Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ligatura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIGATURA EN ESPAGNOL

li · ga · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIGATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ligatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIGATURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ligatura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ligatura dans le dictionnaire espagnol

La définition de ligatura dans le dictionnaire est ligature. En el diccionario castellano ligatura significa ligadura.

Cliquez pour voir la définition originale de «ligatura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LIGATURA


abreviatura
a·bre·via·tu·ra
asignatura
a·sig·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cria·tu·ra
diplomatura
di·plo·ma·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
jefatura
je·fa·tu·ra
judicatura
ju·di·ca·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·cia·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
prematura
pre·ma·tu·ra
signatura
sig·na·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LIGATURA

liga
ligación
ligada
ligado
ligador
ligadura
ligagamba
ligamaza
ligamen
ligamento
ligamentosa
ligamentoso
ligamiento
ligapierna
ligar
ligarza
ligaterna
ligazón
ligera
ligeramente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LIGATURA

antinatura
apoyatura
baratura
chatura
colegiatura
coloratura
creatura
cuadratura
curvatura
datura
decanatura
dictatura
filatura
foliatura
hilatura
medicatura
nunciatura
prelatura
sindicatura
tecnicatura

Synonymes et antonymes de ligatura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIGATURA»

ligatura ligadura inuentario colectorio cirurgia vtilis vexat constrictione stuitat laxitatc comun mente esta hecha alguna mane mascstrecha sobreel orificio dclallaga jnas laxa sabre costados dela llaga gatura expulsiua expressiua nbsp bibliografía temática historiografía lingüística finally some authors lópez iloko language although exceptional mention functions ligaturas that could considered characteristic discourse markers introducción noción guido cauliaco glosa falco agora qvanto primera intenció deueys notar quesi soluciohde continuy

Traducteur en ligne avec la traduction de ligatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIGATURA

Découvrez la traduction de ligatura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ligatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ligatura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

结扎
1325 millions de locuteurs

espagnol

ligatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ligature
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संयुक्ताक्षर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضمد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лигатура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ligadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পটীবন্ধনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ligaturer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

huruf kembar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ligatur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結紮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

합자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ligature
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லிகஷர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोडाक्षर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podwiązanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лигатура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ligatură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίδεσμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ligatuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ligatur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ligatur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ligatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIGATURA»

Le terme «ligatura» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.941 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ligatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ligatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ligatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIGATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ligatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ligatura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ligatura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIGATURA»

Découvrez l'usage de ligatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ligatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inuentario o colectorio en cirurgia
Vtilis ligatura neq; vexat constrictione,neq; stuitat laxitatc.Y comun- mente esta ligatura es hecha en alguna mane ra mascstrecha sobreel orificio dclallaga,y jnas laxa sabre los costados dela llaga. Y la li gatura expulsiua,o expressiua dc la ...
Guy de Chauliac, Juan Falcón, 1574
2
Bibliografía temática de historiografía lingüística ...
Finally, some authors (e.g. López for the Iloko language) (1690), although in an exceptional way, mention functions of 'ligaturas' that could be considered as characteristic of discourse markers.” 1. Introducción | 2. La noción de ligatura | 3.
3
Cirurgia de Guido de Cauliaco con la glosa de Falco: Agora ...
QVanto a la primera intenció deueys notar,quesi la soluciohde continuy- dad e$ pequena,baÛasola ]igadura,masfi es en alguna ajaneramayor, con la ligatura ( oja^ n Q£cssa r ios pluroaceolos , y si .cllacs •ctiayor : elkticste nccefsiJadde ...
Guy de Chauliac, Juan Calvo ((Cirujano)), Francisco de Miguel ((Madrid)), 1596
4
Scripta musicologica
Unde sicut homo distinguitur ab asino non solum per forma m suam tantum, sed etiam per aliquam proprietatem que sibi convenit et non asino, sicut per hoc quod est risibilis sive racionalis, ita ligatura distinguitur ab alia per aliquam ...
‎1975
5
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
El autor formula expresamente la no coincidencia de la ligatura con la conjunción: "y advierte que esta ligatura o cópula deste capítulo no es la octava parte de la oración que es conjunción, que desta te he de dar otro capítulo en su lugar" ...
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006
6
Compendio del arte de la lengua mexicana
DE LA COMPOSICION DE LOSFERBOS -r -• • con la ligatura ca. -' AL modo, que diximos en el paragrapho antecedente, que unos verbos fe componían con otros con la ligatura ti; assi otros verbos fe componen con otros verhos con la ...
Horacio Carochi, 1759
7
Diccionario técnico de la música
Ligatura ó abrazadera. Pequeño aparato de metal que se ajusta por medio de dos tornillos á la boquilla de los clarinetes, saxophonos, etcétera, y en el cual se sostiene y se gradúa la caña ó lengüeta propia de estos instrumentos.
Felipe Pedrell, 2009
8
Libro de algebra en arithmetica y geometria
22.hazen.25'. cuya raiz es. f. De ligatura con dignidad aura también raiz vniuerfal . Exemplo: R.v. R.5,p.t.co. o diziendo afsi,sin ligatura de raiz: R.V.4.CC p.i.co. Y puede auerraíz mixta de raiz ligada con raiz vniuerfal como en estaL.R.9 p.R.^.p.
Pedro Nunes, Jean Steelsius (Viuda y herederos de), 1567
9
La magna y canonica cirugia
... conuicne que fea menos deíeeátiüa, porque en pequeña llaga ay poca humedad, y con poca deíecacion puede 1er confumida , y defecada*^ fi la llaga es pequeña , baílale 1'oJá ligadura, y fies grande,vltra la ligatura, Ic conuiene coílura.
Guy de Chauliac, Falcon, Calvo, 1658
10
Indoeuropeos y no indoeuropeos en la Hispania prerromana
Tradicionalmente se enumera una ceca Aipora, respecto a la que recientemente Villaronga67 ha constatado que va precedida de una letra o mejor una ligatura de varias letras, que tentativamente propone leer mvn[icipivm] aipora, basado en  ...
Francisco Villar, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIGATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ligatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Organist Theo Jellema geeft zaterdag 20 augustus om 15.00 uur ...
Nederland is op dit zaterdagmiddagconcert vertegenwoordigd door Daan Manneke met het werk 'Ligatura'. Theo Jellema (1955) studeerde orgel aan het ... «Deventer Radio en Televisie, août 16»
2
Radom. Galeria 58 prezentuje nową wystawę artystki z... Radom ...
Animocje i Ligatura Festival. W roku 2012, nakładem wydawnictwa Centrala ukazał się zawierający jej rysunki "Polish female comics - double portrait", a w 2013 ... «Echo Dnia, mars 16»
3
INOSLAV BEŠKER PIŠE O DUGOJ POVIJESTI SVEPRISUTNOG ...
Znak @ je naprosto ligatura (spojeno pisanje dvaju ili više slova, u ovom slučaju “at”). Ligature su u rukopisima služile ubrzanju i pojednostavljenju pisanja, ... «Jutarnji, mars 16»
4
TSO's New Creations Festival presents new musical possibilities
First was Gyorgy Kurtag's “Ligatura — Message-Hommage à Frances-Marie Uitti (The Answered Unanswered Question),” a spooky miniature by the 90-year-old ... «Toronto Star, mars 16»
5
Erős fájdalmai vannak műtétje után Patakynak
A másik beavatkozás, amit a rockeren alkalmaztak, a Barron-féle gumigyűrű ligatura, ennek során az aranyércsomókat gumiszalaggal elkötötték. Pataky Attila ... «Blikk.hu, janv 16»
6
Piwo Celtyckie z Browaru Witnica na prowadzeniu
Strefa 3D, czyli formy prezentacji 3D, Drukarnia Ligatura z Zielonej Góry – 45 pkt. 10. Makaron SULMA 100% durum, Zakład Produkcji Makaronów Sulma sp. z ... «Gazeta Lubuska, nov 15»
7
Podvezivanje je najbolji lek za šuljeve
Jedna od takvih procedura je ultrazvukom vođena ligatura peteljke hemoroida, gde se podveže samo peteljka, i gde okolno tkivo ne bi trebalo da se ošteti. «Вечерње Новости, août 15»
8
Lokomotywa/IDEOLO - warsztaty dla dzieci na Ligaturze
Gwarna 11, poziom 0) w ramach VI Międzynarodowego Festiwalu Kultury Komiksowej Ligatura odbędą się warsztaty dla dzieci Lokomotywa/IDEOLO. Zajęcia ... «POLTERGEIST, juin 15»
9
Tradiţie şi experienţă de peste opt ani: Laurus Medical Galaţi ...
Din multitudinea de metode de tratament nechirurgical (injecţii sclerozante, crioterapie, diatermocoagulare bipolară, fotocoagulare cu infraroşii, ligatura cu ... «Viaţa liberă, juin 15»
10
Une heure de paix et de réflexion avec le Quatuor Keller
Arioso Interrotto-Larghetto) ; Flowers We Are-For Miyako ; Hommage à Bach ; Ligatura Y ; Ligatura-Message To Frances-Marie ; Alfred Schnittke (1934-1998) ... «ResMusica, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ligatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ligatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z