOS40, juil 16»
3
Cogorza al volante y tres coches dañados
Tenía tal cogorza que fue incapaz de levantarse del suelo tras golpear su turismo contra otros tres que se encontraban estacionados en plena calle. «La Voz de Galicia, juin 16»
4
Así se hace yoga piripi
Postdata: Si realizas la versión alemana, puedes salir con una buena cogorza de la sesión, ya que el tamaño estándar es medio litro. Postdata 2: Me encontré a ... «Verne, mai 16»
5
IV EDICIÓN DE LOS JUEGOS POPULARES INTERCUADRILLAS
Dos puntos ha obtenido la cuadrilla Los 40 principales en la carrera de sacos, imponiéndose la cuadrilla La Cogorza en la prueba de peso (dos puntos), y por ... «Vive Miranda, mai 16»
6
La tremenda cogorza de un legionario en un desfile de Semana Santa
El vídeo de un subteniente de la Legión en aparente estado de embriaguez durante la procesión de la Cofradía del Mayor Dolor de Antequera (Málaga) esta ... «La Vanguardia, mars 16»
7
"Las drogas no son malas" by Zorman (Youtuber)
Pero digo todas ya que hay mucho inculto que dice que las drogas (coca porros etc) son el demonio para despues engancharse una cogorza cada semana y ... «elotrolado.net, févr 16»
8
Dos jóvenes borrachos impiden un robo en una gasolinera
... grados (no térmicos) en el césped del autoservicio del establecimiento, donde pretendían comprar unos fideos chinos para mitigar en cierta forma la cogorza. «20minutos.es, janv 16»
9
CARLOS LOZANO DE GRAN PRESENTADOR A FRIKI DE 2ª ...
... a este y que no importó en absoluto a presentador vintage pues insistió en dicho termino entre vaivén y vaivén debido a la cogorza que aparentemente tenia. «Blasting News, janv 16»
10
Carlos Lozano se emborracha en Gran Hermano VIP y el Pequeño ...
En la primera fiesta Carlos Lozano se cogió una cogorza que habría matado a un leñador Canadiense, y se dedicó a hacer “bromas” a todo el que pilló, pero no ... «20minutos.es, janv 16»

IMAGES SUR «COGORZA»

cogorza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cogorza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cogorza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z