Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "angula" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANGULA

La palabra angula procede del vasco angula, alteración del latín anguilla.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANGULA EN ESPAGNOL

an · gu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Angula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANGULA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «angula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
angula

Angula

Angula

L'angula est la frite de l'eelfish, seulement des frites autorisées par les lois de pêche. Quand il est sur les marchés du poisson, il a généralement 1 gramme de poids, il mesure quelque chose de moins de 8 centimètres de longueur et a entre deux ou trois ans de vie. Les anguilles commercialisées sont généralement cuites, si elles sont vivantes elles sont transparentes. Ils sont généralement emballés sous vide. Ce poisson, en raison de son prix élevé sur le marché, a un substitut de surimi moins cher, connu sous le nom de «gourmandise». La angula es el alevín del pez anguila, único alevín permitido por las leyes de pesca. Cuando se encuentra en los mercados de pescado suele tener 1 gramo de peso, mide algo menos de 8 centímetros de longitud y tiene entre dos o tres años de vida. Las angulas comercializadas suelen estar cocidas, en caso de estar vivas son transparentes. Suelen encontrarse envasadas al vacío. Este pescado, debido a su elevado precio en el mercado, tiene un sucedáneo de surimi más barato, conocido como "gula".

définition de angula dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'angula dans le dictionnaire est une anguille de six à huit centimètres de long, très appréciée en gastronomie. En el diccionario castellano angula significa cría de la anguila, de seis a ocho centímetros de largo, muy apreciada en gastronomía.
Cliquez pour voir la définition originale de «angula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANGULA


aula
au·la
bula
bu·la
chamula
cha·mu·la
cholula
cho·lu·la
chula
chu·la
dula
du·la
fula
fu·la
gula
gu·la
jaula
jau·la
jula
ju·la
maula
mau·la
medula
me·du·la
mula
mu·la
nula
nu·la
pichula
pi·chu·la
pirula
pi·ru·la
recula
re·cu·la
rula
ru·la
sula
su·la
taula
tau·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANGULA

anguarina
angüejo
anguera
anguila
anguilazo
anguilera
anguilero
anguilla
anguilo
anguina
angulada
angulado
angular
angularmente
angulema
ángulo
angulosa
angulosidad
anguloso
anguria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANGULA

báscula
cédula
célula
cláusula
cuadrángula
cúpula
equiángula
farándula
fórmula
hexángula
gula
mandrágula
matrícula
película
península
rectángula
gula
sexángula
válvula
vírgula

Synonymes et antonymes de angula dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANGULA»

angula precio agudo maria alevín anguila único permitido leyes pesca cuando encuentra mercados pescado suele tener gramo peso mide algo menos centímetros longitud cría seis ocho largo apreciada gastronomía cuento para cuentes animación lectura misma noche mientras maría angula esposo dormían alrededores escucharon aullidos lastimeros despertó sobresaltada viento chirriaba misteriosamente ventanas balanceándolas nbsp historia convirtióen leyendas tradiciones ecuador devuélveme tripas puzún robaste santa sepultura muerta viva despertar pero temió consecuencias

Traducteur en ligne avec la traduction de angula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGULA

Découvrez la traduction de angula dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de angula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angula» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

安古拉
1325 millions de locuteurs

espagnol

angula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Angula
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

angula
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزاوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ангула
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

angula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

angula
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Angula
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Angula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angula
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

angula
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

angula
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

angula
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

angula
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

angula
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

angula
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

angula
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

angula
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ангуло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Angula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

angula
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Angula
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Angula
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

angula
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de angula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGULA»

Le terme «angula» est assez utilisé et occupe la place 25.363 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «angula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de angula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angula».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGULA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «angula» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «angula» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot angula en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANGULA»

Découvrez l'usage de angula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Te cuento para que cuentes: animación a la lectura y ...
Esa misma noche, mientras María Angula y su esposo dormían, en los alrededores se escucharon aullidos lastimeros. María Angula despertó sobresaltada. El viento chirriaba misteriosamente en las ventanas, balanceándolas, mientras, ...
Benita Prieto, 2007
2
Leyendas y tradiciones del Ecuador
María Angula.... devuélveme mis tripas y el puzún que te robaste de mi santa sepultura! Más muerta que viva iba a despertar a su esposo pero temió las consecuencias si se percataba de que había ido a robar en el cementerio. Se acurrucó ...
Hugo Garcés Paz, 2000
3
Lec didacticas 2
Lectura 17a María Angula Jorge Renán de la Torre María Angula era una niña alegre y vivaracha, hija de un hacendado de Cayambe. La encantaban los chismes y se divertía llevando cuentos entre sus amigos para enemistarlos. Por esto ...
Comparán Rizo Juan José
4
Claudii Ptolemaei... Omnia quae extant opera: Geographia ...
... habebitproportionemquâan/ gulus i F с ad angula i в с, qua re medietas eriam linex в i adlineam I F maiorem habet proportioné quam angulus ad angula dupla anguli с в I, hoc eft,ad angula cei. Eftautem proportíomedictatís linee в i ad linea ...
Claudio Ptolomeo, Georgius Trapezuntius, Joachim Camerarius, 1541
5
Vastu: Sthapatya Ved-Vastu Sastra: Planificación de la Casa ...
Una angula equivale a 2,92 cm. aproximadamente. De acuerdo con ello, el arquitecto debe usar la cuerda 37 Planificación de la casa ideal. Meses Primeros 10 días Últimos 10 días intermedios 10 días Makara (Dic/Ene) 8 angulas 7 angulas ...
Niketan Anand Gaur, 2004
6
Asturias, cocina de mar y monte
Miren ustedes, la angula es la cría de la anguila; ese pequeño pececillo nacido en los Sargazos y que después de tres años de lucha en el mar, vuelve al río que será su morada. Decía Julio Camba que la angula es una estupidez, quizá ...
José Antonio Fidalgo Sánchez, 2011
7
Libro de estilo
Del ingl. aerobics. afiche. Del fr. affiche. agur Del lat. augurium, a través del eusk. agur. airbag. Del ingl. airbag. aizcolari. Del eusk. aitzkolari. algara1. Del ár. hisp. algara. angula. Del eusk. angula, alteración del lat. anguilla. anorak.
José Ignacio García Gutiérrez, Ramón Garrido Nombela, Nuria Hernández de Lorenzo, 2003
8
Cabos de la Guardia Civil. Temario. Volumen Ii Ebook
Angula. De acuerdo con la Orden de los Ministerios de Agricultura y de Transporte y Comunicaciones de 25 de marzo de ... hábil para la pesca de la angula es el comprendido entre el 1 de octubre y el 30 de abril, ambas fechas inclusive.
9
Terror!!!: guiones : crónicas del viejo Pereira, que era el ...
Por la noche, cuando María Angula estaba acostada, oía una voz que decía: María Angula, María Angula devuélveme mi carne. Voy por la primera grada. La muchacha, como es lógico, se asusió mucho, pero pensó que era una pesadilla.
Euclides Jaramillo Arango, 1984
10
Architectura ciuil recta y obliqua: considerada y dibuxada ...
En rodo Triangulo el lado mayor fe ha de ql]C también las Circulares pueden fer parallelas. oppoaer al mayor, angula: y el menor, también al r fcamin. Vil .Figura . J Ni escharacbr fuyaelna menor angula.. concurrir , aunque fe alarguen mas y ...
Juan Caramuel de Lobkowitz, 1678

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme angula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Mulas" de la angula: el ilegal y delicado viaje a China de un ...
"Mulas" de la angula: el ilegal y delicado viaje a China de un rentable alevín ... hasta la costa española para adentrarse en los ríos ya convertidas en angulas. «EFE, juin 16»
2
Mejores tiempos para la Festa da Angula de Ponteceso
En Ponteceso sigue resistiendo, entre otras cosas, la Feira das Fabas, pero la angula ya se quedó por el camino. El 6 de abril del año 1996, hace justamente ... «La Voz de Galicia, avril 16»
3
La angula regresa como fiesta popular a Tui tras 10 años ausente
La reina del Miño, la angula, volvió ayer a entronizarse en el paladar de los tudenses y de los visitantes tras diez años de ausencia como fiesta popular. «La Voz de Galicia, avril 16»
4
40 detenidos por pesca ilegal de angulas en Cantabria
La Guardia Civil ha detenido a 40 personas en el marco de la operación 'Sargazos' desarrollada contra la pesca furtiva de la angula durante los meses de ... «eldiario.es, avril 16»
5
Angula para ver y comer
de la cocina a la mesa. A la izquierda, Mónica Paino cocinando angulas. A la derecha, Teresa Calleja y Miguel Fernández degustan el manjar en un ... «La Nueva España, mars 16»
6
Ciudadanos urge medidas que ofrezcan perspectivas de futuro a la ...
... la puesta en marcha de medidas que ofrezcan perspectivas de futuro a la pesca de la angula durante su visita a la localidad de San Juan de la Arena. «20minutos.es, mars 16»
7
El Seprona sorprende a un furtivo con 4 kilos de angula pescada en ...
Oviedo, C. J. La Guardia Civil sorprendió ayer a un furtivo -A. B. G., de 53 años- con casi cuatro kilogramos de angula pescada en la ría de Ribadesella sin la ... «La Nueva España, févr 16»
8
Quince detenidos y tres denunciados por pesca furtiva de angula en ...
La Guardia Civil, en marco de la operación Sargazos, ha detenido a quince presuntos pescadores furtivos de angula y ha denunciado administrativamente a ... «eldiario.es, janv 16»
9
Crean un helado de angulas que figura entre los más caros del ...
El helado de angulas, que figura entre los más caros del mundo - EFE ... «La angula tiene un sabor muy característico y una textura especial y la idea era ... «ABC.es, déc 15»
10
Precio histórico de la angula en Ribadesella: 6.230 euros el kilo
Ribadesella pulveriza el histórico precio de la angula abonado el pasado lunes en San Juan de la Arena (4.652€) y lo sitúa en 6.230 euros el kilo. Este es el ... «El Comercio Digital, nov 15»

IMAGES SUR «ANGULA»

angula

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Angula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/angula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z